左宗棠為進(jìn)軍新疆定下了一條重要的戰(zhàn)略，用四個(gè)字來(lái)概括：“緩進(jìn)急戰(zhàn)。”
什么是“緩進(jìn)急戰(zhàn)”呢？“緩進(jìn)”，就是不急急忙忙進(jìn)軍，要事先做好物質(zhì)上和精神上的充分準(zhǔn)備。兵、餉、糧、運(yùn)都要有周密的籌劃；要有一支強(qiáng)大的前線部隊(duì)、穩(wěn)固的后方和源源暢通的運(yùn)兵、運(yùn)糧的通道。對(duì)敵人的情況要了如指掌，兵法所謂：“知己知彼，百戰(zhàn)不殆�！币�有正確的進(jìn)兵路線、打擊對(duì)象和長(zhǎng)遠(yuǎn)的戰(zhàn)略目標(biāo)。每一戰(zhàn)役則要求速戰(zhàn)速?zèng)Q，如拖延時(shí)日，師老兵疲，特別是在運(yùn)輸線長(zhǎng)達(dá)數(shù)千公里的新疆，對(duì)作戰(zhàn)極為不利。
“緩進(jìn)急戰(zhàn)”說(shuō)來(lái)容易，但真正認(rèn)識(shí)它的意義，實(shí)際執(zhí)行起來(lái)又十分困難。太平軍、捻軍和回軍就都沒(méi)有做到這一點(diǎn)，因而先后失敗。太平軍不重視后方基地，每奪取一個(gè)城池，馬上又放棄它；捻軍更其如此，千里奔馳，不要后方。后期的太平軍和回軍則只是困守?fù)?jù)點(diǎn)，內(nèi)線作戰(zhàn)，缺乏進(jìn)擊的能力，坐以待斃。左宗棠一直是極端重視后方基地的，從戎以來(lái)，每克一城池，立即鞏固它的防護(hù)，并加強(qiáng)它的建設(shè)，決不再讓其失去。這樣需要花費(fèi)時(shí)間和精力，但后方穩(wěn)固，補(bǔ)給線暢通，下一步的軍事行動(dòng)就更有把握，整個(gè)戰(zhàn)爭(zhēng)進(jìn)程卻更快速了。
“急戰(zhàn)”是受人歡迎的，但“緩進(jìn)”是為“急戰(zhàn)”做必要的準(zhǔn)備，卻不易為人理解，甚至受到非議。清廷雖然要求收復(fù)新疆，也因此支持左宗棠西征，但對(duì)這名統(tǒng)率幾十萬(wàn)大軍的漢人，仍然是不放心的。每當(dāng)遇到左宗棠正在全力準(zhǔn)備，因而進(jìn)展似乎緩慢時(shí)，就來(lái)責(zé)備了。什么“按兵不動(dòng)”“擁兵自重”等帽子會(huì)紛紛飛來(lái)。在西征軍內(nèi)部，意見(jiàn)也不是一致的。有些將領(lǐng)在準(zhǔn)備未成熟時(shí)，就要求進(jìn)軍，有些人則畏葸不前。左宗棠是在上下內(nèi)外的壓力下，冒進(jìn)和退縮、左的和右的情緒下，謹(jǐn)慎而積極地備戰(zhàn)。
執(zhí)行“緩進(jìn)”的決策卻也并不容易，而是困難重重。左宗棠花了很大的精力籌劃兵、餉、糧和運(yùn)。雖然他早就知道，“籌餉難于籌兵，籌糧又難于籌餉”，但是西征軍餉、糧的困難，卻仍然超出了他的想象。每到年頭歲尾，軍中發(fā)不出餉，軍士們都去睡覺(jué)了，他卻不能成眠，獨(dú)自在軍營(yíng)前“繞帳彷徨，不知所措”。而用兵前夕呢，又須反復(fù)考慮敵我力量、地理形勢(shì)和作戰(zhàn)方針，絞盡腦汁，真如古人所云：“每一發(fā)兵，須發(fā)為白�！弊鳛橐卉娊y(tǒng)帥，遠(yuǎn)在邊塞，無(wú)餉無(wú)糧，不要說(shuō)作戰(zhàn)，軍心也難以維持，那真是夠苦的了。
