《英語經(jīng)典閱讀:戲劇、詩歌與小說》選自英美文學史上20多位著名作家的作品,編寫內(nèi)容按體裁劃分為戲劇、詩歌、小說節(jié)選三個部分,每一部分包涵五篇以上的經(jīng)典名篇,此外,還編寫有作者的英文簡介并提供作者圖片。每篇經(jīng)典選文后有作品簡介、佳句漢譯、思考題、思考題以及注釋等。通過學習經(jīng)典,能夠提高大學生的閱讀理解能力,賞析文學作品的能力和寫作水平,并增進學生對于英語國家的社會文化知識和風土人情的了解,提高其人文素養(yǎng)。
近年來,我國大學英語不斷進行改革,課程設(shè)置、教學方法、教材編寫等諸多方面都發(fā)生著變化,學生的英語水平也有了很大的提高,同時,社會對大學生的英語水平也提出了更高的要求。為了適應大學英語教學的需要,為了滿足大學生提高英語閱讀能力和文學賞析能力的需求,筆者在原來《英語短篇小說閱讀》選修課講義的基礎(chǔ)上,征求專家的意見,按照學科要求和學生實際進行了改編,增加了戲劇和詩歌部分。本書可作為本科和研究生選修課教材,也可以作為英語文學專業(yè)自學用書。
本書選自英美文學史上20多位著名作家的作品,按體裁劃分為戲劇、詩歌、小說三個部分。每一部分含五篇以上經(jīng)典名篇,配有作者簡介、作品簡介、佳句漢譯、思考題以及注釋。
筆者期望大學生們通過學習這些經(jīng)典,能夠提高他們的閱讀理解能力、寫作水平和文學作品的賞析能力,增進學生對英語國家的社會文化知識和風土人情的了解,提高他們的人文素養(yǎng)。
教學進度建議每周按照兩名作家及其作品安排。戲劇部分可以讓學生排演。全書可以安排在16周講完。
讀者閱讀此書如能從中受益,感到有所收獲,便是筆者最大的欣慰和快樂。囿于筆者水平,書中失誤欠妥之處,敬請讀者批評指正。
Chapter 1 Understanding Drama
Introduction
Hamlet
Romeo and Juliet
Salome
Desire Under the Elms
A Streetcar Named Desire
Chapter 2 Understanding Poetry
Introduction
When I Consider How My Light Is Spent
English (Shakespearean)Sonnets
All the World's a Stage
Auld Lang Syne
A Red, Red Rose
She Dwelt Among the Untrodden Ways
When We Two Parted
When You Are Old
Requiescat
Annabel Lee
Holy Sonnets: Death, Be Not Proud
When I Am Dead, My Dearest
Because I Could Not Stop for Death
Ah, Are You Digging on My Grave
Chapter 3 Understanding Fiction
Introduction
A Rose for Emily
Hills Like White Elephant
Araby
The Yellow Wallpaper
The Stom
Animal Fam
Jane Eyre
Pride and Prejudice
A Tale of Two Cities
The Scarlet Letter
Bartleby, the Scrivener
The Great Gatsby
Bibliography