日本作家谷崎潤(rùn)一郎的隨筆代表作,發(fā)表于1933年底至1934年初。作者從日常生活中隨處可見(jiàn)的居所、建筑、器物中發(fā)掘含蓄蘊(yùn)藉的陰翳之美,展現(xiàn)出發(fā)現(xiàn)美、享受暗的審美趣味,呈現(xiàn)出對(duì)日本古典與東方傳統(tǒng)的回歸,以高度官能化、唯美化的筆觸,抒寫(xiě)“物哀與幽玄”的日式美學(xué)體系。
谷崎潤(rùn)一郎隨筆代表作,力圖從日常生活中隨處可見(jiàn)的建筑、器物、風(fēng)景中發(fā)掘含蓄蘊(yùn)藉的陰翳之美。谷崎在隨筆中呈現(xiàn)出對(duì)日本古典與東方傳統(tǒng)的回歸,以高度官能化、唯美化的筆觸,發(fā)現(xiàn)“物哀與幽玄”的日式美學(xué)體系的獨(dú)特一面。
在明治維新以來(lái)之日本文壇,是谷崎潤(rùn)一郎成功地開(kāi)拓了沒(méi)有任何人敢動(dòng)手的藝術(shù)的一個(gè)方面,其作品最大特點(diǎn)之一是:由于肉體的恐怖,而產(chǎn)生出神秘幽玄,那是從肉體的殘忍中反動(dòng)地體味到的痛切的快感。——永井荷風(fēng)
永井荷風(fēng)本是純粹的自然派,后來(lái)對(duì)于現(xiàn)代文明,深感不滿,便變了一種消極的享樂(lè)主義,谷崎潤(rùn)一郎是東京大學(xué)出身,也同荷風(fēng)一派,更帶點(diǎn)頹廢派氣息!茏魅
谷崎自開(kāi)始寫(xiě)作以來(lái),一直就與時(shí)代背離,他對(duì)政治既不理解,也不感興趣。雖然他有著旺盛的創(chuàng)作欲,但絲毫也沒(méi)有作為社會(huì)的一員的自覺(jué)。谷崎的文學(xué)是靠藝術(shù)上的完善來(lái)彌補(bǔ)社會(huì)現(xiàn)實(shí)性的缺乏。這是日本現(xiàn)代小說(shuō)的通性,而他則是罕見(jiàn)的例子。但是如果只因?yàn)樗淖髌窂囊婚_(kāi)始就沒(méi)有社會(huì)現(xiàn)實(shí)性,他才能夠達(dá)到藝術(shù)上的完善,那么單從這一點(diǎn)來(lái)說(shuō),他的存在本身就是對(duì)日本現(xiàn)代文學(xué)的一個(gè)絕大諷刺!写骞夥
為什么歌頌陰暗?因?yàn)樵诠绕闈?rùn)一郎看來(lái),日本最美的地方,或者它美學(xué)的核心在哪里,就在于它的陰暗。這個(gè)陰暗講的不是那種人心很黑暗的那個(gè)陰暗,而講的是什么呢?講的是真正的空間上的,視覺(jué)上的,你感受得到的那種陰暗。——梁文道
作者簡(jiǎn)介
谷崎潤(rùn)一郎(1886―1965),日本著名作家,唯美主義文學(xué)代表人物。他的小說(shuō)世界充滿荒誕與怪異,在丑中尋求美,在贊美惡中肯定善,在死亡中思考生存的意義。他的散文世界則洋溢著濃郁的日本風(fēng),耽溺于陰翳的神秘、官能的愉悅與民族的風(fēng)情。代表作有《癡人之愛(ài)》《春琴抄》《細(xì)雪》《陰翳禮贊》《鑰匙》《瘋癲老人日記》等。
譯者簡(jiǎn)介
陳德文,生于1940年。南京大學(xué)教授,日本文學(xué)翻譯家。1965年畢業(yè)于北京大學(xué)東語(yǔ)系日本語(yǔ)專業(yè)。1985—1986年任早稻田大學(xué)特別研究員。曾兩度作為“日本國(guó)際交流基金”特聘學(xué)者,分別于國(guó)學(xué)院大學(xué)、東海大學(xué)進(jìn)行專題研究。1998—2017年任愛(ài)知文教大學(xué)專任教授、大學(xué)院指導(dǎo)教授。翻譯日本文學(xué)名家名著多種。著作有《日本現(xiàn)代文學(xué)史》《島崎藤村研究》,散文集《我在櫻花之國(guó)》《花吹雪》《櫻花雪月》《島國(guó)走筆》等。