當(dāng)時(shí)陜西糧臺(tái)上奏，需要年終餉銀60萬(wàn)兩，請(qǐng)各方援助，并請(qǐng)各省將所欠餉項(xiàng)迅速解來(lái)，但各省都不響應(yīng)，左宗棠只好命糧臺(tái)向商人借款。準(zhǔn)備出關(guān)的各軍都已調(diào)到?jīng)鲋荩�等餉到才能進(jìn)軍；同時(shí)關(guān)外南北兩路運(yùn)糧腳夫駝馬費(fèi)用浩繁，亟待支付。本國(guó)商人拿不出巨額款項(xiàng)，于是左宗棠想到了在保衛(wèi)臺(tái)灣時(shí)沈葆楨向洋商借款的辦法，上奏請(qǐng)準(zhǔn)予籌借洋商款1000萬(wàn)兩，分10年還清。他說(shuō)這實(shí)在是迫于萬(wàn)不得已，因?yàn)樯蜉針E借洋款有經(jīng)驗(yàn)，他奏請(qǐng)朝廷“敕沈葆楨依照臺(tái)灣辦法，代為籌借”。
朝廷接到這份奏疏后，同情左宗棠的處境，當(dāng)即下令兩江總督沈葆楨籌議。不料沈葆楨自己借外債，卻反對(duì)左宗棠借，他上奏朝廷說(shuō)：“西洋各國(guó)普遍借外債，但西洋各國(guó)受外債之害極大。去年臺(tái)灣之役，因外省毫無(wú)接濟(jì)，因而出此下策，借了外債200萬(wàn)兩。倭事已定，就不敢再借了。新疆廣袤數(shù)萬(wàn)里，一二年也平定不了，即使收復(fù)，與強(qiáng)俄為鄰，今后朝廷麻煩可多了。借洋款要海關(guān)擔(dān)保，海關(guān)應(yīng)接不暇。西陲進(jìn)兵愈遠(yuǎn)，轉(zhuǎn)運(yùn)愈難，需餉也愈巨。將半途而廢乎？勢(shì)必不可；責(zé)各省接濟(jì)嗎？勢(shì)又不能；將再借洋款乎？海關(guān)又無(wú)可擔(dān)保了。徒令中興元老困于絕域，這哪能忍心！此臣等所以反復(fù)再四而不敢為孤注之一擲者也�！�
沈葆楨的話乍聽(tīng)起來(lái)，頭頭是道，而且最后還歸結(jié)為對(duì)左宗棠這位中興元老的萬(wàn)分關(guān)注。但是唯獨(dú)沒(méi)有關(guān)注到新疆這塊淪喪的國(guó)土。
沈葆楨本來(lái)就反對(duì)西征，他反對(duì)借洋款自有他個(gè)人的主張，但是無(wú)疑也受了李鴻章挑撥的影響。沈葆楨上奏的前幾天，收到李鴻章的信說(shuō)：“左帥擬借洋款千萬(wàn)，以圖西域，可謂豪舉。但冀利息稍輕，至多不得過(guò)七厘，各省由額協(xié)項(xiàng)下分還，亦未免吃力，何可獨(dú)諉諸執(zhí)事耶？”沈葆楨上奏后，立即將奏稿抄寄給李鴻章看，李鴻章又去信頌揚(yáng)：“剴切詳明，詞嚴(yán)義正，古大臣立朝風(fēng)采，復(fù)見(jiàn)于今，傾服莫名。”
朝廷將沈葆楨的意見(jiàn)轉(zhuǎn)知左宗棠，沈葆楨本來(lái)對(duì)兩江應(yīng)付的西征協(xié)餉就不積極，這次又反對(duì)借洋款，左宗棠極為不滿(mǎn)，在給吳大廷（字桐云）的信中，批評(píng)沈葆楨說(shuō)：“于應(yīng)協(xié)隴餉付之不理，并西人商借之餉亦吝之，是誠(chéng)何心哉！”他認(rèn)為，“幼丹此次奏駁洋款，頗聞?dòng)扇酥甘埂薄Ｋ�也能猜到，李鴻章是他的后臺(tái)，在給劉典的信中，他嘆息說(shuō)：沈葆楨竟“奉合肥為準(zhǔn)的”，“與合肥聯(lián)成一氣”。李鴻章的目的很明顯，反對(duì)西征出師未成，就想阻遏西征軍的糧餉，使收復(fù)新疆的事業(yè)半途而廢。
但是左宗棠當(dāng)然不會(huì)屈服于投降派的為難，他復(fù)奏說(shuō)：“奏借洋款，是因各省原定協(xié)助款項(xiàng)積欠很多，海防議起后，各省又照常年減了一半以上，因此不得已而有此請(qǐng)。西征用兵目的，是收復(fù)國(guó)土，又不是爭(zhēng)奪、侵略；借到巨款，可濟(jì)目前急需，免懸軍待餉，得以迅速解決戰(zhàn)事。雖要付利息，但并沒(méi)有附加政治條件，是對(duì)國(guó)家有大利而無(wú)損。泰西各國(guó)興廢存亡，并不是借債與不借債之故，道理是很易明白的。”
