《他與書同壽·趙家璧》為“女兒眼中的名人父親”書系之一,主要向我們展示了著名編輯出版家趙家璧的人生傳奇。趙家璧(1908~1997):著名編輯出版家,作家,翻譯家。上海松江人。中學(xué)時代開始主編刊物。大學(xué)期間應(yīng)邀為良友圖書印刷公司編輯《中國學(xué)生》雜志。大學(xué)畢業(yè)后,歷任良友公司文藝部主任、副經(jīng)理、經(jīng)理,編輯、出版了《一角叢書》、《良友文學(xué)叢書》、《中國新文學(xué)大系》、《良友文庫》等20多部叢書。1946年后與老舍合辦晨光出版公司,任經(jīng)理兼編輯,出版有《晨光文學(xué)叢書》、《晨光世界文學(xué)叢書》以及多種版畫集和畫庫。1954年調(diào)任上海人民美術(shù)出版社副總編輯兼攝影編輯室主任,策劃、編輯了《蘇聯(lián)畫庫》、《新中國畫庫》等大量攝影作品和攝影理論書籍。1959年調(diào)任上海文藝出版社副總編輯,分管外文編輯室。1972年退休后,參加上海市政協(xié)編譯組,用集體筆名“伍協(xié)力”翻譯E·斯諾的《漫長的革命》和《艾奇遜回憶錄》、《赫魯曉夫回憶錄》等書。為中國出版工作者協(xié)會副主席。他所主編的《中國新文學(xué)大系》被譽(yù)為中國現(xiàn)代出皈史上的一座豐碑。曾獲中國出版界榮譽(yù)獎“韜奮出版獎”。 著譯作有《新傳統(tǒng)》、《歐美小說之動向》、《月亮下去了》等,回憶錄有《編輯憶舊》、《編輯生涯憶魯迅》、《文壇故舊錄》、《書比人長壽》等。
這套“女兒眼中的名人父親”書系□□輯選擇了上海地區(qū)若干已故文化名人作為追憶對象,他們是豐子愷、孔另境、趙家璧、章靳以、王辛笛(按出生年月先后排序)等,由其女兒撰寫父親和父輩的故事,配以大量的珍貴照片,通過女兒細(xì)膩的筆觸和豐富的情感,真實(shí)地書寫過去,捕捉其父親閃爍光芒的瞬間,使讀者對曾為20世紀(jì)上海文化做出貢獻(xiàn)的一代老人的歷史有更多的關(guān)注和了解,這也可為提升上海文化的形象、保留真實(shí)的過去留下一份珍貴的史料。
民諺:女兒是爸爸貼心的小棉襖——這民間的大俗話說得太好了,太實(shí)在了。
這套書燙手,看了,血液循環(huán)會加速。叢書里所記敘的幾位已故文化人,長期生活在上海,他們的女兒從各個角度:歷史的、文化的、親情的、友情的……感性又細(xì)膩地追憶了父輩們過往的成就或背后的故事,為上海這座城市的文化史增添了一份彌足珍貴的史料,這真讓我高興。我為這些父親的女兒們叫好。
作家、出版家靳以因心臟病突發(fā),英年早逝,只活了50歲。醫(yī)生說他的心臟擴(kuò)大到極限,而女兒章潔思卻說:爸爸的大心臟是裝著千千萬萬的讀者,他以自己的心點(diǎn)燃讀者的心,照亮他們前進(jìn)的路。他一生中寫了40本文集,編了大大小小幾十種刊物。在那動亂的年代里,封掉他一個刊物,轉(zhuǎn)眼間,他又出了一個刊物。他與巴金共同合編的《收獲》,至今還是享譽(yù)天下的刊物。書比人長壽。人們不會忘記靳以。
豐子愷的女兒豐一吟也是畫家。她爸爸在石門緣緣堂窗下工作的背影,已經(jīng)深深定格在女兒心中?谷諔(zhàn)爭初期,他們本以為日寇不至于到這么偏僻的地方來了,可是窗玻璃被震了,敵機(jī)的盤旋聲也可聽見了。
