當(dāng)前對某一語言語法的描寫主要以西方傳統(tǒng)語言學(xué)結(jié)合類型學(xué)、功能主義經(jīng)驗分析方法為框架，本書運用類型學(xué)和功能主義的相關(guān)理論，以片丁納西語的常用動詞作為分析對象，對納西語動詞的語法形式和語法意義做共時平面的描寫和分析，對動詞的語義及語法范疇盡可能做出解釋。
　　片丁納西語屬于納西語西部方言麗江壩土語區(qū)，從區(qū)域上看，納西語西部方言區(qū)多與彝語支地區(qū)接壤，東部方言區(qū)毗鄰羌語支地區(qū)，不同的地理環(huán)境，對東西方言內(nèi)部語言結(jié)構(gòu)變化產(chǎn)生影響。納西語屬于分析型語言，虛詞和語序是主要的語法表達手段，動詞謂語是句子結(jié)構(gòu)的中心。從句法上看，動詞的性質(zhì)和特有的功能對其所在的句法結(jié)構(gòu)起制約作用。從語義上看，動詞作為句子結(jié)構(gòu)的核心，制約了與其相關(guān)的其他語義成分，納西語動詞在句法結(jié)構(gòu)中處于十分重要的地位，對納西語動詞特征的分析，將有助于解決納西語詞法和句法的一些問題。
　　片丁納西語動詞從音節(jié)結(jié)構(gòu)看，主要以單音節(jié)詞為主。從語法層面看，動詞的構(gòu)形手段以黏附和重疊為主。動詞重疊主要有AA式、AAAA式、AABB式，重疊可以表示動詞的嘗試態(tài)，持續(xù)或反復(fù)進行等語義特征。片丁納西語存在一套較成系統(tǒng)的趨向附置詞，根據(jù)趨向附置詞較核心動詞的相對位置，將其分為趨向前置詞和趨向后置詞，其中表趨向的前置詞與動詞之間可以插入副詞、否定詞等其他成分。由于趨向附置詞在片丁納西語中已經(jīng)發(fā)富的體標(biāo)記，體標(biāo)記具有多功能性，其中較典型的表示反復(fù)體的le33和持續(xù)體the¨都為前置型體標(biāo)記，與動詞的粘附性較低，之間可以插入副詞等成分。le33在納西語中較復(fù)雜，既可以表示完成義也可以表示反復(fù)義。片丁納西語是分析性較強的語言，但仍可以通過語音內(nèi)屈折來表示自動和使動的對立，只不過屈折式已成為一種殘存現(xiàn)象，而在動詞后添加致使標(biāo)記的分析式是在現(xiàn)代納西語中占主要地位的使動范疇表達形式。
　　從動詞句法分布來看，可將片丁納西語連動結(jié)構(gòu)劃分為對稱和非對稱型兩種類型，且這兩種類型的連動結(jié)構(gòu)都具有豐富的語法、語義特征。其中，非對稱型連動結(jié)構(gòu)使用頻率較高。連動結(jié)構(gòu)是一種容易引起語法化和詞匯化的句法結(jié)構(gòu)，連動結(jié)構(gòu)中的次要動詞可以語法化為各種標(biāo)記，片丁納西語中不存在連動結(jié)構(gòu)詞匯化的現(xiàn)象。
　　根據(jù)Aikhenvald （2004）類型學(xué)框架下的示證系統(tǒng)模型，結(jié)合片丁納西語語言事實，將片丁納西語示證系統(tǒng)分為親歷、推斷、傳聞、報道、引用五個次類。基于Palmer （2001）的情態(tài)分類體系，片丁納西語的情態(tài)也可分為道義情態(tài)、能動情態(tài)、認(rèn)知情態(tài)三種。情態(tài)語義類型可以交叉出現(xiàn)，主觀性強的情態(tài)類型標(biāo)記語序上遠(yuǎn)離動詞，主觀性弱的情態(tài)類型標(biāo)記語序上靠近動詞，而整個句子的情態(tài)義由主觀性較強的情態(tài)類型決定語義。
　　本書立足于片丁納西語口語語料，采用國際通行的浸入式（immersion feldwork）調(diào)查方法，實地采錄發(fā)音人講述的民間故事、傳說、歌謠、自然對話等長篇口語語料，使用萊比錫轉(zhuǎn)寫規(guī)則比較全面地分析了納西語動詞的句法特征和語義結(jié)構(gòu)模式，從中解釋納西語動詞的靜態(tài)語義規(guī)律。
　　《片丁納西語動詞研究》是在作者博士論文基礎(chǔ)上進行的調(diào)整和擴充研究。博士論文的選題可謂幾經(jīng)周折，2014年10月選定納西語作為博士論文的研究對象后，立即啟程前往麗江片丁村，進行初期的語言情況調(diào)查。因讀碩時主要調(diào)查侗臺語，習(xí)慣了侗臺語的聲調(diào)，很難一下子進入藏緬語的語言事實，經(jīng)過一段時間的反復(fù)記音練習(xí)，對納西語也就慢慢熟練起來了。