左宗棠還算了細(xì)賬，認(rèn)為只要各省協(xié)餉能解足八成以上，海關(guān)就不會(huì)代人受過(guò)。他為了緩和朝野反對(duì)派的意見(jiàn)，又主動(dòng)將借洋款數(shù)由1000萬(wàn)兩減到400萬(wàn)兩。
朝廷接受了左宗棠的要求，而且將借洋款數(shù)由400萬(wàn)兩增至500萬(wàn)兩，又于戶(hù)部庫(kù)存撥給200萬(wàn)兩，命各省應(yīng)解西征協(xié)餉提前撥解300萬(wàn)兩，滿(mǎn)足了1000萬(wàn)兩之?dāng)?shù)。洋款如何籌借，著左宗棠自行酌度奏明辦理。詔中說(shuō)：
左宗棠出師塞外，必須士飽馬騰，方足以壯軍威而張撻伐�！�…左宗棠前議借洋款一千萬(wàn)兩，以備應(yīng)用；因耗息過(guò)多，現(xiàn)請(qǐng)減借用四百萬(wàn)兩，系為節(jié)省經(jīng)費(fèi)，顧全大局起見(jiàn)。惟現(xiàn)當(dāng)大舉深入，酌發(fā)欠餉。豫備行糧。
需款甚巨，恐不足資周轉(zhuǎn)。該督既以肅清西路自任，何惜籌備巨款，俾敷應(yīng)用，以竟全功。
這時(shí)的清廷對(duì)收復(fù)新疆的態(tài)度是堅(jiān)定的，它全力支持左宗棠進(jìn)軍，軍機(jī)大臣文祥起了關(guān)鍵性的作用。因?yàn)橐勋@得了戶(hù)部撥款和各省協(xié)餉500萬(wàn)兩，左宗棠主動(dòng)將借洋款推遲一年，以節(jié)省一年利息。他以前也零星借過(guò)洋款，同治十三年（1874年）曾委托胡雪巖在上海向英商怡和洋行借款100萬(wàn)兩，英商麗如洋行借款200萬(wàn)兩，年利率一分零五毫，期限三年。這次又委托胡雪巖向英商匯豐銀行去借，匯豐只肯借英鎊，因?yàn)橛㈡^與規(guī)元（中國(guó)貨幣）比價(jià)不定，左宗棠只愿借規(guī)元，因此又由德商泰來(lái)洋行出面，認(rèn)包英鎊和規(guī)元的比價(jià)，還本付息，中國(guó)只交規(guī)元，外匯盈虧一概不管，付給匯豐月息一分，貼還泰來(lái)月息二厘五毫，共借款500萬(wàn)兩，七年還清。
外債的利息較高，左宗棠不愿借外債，實(shí)在是在萬(wàn)不得已的情況下才舉外債的。他在給友人的信中嘆息說(shuō)：“夫用兵而至借餉，借餉而議及洋款，仰鼻息于外人，其不兢也，其無(wú)恥也，臣之罪也�！�
為國(guó)家正當(dāng)用途舉辦外債，原是無(wú)可厚非的事。但是一般中國(guó)人的保守思想，總認(rèn)為借外債，仰外國(guó)人的鼻息，是可恥的事情，連左宗棠也不免。當(dāng)時(shí)投降派反對(duì)他借外債，后世也不斷有人非議。
近年來(lái)，一些歷史學(xué)家對(duì)西征借洋款做出了公正客觀的評(píng)價(jià)，說(shuō)：“他（左宗棠）排除了國(guó)內(nèi)外反動(dòng)勢(shì)力的干擾，為籌措西餉作了一切的努力，終于使西征軍度過(guò)了軍餉的危機(jī)�！保ǘ�蔡時(shí)）“盡管付出了較高利息，但卻為清軍西征提供了物質(zhì)保證，這與那種附加政治條件、損害國(guó)家主權(quán)的借外債，不可相提并論。”（楊東梁）“重息借外債，從經(jīng)濟(jì)觀點(diǎn)看，當(dāng)然不合算，但是，如果沒(méi)有這筆貸款，則西征軍根本不能出關(guān)，而收復(fù)新疆的大業(yè)，必將成為泡影。”（楊東梁）