趙修慧(1936~ ):趙家璧之女。15歲時響應(yīng)“抗美援朝,保家衛(wèi)國”的號召,參加軍事干部學(xué)校,在第二軍醫(yī)大學(xué)護(hù)校學(xué)習(xí)。畢業(yè)后分配到□□□□總醫(yī)院任護(hù)士,其間曾在護(hù)理雜志上發(fā)表護(hù)理方面的論文。1969年復(fù)員,在工廠任廠醫(yī)。1991年退休。2000年后,陸續(xù)在《新民晚報》、《上海灘》、《世紀(jì)》、《出版史料》、《文匯報》等報刊媒體發(fā)表有關(guān)父親趙家璧的文章。
百歲女作家羅洪題簽:“女兒眼中的名人父親”
女兒是爸爸貼心的小棉襖(代序)/黃宗英
策劃人語
生在松江——父親的童年時光
初展才華——父親的中學(xué)時代
與書同壽——父親的編輯生涯
他的理想是當(dāng)一個文藝圖書編輯
他的理念是當(dāng)一個主動的編輯
他想著作家,作家想著他
摸準(zhǔn)時代脈搏,把握讀者心愿
與《良友畫報》的一世情緣
現(xiàn)代文學(xué)的“萬里長城”——父親與《中國新文學(xué)大系》
一個年輕編輯的夢想
大師、名家紛紛伸手提攜
出版、發(fā)行、廣告,全程參與
誰來主編《中國新文學(xué)大系》的續(xù)篇
冒險出版丁玲的《母親》
《母親》□□部未寫完,丁玲被秘密綁架
父親冒險為遭綁架的丁玲出書
父親巧妙應(yīng)對鬧劇,魯迅真誠關(guān)心丁玲
父親鼎力相助,再出集外集
話當(dāng)年,丁玲方知四十三年前發(fā)生的事
蔡元培與父親的文字緣
徐志摩與父親的師生情
慧眼識好馬,師生文字緣
悲愴失恩師,以書作祭禮
歷經(jīng)五十年,全集終問世
與老舍合力辦“晨光”
父親心中□可信賴的朋友
用“相見以誠”合力辦晨光出版公司
經(jīng)營晨光出版公司八年業(yè)績顯著
舒乙說:“應(yīng)該為晨光正名”
為巴金六部傳世名作當(dāng)編輯
靳以、巴金、趙家璧在編《文季月刊》的日子里
源自“良友”的七十年情誼——父親與馬國亮
父親對文學(xué)前輩鄭伯奇的一片真情
黃源伯伯是父親的黨內(nèi)知已
錢君勾與父親的半生交情
兩個松江人,一對板煙斗——父親與施蟄存的同好
□□幅魯迅版畫像是誰制作的
徐志摩與陸小曼倆的紀(jì)念冊今安在
一份在洋招牌掩護(hù)下出版的抗日畫報
潘公展緣何給父親寫兩封信
讀王仰晨給父親的十二封信
父親的木刻連環(huán)畫情結(jié)
恩師徐志摩引父親步入西洋美術(shù)之殿堂
追隨魯迅,為國人引進(jìn)西方木刻藝術(shù)
探索木刻連環(huán)畫改革之路
情系《中國版畫史>四十余載
一個愛好攝影的編輯家
難忘“伍協(xié)力”
父親與內(nèi)山書店
魂歸——父親與上海魯迅紀(jì)念館
四十九封魯迅遺墨獲得了□好的歸宿
魯迅紀(jì)念館讓父親重新獲得了勇氣和力量
“朝華文厙”的建立買現(xiàn)了父親的遺愿
《編輯憶舊》出版的前前后后
住在大陸新村
四代光華情
能干的媽媽享福的爸
永遠(yuǎn)想你,我的“好爹爹”
后記
初展才華——父親的中學(xué)時代
因?yàn)榻佑|了從上海來的文化名人,看了上海出版的文學(xué)書籍、報紙雜志,父親心里產(chǎn)生了一個強(qiáng)烈的愿望:“我要到上海去念書!”
