《旅游英語視聽說》（第二版）教學(xué)內(nèi)容涵蓋出境旅游全過程，從訂票、離境、飛行途中到旅游目的地的住宿、餐飲、交通、游覽、購(gòu)物、娛樂、應(yīng)急處理等各個(gè)方面，自然有趣地再現(xiàn)了旅游不同場(chǎng)景。通過視頻、對(duì)話、閱讀、聽力、講故事，學(xué)生不僅能較快地掌握旅游專門用途英語，而且學(xué)習(xí)了旅游相關(guān)專業(yè)知識(shí)，力爭(zhēng)做到旅游語言能力與旅游專業(yè)知識(shí)的雙融通。
教材分8個(gè)單元，共16章，包括出行準(zhǔn)備、旅行途中、住宿酒店、旅游交通、餐飲服務(wù)、觀光度假、購(gòu)物淘寶、投訴應(yīng)急等內(nèi)容，涵蓋“吃、住、行、游、購(gòu)、娛”旅游六要素。教材采用視、聽、說立體化教學(xué)方法，配有多媒體教學(xué)內(nèi)容，設(shè)計(jì)了多種趣味性強(qiáng)的互動(dòng)式練習(xí)。
四川師范大學(xué)外國(guó)語學(xué)院教授，四川省級(jí)教學(xué)名師，國(guó)家雙語示范課程主持人，四川師范大學(xué)翻譯研究中心主任，翻譯碩士學(xué)位點(diǎn)主任，翻譯專業(yè)碩士、旅游管理碩士生導(dǎo)師。能熟練運(yùn)用中英文進(jìn)行旅游和外語二個(gè)不同學(xué)科的科學(xué)研究和學(xué)術(shù)交流，發(fā)表學(xué)術(shù)論文30余篇，其中CSSCI收錄17篇�，F(xiàn)已出版專著4部，個(gè)人出版、主編國(guó)家級(jí)規(guī)劃教材7部。多項(xiàng)成果獲國(guó)家旅游局、四川省人民政府等政府組織和學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)獎(jiǎng)勵(lì)。
Unit One Air Tickets and Boarding機(jī)票與登機(jī)
Chapter 1 Reservation for Air Tickets機(jī)票預(yù)訂 2
Part One: Know-how for Tourism and Travel 旅游知識(shí) 3
Travel Agency 旅行社 3
Part Two: Attractive to Watch 觀看學(xué)旅游 4
Video: How to Save Money When Booking Air Tickets? 如何省錢訂機(jī)票？ 5
Part Three: Amusing to Listen 聽說學(xué)旅游 5
Compound Dictation: E-Ticket 電子機(jī)票 5
Part Four: Interesting to Speak 交談學(xué)旅游 6
Dialogue: Flight Reconfirmation 機(jī)票重新確認(rèn) 6
Part Five: Useful to Expand—Consolidation 鞏固練習(xí) 7
Reading: How to Make Airline Reservations? 如何預(yù)訂機(jī)票？ 7
Story-retelling: I Know It’s a Big Animal 我知道它是個(gè)大動(dòng)物 8
Chapter 2 Airport Check-in機(jī)場(chǎng)登機(jī) 10
Part One: Know-how for Tourism and Travel 旅游知識(shí) 11
ABC about Airport Check-in 機(jī)場(chǎng)登機(jī)常識(shí) 11
Part Two: Attractive to Watch 觀看學(xué)旅游 12
Video: How to Get to the Airport on Time? 如何按時(shí)到達(dá)機(jī)場(chǎng)? 13
Part Three: Amusing to Listen 聽說學(xué)旅游 13
Compound Dictation: Online Check-in 網(wǎng)上辦理登機(jī)手續(xù) 13
Part Four: Interesting to Speak 交談學(xué)旅游 14
Dialogue: Inquiry About Weight Limit 行李重量咨詢 14
Part Five: Useful to Expand—Consolidation 鞏固練習(xí) 15
Reading: Expressions Related to Air Travel 航空旅游相關(guān)表述 15
Story-retelling: Kissing the Luggage Goodbye 與行李吻別 16
Unit Two On Route and Arrival 途中與抵達(dá)
Chapter 3 Amusement During the Flight飛行途中的樂趣 19
Part One: Know-how for Tourism and Travel 旅游知識(shí) 20
In-flight Services 機(jī)上服務(wù) 20
Part Two: Attractive to Watch 觀看學(xué)旅游 21
Video: How to Recover from Jet Lag? 怎樣克服飛行時(shí)差綜合征？ 22