有了足夠的軍餉，糧和運(yùn)也有了著落，北路由歸化、包頭采糧500余萬(wàn)斤，繞道5000余里，運(yùn)到巴里坤；俄國(guó)人沒(méi)有失約，也果真將糧400余萬(wàn)斤運(yùn)到古城。南路由肅州運(yùn)到安西、哈密的糧超過(guò)1000萬(wàn)斤，還有400余萬(wàn)斤也已運(yùn)到古城。
士飽馬騰，是大舉出關(guān)的時(shí)候了。左宗棠于是決定將大本營(yíng)向西推進(jìn)二千里，由蘭州移到肅州。光緒二年二月初八日，劉典到達(dá)蘭州，左宗棠將鎮(zhèn)守后方的大權(quán)交給他，商妥了各項(xiàng)事宜；二月二十一日，率一小隊(duì)親軍，由蘭州出發(fā)，前往肅州。當(dāng)時(shí)甘中主要戰(zhàn)事雖已平定，但各地還時(shí)有小股武裝力量竄擾，左宗棠吩咐路上仍需小心。
一路曉行夜宿，一天傍晚，行程已將過(guò)半，到了一處山林茂密、有水有草的地方。左宗棠見(jiàn)天色已晚，下令扎營(yíng)安歇。將士們經(jīng)過(guò)一天的行軍，已十分疲勞，吃飽飯后，倒頭便睡。左宗棠照例是和將士們同住營(yíng)帳中，他習(xí)慣早睡，到半夜三鼓，就起床治理軍書(shū)。
那晚他睡下不久，聽(tīng)到“篤篤”的擊柝聲由遠(yuǎn)而近，是值勤的軍士巡夜打更。他朦朧之中，忽然披衣坐起來(lái)，靜聽(tīng)了一會(huì)兒，立即把將領(lǐng)們叫來(lái)，命令連夜拔營(yíng)，向前推進(jìn)30里。士兵們正在酣睡，聽(tīng)到移營(yíng)令，大家都有怨言，有幾名將官向左宗棠請(qǐng)求，是不是等天明再走。左宗棠大發(fā)脾氣，命令不許多說(shuō)，趕快拔營(yíng)。軍令如山，將士們知道不能違抗，于是立即收拾行裝前進(jìn)。
后隊(duì)離開(kāi)宿營(yíng)地不久，只聽(tīng)得一聲巨響，原宿營(yíng)地突然沉陷，一股回兵埋伏在近處山林中，聽(tīng)到聲音急忙出擊，幸而左宗棠親率部隊(duì)已開(kāi)走了，只撲了一場(chǎng)空。原來(lái)回軍預(yù)料到該處是清軍必經(jīng)歇宿之地，挖了一個(gè)大坑，虛掩了土草木片，設(shè)了埋伏。將士們受了一場(chǎng)虛驚，對(duì)左宗棠未卜先知，十分佩服。
將官們就請(qǐng)教宗棠，怎么能知道設(shè)下埋伏的。
他笑答道：“其實(shí)也很簡(jiǎn)單，我聽(tīng)到打更聲，似乎有回響，因此知道必然是地空了。”他又告知將領(lǐng)們：“凡事都要細(xì)心。打更是人人都聽(tīng)到的，打更聲音有了變化，只要細(xì)心聽(tīng)，誰(shuí)都可以聽(tīng)出來(lái)，只是許多人不去細(xì)心聽(tīng)而已�！�
“緩進(jìn)急戰(zhàn)”的總戰(zhàn)略已經(jīng)定下來(lái)了，還需要正確的戰(zhàn)術(shù)，所有軍事行動(dòng)都必須細(xì)心、謹(jǐn)慎。諸葛亮一生謹(jǐn)慎。左宗棠常愛(ài)用的一句話是“慎之又慎”。“細(xì)心”是宗棠在軍事上取得成功的關(guān)鍵之一。其實(shí)，這也是所有事業(yè)取得成功的關(guān)鍵因素。