1923年父親從高等小學(xué)畢業(yè)了,他正式向母親和祖父提出到上海去讀中學(xué)的要求。母親舍不得獨(dú)生子離開,但她在家里沒有權(quán),只能把渴求的目光轉(zhuǎn)向公公,希望公公能鎮(zhèn)扼住兒子這種非分的念頭。
我的曾祖父希望孫子能光宗耀祖,也明白接受良好教育的必要,但兩個兒子客死他鄉(xiāng)的悲劇,他記憶猶新。他想再等幾年,讓孫子再長大一些、再懂事一些再去。這孩子從小衣來伸手、飯來張口,鞋帶散了還要別人幫著系,一個人到了大上海的十里洋場,被人欺負(fù)怎么辦?生病硌痛怎么辦?學(xué)壞了又怎么辦?曾祖父思來想去不放心?墒牵业母赣H自己已在上海民立中學(xué)報了名,并被錄取了,不依不饒地一定要去。做爺爺?shù)目粗鴮O子這樣有志氣(松江話有出息的意思),心軟了,同意了。但左思右想還是不放心。突然,曾祖父想起在上海有一個在縣衙門做官的陸姓朋友,何不問問他呢?說不定他肯幫助,照顧一下他這個寶貝孫子。陸先生一聽說,便滿口答應(yīng)。于是,開學(xué)前曾祖父親自把孫子送到南市小東門陸家。從此父親便寄宿在陸家,開始了他的中學(xué)生活。
陸家的宅院比父親松江的宅院小多了,只有前后二進(jìn)樓房和東西兩廂房,中間是個大天井。老先生有兩房妻室,她們是一對親姐妹,姐姐生有四個子女,妹妹沒有生育!醮蟮膬鹤用拗,比父親大10多歲,已經(jīng)結(jié)婚;二姐郁文雖已出嫁,但父母寶貝她,用紅木家具在家給她布置了一間新房,夫妻二人常住在娘家;三哥受之,喜歡唱京戲,一個人拿起一把掃帚,也會在天井里舞弄一番。他已經(jīng)說好了對象。四妹祖琬,也就是我的媽媽,那時才12歲,因?yàn)楸热缧×?歲,一家人都寵著她。父親來到陸家,三個兄姐都叫他“家弟”,對他生活起居頗為關(guān)照。只有四妹,不喜歡這個穿土布長衫,蹬黑布鞋,長得又瘦又黑的鄉(xiāng)下孩子,變著花樣欺侮他。父母讓她叫父親為“璧哥哥”,她叫他“屁哥哥”,但父親不生氣,也不在乎。他從小沒有兄弟姐妹,生活孤獨(dú)無趣,現(xiàn)在有這個妹妹逗樂,他覺得真是太好玩、太有趣了。
陸家的生活和松江也不一樣,雖然都是大戶人家,天天有肉吃。在松江吃肉,肉都要斬過,不是肉絲,就是肉圓子、飯蒸肉、百頁包肉;而陸家吃肉都是大塊的:紅燒肉、白篤蹄膀,即使是斬碎肉做成的圓子,也大得改名叫獅子頭了,還常常整雞、整鴨地往桌上端;父親在家時,和長輩一起吃飯得等長輩給夾菜吃,而在這里,任孩子們自己挑喜歡的吃;在家時,只有在節(jié)慶日長輩們才喝些酒,而在這里,老先生高興時,就會拿出酒來與兒女對飲。在這樣寬松的環(huán)境下,父親認(rèn)真地讀書,度過了一生中的□□個轉(zhuǎn)折期。