Part Three: Amusing to Listen 聽說學(xué)旅游 22
Compound Dictation: Useful Tips Onboard 機(jī)上有用小貼士 22
Part Four: Interesting to Speak 交談學(xué)旅游 23
Dialogue: In-flight TV Programs and Channels 機(jī)上電視節(jié)目和頻道 23
Part Five: Useful to Expand—Consolidation 鞏固練習(xí) 24
Reading: Are Blind Pilots Flying? 盲人飛行員在飛嗎？ 24
Story-retelling: The Plane Is Crashing into the Ocean 飛機(jī)要掉到海里啦 25
Chapter 4 Preparations Before Landing 飛抵前的準(zhǔn)備 27
Part One: Know-how for Tourism and Travel 旅游知識(shí) 28
Preparations Before the Plane Lands 飛機(jī)降落前的準(zhǔn)備 28
Part Two: Attractive to Watch 觀看學(xué)旅游 29
Video: United Airlines Touched Down at San Francisco 聯(lián)合航空公司航班抵達(dá)舊金山 30
Part Three: Amusing to Listen 聽說學(xué)旅游 31
Compound Dictation: Landing Announcement 飛機(jī)降落機(jī)場(chǎng)通知 31
Part Four: Interesting to Speak 交談學(xué)旅游 31
Dialogue: Proper Way to Fill Out the Forms 正確的填表方法 31
Part Five: Useful to Expand—Consolidation 鞏固練習(xí) 32
Reading: Instructions on the Declaration Form 報(bào)關(guān)表須知 32
Story-retelling: We’re Still on the Ground 我們還在地上 35
Unit Three Hotel and Accommodation酒店與住宿
Chapter 5 Reservation and Check-in 預(yù)訂與入住 37
Part One: Know-how for Tourism and Travel 旅游知識(shí) 38
Front Desk/Reception Desk 前臺(tái) 38
Part Two: Attractive to Watch 觀看學(xué)旅游 39
Video: Hotel Front Desk Clerk 酒店前臺(tái)人員 39
Part Three: Amusing to Listen 聽說學(xué)旅游 40
Compound Dictation: Tips for Hotel Reservation 酒店預(yù)訂技巧 40
Part Four: Interesting to Speak 交談學(xué)旅游 41
Dialogue: Changing Reservation 改訂房間 41
Part Five: Useful to Expand—Consolidation 鞏固練習(xí) 42
Reading: Documents for Hotel Check-in 入住酒店證件 42
Story-retelling: Don’t Treat Us like We’re a Couple of Fools 別把我們當(dāng)成一對(duì)傻瓜 43
Chapter 6 Hotel Check-out 離店結(jié)賬 45
...
Unit Four Transportation for Travel 旅游與交通
Chapter 7 Train and Taxi 火車與出租車 55
...
Chapter 8 Travel by Cruise 郵輪旅行 63
...
Unit Five Catering Service 餐飲與服務(wù)
Chapter 9 Taking Orders 點(diǎn)菜 72
...
Chapter 10 Paying the Bill 結(jié)賬 80
...
Unit Six Sightseeing and Vacation 觀光與度假
Chapter 11 Sightseeing 觀光旅游 90
...
Chapter 12 Vacation 度假 98
...
Unit Seven Tourism and Shopping 旅游與購(gòu)物
Chapter 13 Shopping for Souvenirs 購(gòu)買紀(jì)念品 106
...
Chapter 14 Shopping for Clothes 購(gòu)買衣物 114
...
Unit Eight Complaints and Emergencies 投訴與應(yīng)急
Chapter 15 Complaints 投訴 123
...
Chapter 16 Emergencies 突發(fā)事件 130
...
書單推薦