光緒二年三月十三日，左宗棠到達(dá)肅州，指揮大軍出關(guān)。駐在肅州的是主力部隊(duì)劉錦棠的老湘軍，正待命出發(fā)，可是在部分官兵中產(chǎn)生了畏戰(zhàn)、厭戰(zhàn)、不愿出關(guān)的情緒，特別是在老湘軍內(nèi)。南方人來(lái)到西北，不服水土，聽(tīng)說(shuō)又要去新疆，一路上沙漠戈壁，飛沙走石，夏天熱氣蒸騰，冬天朔風(fēng)大雪，湖南人都聞之生畏。張曜和金順兩軍是看湘軍行事，不敢打先鋒。只有在陜北招降的董福祥部隊(duì)董字三營(yíng)和回軍精善五旗敢做先驅(qū)，但他們也在窺察主力部隊(duì)湘軍的動(dòng)靜。湘軍士氣低落，可又不能將士兵們一個(gè)一個(gè)軍法從事，只能想辦法激勵(lì)、鼓動(dòng)他們，變消極為積極。
左宗棠到肅州那天，劉錦棠率部隊(duì)出城十里迎候。他向左宗棠匯報(bào)了軍中情況，特別是士氣低落的情形。左宗棠認(rèn)為這是一個(gè)大問(wèn)題，就和劉錦棠密商，如此如此、這般這般，仿照《三國(guó)演義》中諸葛孔明的辦法，面授了一通機(jī)宜。
他們定下計(jì)策，劉錦棠做好了布置。于是大隊(duì)人馬這才緩緩前進(jìn)，向肅州城進(jìn)發(fā)。當(dāng)他們經(jīng)過(guò)董字營(yíng)前時(shí)，忽然有一名湘軍老兵從行列中跑出來(lái)，直奔到左宗棠乘坐的大轎前，高聲大喊，隨從親兵拉他不走。宗棠當(dāng)他是瘋子，不理睬他。不料隨從隊(duì)伍聽(tīng)到這個(gè)老兵的話，都大吃一驚，一個(gè)個(gè)屏聲斂息，只聽(tīng)那老兵大聲喊道：“我是老統(tǒng)領(lǐng)派來(lái)的，老統(tǒng)領(lǐng)要出關(guān)打先鋒，無(wú)衣無(wú)食，如何打仗？請(qǐng)宮保發(fā)給一個(gè)月滿(mǎn)餉，大家吃飽了，好隨老統(tǒng)領(lǐng)去打新疆�！�
劉錦棠統(tǒng)率的湘軍原是劉松山的部下，劉松山生前受部下的愛(ài)戴，稱(chēng)他為老統(tǒng)領(lǐng)，劉錦棠接任后，稱(chēng)為少統(tǒng)領(lǐng)。劉松山戰(zhàn)死，湘軍作戰(zhàn)奮勇當(dāng)先，誓為老統(tǒng)領(lǐng)報(bào)仇。他們忽然聽(tīng)到老統(tǒng)領(lǐng)英魂下凡，還口口聲聲要帶隊(duì)伍去新疆打仗，士兵們又敬畏，又感動(dòng)，滿(mǎn)腔熱血沸騰起來(lái)，行列也停止不前了。左宗棠趕忙命大家向空頂禮膜拜，向老統(tǒng)領(lǐng)致敬。
那老兵鬧了一陣，清醒過(guò)來(lái)�？此�號(hào)衣是董字營(yíng)勇丁，劉錦棠勸他歸隊(duì)。第二天，劉錦棠找董福祥來(lái)問(wèn)：“何以留下這個(gè)瘋子？”董福祥說(shuō)：“這個(gè)人平時(shí)好好的，在營(yíng)已有五年，未犯過(guò)錯(cuò)誤。不知道這次是怎么回事？”
劉錦棠又把那個(gè)老兵找來(lái)，親自問(wèn)他，是怎么回事？老兵答道：“那陣子感覺(jué)從西北吹來(lái)一陣?yán)滹L(fēng)，不覺(jué)之間，老統(tǒng)領(lǐng)已到。他命令我講這番話，后來(lái)我也不知道自己干了些什么�！�
劉錦棠向左宗棠報(bào)告，左宗棠立即命全軍設(shè)祭，致奠劉松山，還焚化紙錢(qián)、車(chē)馬、衣服，行軍道路上火光蔽天。這件事一傳十， 十傳百，兵營(yíng)中又有人加油添醋，說(shuō)是到肅州后，早就聽(tīng)說(shuō)老統(tǒng)領(lǐng)已到嘉峪關(guān)，催少統(tǒng)領(lǐng)制備寒衣萬(wàn)件，準(zhǔn)備出關(guān)。這話也不知從何而來(lái)，可是說(shuō)的人眉飛色舞，聽(tīng)的人肅然起敬。