父親在民立中學(xué)讀了一年,這一年中,他接觸了上海社會,知道上!鹾玫闹袑W(xué)是洋人辦的圣約翰中學(xué),□好的大學(xué)也是圣約翰大學(xué),從那里畢業(yè)后可以一步踏入上層社會。他心想,水往低處流,人往高處走,我寧愿犧牲一年,也要進(jìn)入這□好的中學(xué)。他心想事成,圣約翰中學(xué)錄取了他。但1924年發(fā)生了齊盧之戰(zhàn),他不得不回松江,在松江維泗中學(xué)補(bǔ)讀半年。1925年春天才入圣約翰中學(xué)讀一年級。他在中學(xué)時國文和英文的成績很好,興趣也高;數(shù)學(xué)他不喜歡,考試是通過的,但很快就忘掉了,所以,我們幾個子女小時候數(shù)學(xué)課有問題是從來不去問他的。
父親在圣約翰中學(xué)讀了不到半年,上海發(fā)生了震驚全國的“五卅慘案”,上海2000多名學(xué)生為抗議日本資本家槍殺罷工工人顧正紅,舉行集會時,遭英國巡捕開槍屠殺,死傷數(shù)十人。這一事件引起全國公憤,各地游行示威,罷工、罷課、罷市。圣約翰大學(xué)及中學(xué)的學(xué)生們于6月3日聚集在廣場上,準(zhǔn)備懸掛半旗為死難同胞致哀,哪知美籍校長卜芳濟(jì)當(dāng)眾撕毀我國旗,此舉激怒了學(xué)生和老師們,300多名師生一起憤而離校,決心再也不接受帝國主義的奴化教育,中國人要辦中國人自己的大學(xué)。此后,由離校學(xué)生家長張壽鏞、王省三等愛國人士發(fā)起,征地、征房、集資、招聘,短短的不到三個月的時間,一所中國人自己辦的大學(xué)“光華大學(xué)”在上海成立了,大學(xué)還附設(shè)中學(xué)。
秋季開學(xué)時,父親進(jìn)入光華附中高一年級。當(dāng)時入學(xué)的還有其他教會學(xué)校的愛國學(xué)生。新學(xué)校充滿一股奮發(fā)圖強(qiáng)、拯救中華的愛國熱情,圣約翰附中轉(zhuǎn)來的同學(xué)更是活躍,處處帶頭。新學(xué)校成立了學(xué)生自治會,自發(fā)地要求在認(rèn)真讀書外,為社會、為學(xué)校多做貢獻(xiàn)。父親積極地參加學(xué)生自治會的活動,擔(dān)任學(xué)生會出版的中英雙文字?冻筷亍返木庉嫻ぷ。1926年1月20日,《晨曦》□□卷□□期出版了,封面上印著光華大學(xué)附屬中學(xué)學(xué)生自治會編輯部編。父親撰寫了《發(fā)刊詞》。當(dāng)時有編輯4人,父親任書記。在這一期上刊登有他撰寫的《王德爾著(陶林格蘭畫像畫)之介紹》,因?yàn)槲恼麻L,分三期連載。5月1日《晨曦》第二期出版,父親撰寫了《卷頭語》,這時他任中文部主任。6月1日《晨曦》第三期出版,內(nèi)刊有父親翻譯的法國莫泊桑原著《愛》。7月1日《晨曦》第四期出版,父親撰《編輯余談》。此后,學(xué)生會改選,父親當(dāng)選為?偩庉。?瓉戆唇虝䦟W(xué)校慣例,分中、英文兩部,在反帝愛國的思想影響下,父親大膽決定取消英文部,擴(kuò)大中文部,每期十二三萬字,主要由本校師生撰稿,并改為《晨曦》季刊。11月20日第二卷□□期出版,父親又撰《卷頭語》,發(fā)表他譯的《奧德賽本事》,并用筆名趙筱延寫了《青年之□□問題》。他的文章都是自己的學(xué)習(xí)心得,有介紹英、美作家的,有自己翻譯的但丁、王德爾、莫泊桑的作品,共約六七萬字。
