澳大利亞法庭口譯國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)指南
定 價(jià)：56 元
- 作者：張馨月，王曉紅譯
- 出版時(shí)間：2020/4/1
- ISBN：9787300280141
- 出 版 社：中國(guó)人民大學(xué)出版社
- 中圖法分類：D961.162-65
- 頁碼：270
- 紙張：膠版紙
- 版次：1
- 開本：16K
本書主要翻譯的澳大利亞法庭口譯指南制度，使學(xué)生對(duì)澳大利亞法庭的口譯指南制度了解更加充分，同時(shí)也使學(xué)生對(duì)成為一個(gè)合格的法庭口譯人員所必備的素質(zhì)產(chǎn)生更深刻的認(rèn)知，對(duì)我國(guó)法庭口譯制度的建立有很好的借鑒作用。
●術(shù)語定義
簡(jiǎn)介
法院適用標(biāo)準(zhǔn)推薦
人員適用標(biāo)準(zhǔn)推薦
口譯員適用標(biāo)準(zhǔn)推薦
法律從業(yè)人員適用標(biāo)準(zhǔn)推薦
示范規(guī)則
附表1:法庭口譯員行為準(zhǔn)則
示范實(shí)踐說明
注解標(biāo)準(zhǔn)
標(biāo)準(zhǔn)1:示范規(guī)則
標(biāo)準(zhǔn)2:處理訴訟通常使用英語
標(biāo)準(zhǔn)3:聘用口譯員以確保訴訟程序的公正性
標(biāo)準(zhǔn)4:公布適用口譯員信息
標(biāo)準(zhǔn)5:對(duì)人員及法院工作人員進(jìn)行培訓(xùn)
標(biāo)準(zhǔn)6:法院應(yīng)依據(jù)標(biāo)準(zhǔn)聘用口譯員
標(biāo)準(zhǔn)7:法院應(yīng)合理安排口譯經(jīng)費(fèi)預(yù)算
標(biāo)準(zhǔn)8:協(xié)調(diào)口譯員聘用問題
標(biāo)準(zhǔn)9:支持口譯工作者
標(biāo)準(zhǔn)10: 口譯員需求評(píng)估
標(biāo)準(zhǔn)11:聘用口譯員
標(biāo)準(zhǔn)12:基于標(biāo)準(zhǔn)的口譯員職業(yè)發(fā)展規(guī)定
……
書單推薦