自從老統(tǒng)領(lǐng)英魂下凡，部隊(duì)中人人摩拳擦掌，個(gè)個(gè)奮勇當(dāng)先，那種畏葸不前的情緒基本消除了。左宗棠將這宗奇事寫(xiě)信告知留守蘭州的劉典，還若有其事地說(shuō)：“忠壯（劉松山謚號(hào)）歿后，遇有大戰(zhàn)，必先示夢(mèng)其部曲。忠義之靈，固常在也�！�
天機(jī)不可泄露，除了左宗棠、劉錦棠和那個(gè)老兵外，對(duì)他人還以保密為妥。當(dāng)時(shí)的社會(huì)，上自宮廷、官僚，下至士卒、百姓，無(wú)不充滿(mǎn)了封建迷信思想。利用將士們對(duì)老統(tǒng)領(lǐng)的崇敬、懷念的心理，以激勵(lì)他們的勇氣和決心，也是一種有效的方法。當(dāng)然，這只能是臨時(shí)、權(quán)宜之策，偶爾行之有效而已。
湘軍于是大舉出發(fā)了。譚上連、譚拔萃、余虎恩三員將領(lǐng)分率部隊(duì)先行出關(guān)，劉錦棠大軍也隨之前進(jìn)。
玉門(mén)關(guān)外是春風(fēng)不度的一片荒涼地帶，大軍行經(jīng)之處，天空上常有一大群烏鴉，總有數(shù)萬(wàn)只，黑壓壓的一片，隨著部隊(duì)飛行。部隊(duì)歇息時(shí)，這大群烏鴉就在天空飛翔，呱呱鳴噪。部隊(duì)開(kāi)拔，鴉群飛翔在前，似乎是做向?qū)�。土人說(shuō)這里生物稀少，從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)過(guò)這種盛況，士兵們驚訝不已，稱(chēng)之為“烏鴉兵”，認(rèn)為必是老統(tǒng)領(lǐng)英靈率神兵相助，都感奮不已。
其實(shí)，烏鴉在西北荒原很難覓食。大軍經(jīng)過(guò)的一路上和宿營(yíng)地，都留下大量食物殘屑，是烏鴉的美食。因此鴉群跟隨大軍飛翔，越集越多。行軍途中，烏鴉飛得快，似乎是在為西征軍做前導(dǎo)。在荒漠上空，有一大片鴉陣伴隨西征部隊(duì)，既可為士兵解寂寞，也確實(shí)是難得一見(jiàn)的景色，無(wú)怪乎湘軍以為又是老統(tǒng)領(lǐng)降臨了。
大隊(duì)人馬不久到達(dá)哈密。劉錦棠命軍士將哈密的存糧先運(yùn)到巴里坤，再由巴里坤運(yùn)到古城。由哈密到巴里坤要通過(guò)天山，巴里坤到古城是一條重要的運(yùn)輸通道。他調(diào)徐占彪進(jìn)駐巴里坤，保護(hù)這條運(yùn)道，派張曜軍屯哈密，修治進(jìn)軍臺(tái)站，又在天山險(xiǎn)要處豎立扶欄，以保護(hù)人馬車(chē)輛安全通過(guò)。左宗棠為此寫(xiě)了一篇《天山扶欄銘》，銘曰：
天山三十有二般，伐石貫?zāi)緲?shù)扶欄。誰(shuí)其化險(xiǎn)貽之安，嵩武上將惟桓桓。利有攸往萬(wàn)口歡。恪靖銘石字龍?bào)�，戒毋折損毋鉆刓。光緒二年六月刊。
大軍于是浩浩蕩蕩通過(guò)天山險(xiǎn)阻，進(jìn)入了渺無(wú)人煙的大戈壁，由董字營(yíng)打前鋒。營(yíng)中回兵都紛紛說(shuō)：“戈壁中有巨怪，專(zhuān)食人畜，聽(tīng)到人馬聲，就會(huì)刮起一陣颶風(fēng)，頓時(shí)飛沙走石，人馬雙眼被沙礫迷住，妖怪隨風(fēng)而至，會(huì)將人畜吃光的�！北�士們聽(tīng)了害怕，不敢前進(jìn)。將領(lǐng)們稟知左宗棠，宗棠大怒道：“哪來(lái)的妖魔？膽敢侵犯我的部隊(duì)嗎！只要它敢出來(lái)，我們就開(kāi)炮轟它！”他當(dāng)即傳令全軍，一路鳴炮而過(guò)，妖怪并未出現(xiàn)。于是湘回各軍都認(rèn)為左宮保天威，有神靈相助，平定新疆不在話下，士氣由此大振。