當(dāng)年,幾個中學(xué)生能編輯出版一本這樣規(guī)范的?,全靠熱心老師的指導(dǎo)和幫助。他們聘有4位老師任顧問。老師沒有包辦代替、發(fā)號施令,而是放手讓這些十六七歲的孩子自己動腦筋,想辦法。審稿批閱、編排校對、發(fā)行核算,都是學(xué)生們自己做的。老師僅僅指導(dǎo)學(xué)生如何去向合適的師生組稿,如何排列目錄,重要的文章去請哪位顧問做決斷。學(xué)?倓(wù)科的老師介紹父親到浙江路華豐印刷所去接洽《晨曦》的印刷事宜。父親到了廠里,看到從機(jī)器中不斷吐出的一張張散發(fā)著油墨味的彩畫,興奮極了。他心想:一張畫,就這樣變成了一千張、一萬張,傳到千千萬萬人的手中。這是一件多么偉大的工作!這是一件多么有意義的工作!我愛這一工作,我想將來就干這一行!
《晨曦》改為季刊后,增加了篇幅,且彩印封面,擴(kuò)大發(fā)行,面向社會。這時學(xué)生會的經(jīng)費(fèi)不夠開支了,父親就去請教一位工商管理?频睦蠋,老師建議他向同學(xué)家長中經(jīng)營工商業(yè)的或掛牌行醫(yī)的招攬廣告。父親這個總編輯便兼了個廣告部主任親自到冠生園、商務(wù)印書館等大企業(yè)請賜刊登廣告。這就保證了《晨曦》經(jīng)濟(jì)上的平衡。同時由老師出面,請全校同學(xué)推銷?⒊兄Z,推銷者可得書一冊,于是,全市各學(xué)校、圖書館、書店等都有《晨曦》經(jīng)銷處,一本小小的中學(xué)?瓦@樣被推向了社會。1979年由上海文藝出版社編輯出版的《全國現(xiàn)代文學(xué)期刊目錄》中,《晨曦》也排列其中。父親看后說:“我一生中能為我國的圖書出版事業(yè)出一點(diǎn)微力,根是扎在光華附中的,我忘不了光華,我更忘不了光華的老師們!”
1928年春,父親進(jìn)入了中學(xué)生活的□后半年,當(dāng)時畢業(yè)班學(xué)生都要出紀(jì)念冊,他們中學(xué)部就與大學(xué)同學(xué)一起成立了一個編委會,合編《光華年刊》,大家選父親擔(dān)任印刷主任,由他負(fù)責(zé)年刊的印刷出版工作。他去了商務(wù)、中華等幾家大印刷廠估價,因索價太高沒有談成,同班廣東籍同學(xué)蔡顯敏(上海南京路新雅酒樓老板的兒子)介紹父親到廣東人伍聯(lián)德創(chuàng)辦的良友圖書印刷公司去試試。接待父親的是專管承印業(yè)務(wù)的謝志理先生,謝先生年輕干練,開價合理。生意談成了,良友公司保證半年內(nèi)出書。于是父親每隔兩三天,就拿著年刊的文稿、照片往良友公司跑,有時在那里看前次發(fā)排的校樣,有時自己到排字房去看拼版,到印刷機(jī)房看全張大樣。一本300多頁厚、銅版紙的豪華年刊,不到三個月就全部印制完成,大家都很滿意。從此父親與這位廣東青年交上了朋友,而且和營業(yè)部、編輯部、排字房、印刷廠所有的人員都能稱名道姓,寒暄幾句;□后他和經(jīng)理伍聯(lián)德也一見如故,相互有許多共同的語言。等到《光華年刊》結(jié)清賬目,父親向同人們道別時,大家都依依不舍。