《基礎(chǔ)吉爾吉斯語(1 含音頻)》以系統(tǒng)講解現(xiàn)代吉爾吉斯語的語法知識(shí)為主要內(nèi)容,包含語音和基礎(chǔ)兩大部分。語音部分主要介紹吉爾吉斯語字母的發(fā)音,同時(shí)講解基本的語音知識(shí)和書寫規(guī)則,每一課設(shè)有語音、語法、生詞和練習(xí)等專項(xiàng)內(nèi)容;基礎(chǔ)部分以吉爾吉斯語的詞法和句法等相關(guān)知識(shí)為主要內(nèi)容,每一課除正文中的語法點(diǎn)以及對(duì)話和課文等內(nèi)容外,課后均設(shè)置了語法、詞匯、課文閱讀和理解等大量專項(xiàng)練習(xí)。
在外語教學(xué)和研究領(lǐng)域,吉爾吉斯語是我國(guó)高等院校近年新增的非通用語專業(yè),同傳統(tǒng)的優(yōu)勢(shì)學(xué)科相比,其專業(yè)建設(shè)和學(xué)科發(fā)展尚存在不小的差距,就語言本身來說,基礎(chǔ)研究薄弱是當(dāng)前本專業(yè)發(fā)展的主要障礙。《基礎(chǔ)吉爾吉斯語》立足于全面、系統(tǒng)地講解吉爾吉斯語的基礎(chǔ)語法知識(shí),著力培養(yǎng)學(xué)生聽、說、讀、寫、譯等基本語言技能,有助于加強(qiáng)本專業(yè)的基礎(chǔ)研究,促進(jìn)學(xué)科建設(shè)的長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展。
2003年,我第一次踏上吉爾吉斯斯坦的土地,從此,這門語言便深刻地融入到我日后的工作和生活當(dāng)中。語言是承載人類思想的符號(hào)形式,人類語言間的差異更多地表現(xiàn)為形式上的不同,而非本質(zhì)上的區(qū)別。因此,從族群規(guī)模、通用性能等層面所界定的外語“小語種”,雖然如麻雀般嬌小,但卻“五臟俱全”,而受研究資源、教學(xué)模式等現(xiàn)實(shí)因素的制約,從事“小語種”研究工作的老師和同學(xué)們,常要付出更多的辛苦和努力。希望所有從事“小語種”學(xué)習(xí)和研究工作的朋友,可以堅(jiān)定信念、勇往直前。
《基礎(chǔ)吉爾吉斯語》最初成稿于2010年,迄今,雖然已經(jīng)過3屆專業(yè)學(xué)生的實(shí)踐教學(xué),但由于我水平和能力有限,書中可能依然存在不足和疏漏之處,希望老師和同學(xué)們多多批評(píng)指正,不勝感激!
最后,我要感謝多年來支持并鼓勵(lì)我從事非通用語教學(xué)工作的家人們,感謝傳授我吉爾吉斯語語言知識(shí)的恩師們,感謝我所有的學(xué)生們!同時(shí),對(duì)支持和幫助《基礎(chǔ)吉爾吉斯語》出版的本單位領(lǐng)導(dǎo)、同事,以及世界圖書出版廣東公司的領(lǐng)導(dǎo)和編輯人員致以誠(chéng)摯的謝意!