《昆蟲(chóng)記》是法國(guó)偉大的博物學(xué)家、作家法布爾耗費(fèi)數(shù)十年精心釀制的傳世之作。法布爾以科學(xué)的態(tài)度、文學(xué)的筆法,真實(shí)地呈現(xiàn)了昆蟲(chóng)奇妙的形態(tài)特征、生活習(xí)性、生存本能和求生計(jì)謀。不同于一般的博物學(xué)作品,《昆蟲(chóng)記》是科學(xué)與人文相結(jié)合的典范之作,散發(fā)著濃郁的文學(xué)氣息。語(yǔ)言樸實(shí)清新,輕松詼諧;細(xì)節(jié)刻畫生動(dòng),惟妙惟肖,充滿了盎然的情趣和詩(shī)意。它使我們陶醉于“真”與“美”的享受,喚起我們對(duì)大自然的無(wú)限向往和熱愛(ài)。諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)提名作品,被翻譯成50多種文字,暢銷世界140余年。
本書由廈門大學(xué)法語(yǔ)系魯京明教授根據(jù)法文原版翻譯,并撰寫導(dǎo)讀。所選主要為珍稀品種,插圖為博物畫家精心手繪。
作者:法布爾(Jean Henri Fabre,1823—1915),法國(guó)偉大的博物學(xué)家、作家。他一生勤奮好學(xué),自學(xué)成才,先后取得好幾個(gè)學(xué)科的學(xué)士學(xué)位和博士學(xué)位;不但在昆蟲(chóng)行為研究和文學(xué)創(chuàng)作方面成就非凡,而且還精通拉丁語(yǔ)和希臘語(yǔ);在繪畫方面也卓有成就,留下了許多備受贊譽(yù)的精美博物畫。
《昆蟲(chóng)記》是法布爾的代表作,被譽(yù)為昆蟲(chóng)世界的偉大史詩(shī);這部耗費(fèi)了他數(shù)十年汗水和心血的傳世之作,曾獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)提名,被翻譯成50多種文字,暢銷世界各地140余年,影響了一代又一代小讀者。
譯者:魯京明,廈門大學(xué)法語(yǔ)系教授,譯有《昆蟲(chóng)記》等多部作品。曾赴法國(guó)巴黎第八大學(xué)、魯昂大學(xué)研修。從事法語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)教學(xué)、研究30余年。
目錄
食蚜者/1
蚜蟲(chóng) 黑色短柄泥蜂 由毛蟲(chóng)變成蛾 小蒼蠅 螞蟻與它們的“奶! 由蠕蟲(chóng)變成食蚜蠅 草蛉 瓢蟲(chóng) 蚜繭蜂
珠皮金龜/18
發(fā)現(xiàn)珠皮金龜 解開(kāi)珠皮金龜?shù)氖澄镏i 珠皮金龜?shù)挠紫x(chóng)
胡蜂/25
征服胡蜂窩 建造蜂城 胡蜂的愚蠢之處 蜂窩里的奇異世界 胡蜂的葬禮 胡蜂為什么死去?
用舊房子蓋新房子 胡蜂幼蟲(chóng)是怎樣進(jìn)食的? 蜂蜜里加了野味 不速之客
蜂蚜蠅/48
胡蜂巢里的特別賓客 蘋蚜蠅和其他蠅類 蜂蚜蠅是劫掠蜂巢的幼蟲(chóng)殺手嗎?
闖入蜂巢內(nèi)部的蜂蚜蠅幼蟲(chóng) 胡蜂城堡的“衛(wèi)生官員” 胡蜂家里罕見(jiàn)的寬容
彩帶圓網(wǎng)蛛/61
發(fā)現(xiàn)彩帶圓網(wǎng)蛛 織網(wǎng)捕獵 圓網(wǎng)絲蛛 彩帶圓網(wǎng)蛛的育嬰方法 奇妙的絲廠
受到干擾后做出的荒唐事 攀雀
狼蛛/76
金錢蟹蛛 納博訥狼蛛 狼蛛的卵袋 狼蛛的遠(yuǎn)行 愚蠢的狼蛛認(rèn)不出自己的寶貝卵袋 小狼蛛
蜘蛛的遷移/87
植物種子的旅行 圓網(wǎng)蛛的奇特飛行 看不見(jiàn)的“天橋”第二窩小圓網(wǎng)蛛的遷移 彩帶圓網(wǎng)蛛的“卵盒”
卵盒開(kāi)啟,遠(yuǎn)征開(kāi)始
滿蟹蛛/101
像螃蟹一樣橫行的蟹蛛 滿蟹蛛的名字 巖薔薇上的滿蟹蛛 滿蟹蛛母親 小滿蟹蛛的遷移
迷宮漏斗蛛/110
原蛛和水蛛 發(fā)現(xiàn)迷宮漏斗蛛 迷宮漏斗蛛的“迷宮”捕獵蝗蟲(chóng) 迷宮漏斗蛛的卵袋 到遠(yuǎn)處建立新家
寸步不離的堅(jiān)守 房間里的“土墻”
克羅多蛛/127
克羅多蛛的優(yōu)雅“小屋” 小屋外的“垃圾”是做什么用的?晝伏夜出 小克羅多蛛的孵化 搬離舊居,建造新家
為什么小蜘蛛不吃東西,還能照;顒(dòng)呢?
蠟衣蟲(chóng)/139
昆蟲(chóng)母親的技藝 衣著優(yōu)雅的蠟衣蟲(chóng) 小蠟衣蟲(chóng) 蠟衣蟲(chóng)的“育兒袋”在實(shí)驗(yàn)室里觀察蠟衣蟲(chóng)
圣櫟胭脂蟲(chóng)/149
圣櫟樹(shù)上的“小球” 耐心的收獲者——螞蟻 食客闖進(jìn)城堡 破殼而出 出走的小胭脂蟲(chóng) 在實(shí)驗(yàn)室里觀察胭脂蟲(chóng)
綠蠅/163
“ 啃尸族” 綠蠅 分批產(chǎn)卵 綠蠅幼蟲(chóng)是如何進(jìn)食的? 把食物變成液體
麻蠅/173
麻蠅的造訪 麻蠅幼蟲(chóng)軍團(tuán) 麻蠅幼蟲(chóng):無(wú)與倫比的“液化裝置” 對(duì)光線的感知 鉆進(jìn)土里變成蛹 破土而出
腐閻蟲(chóng)和皮蠹/184
腐閻蟲(chóng) 皮蠹 埋葬蟲(chóng) 帶馬刺蛛緣蝽 隱翅蟲(chóng)