這天,來自美國的巧克力大王意外地收到了一個大木箱,里面竟然藏著一個男孩!男孩自稱“大響尾蛇”,是柏林街頭的流浪兒,他的褲兜里還收藏了一片剪報。
原來,男孩想要應(yīng)聘廣告代理商,但他不僅要打敗強勁的對手,還要迎接一項艱巨的挑戰(zhàn)。
48小時之內(nèi)贏得150分——一場廣告大戰(zhàn)即將打響!
48小時之內(nèi),
贏得150分!
一場廣告大戰(zhàn)即將打響!
★德國百年必讀經(jīng)典,與《埃米爾擒賊記》并稱德國成功的兒童小說。
★充滿柏林風(fēng)情的智慧故事,看街頭流浪兒挑戰(zhàn)成年廣告商。
★聰明、誠實、善良、勇敢的主人公形象,教小讀者開闊思維,贏得成功。
★譯者李士勛,著名德語文學(xué)翻譯,曾獲德譯中童書翻譯獎,。
★插圖經(jīng)典活潑,耐人尋味。
沃爾夫 杜里安,生于德國斯圖加特,中學(xué)畢業(yè)后前往美國旅行,當(dāng)過洗碗工、伐木工、花匠,做過牛仔和騎馬郵遞員,積累了大量生活經(jīng)驗;氐降聡,杜里安在大學(xué)攻讀了日耳曼語言文學(xué)和動物學(xué)專業(yè),后來成為作家、翻譯兼編輯。他重要的作品就是《木箱里的廣告大王》。這部小說自1924年連載于兒童雜志《快活的弗里多林》,并于1926年出版單行本,獲得了巨大的成功。
第1章 一個會說“謝謝”的木箱子
第2章 一千美元對一把彈弓
第3章 大響尾蛇蹭車,然后吹響了口哨兒
第4章 警長布姆塞聽見一聲:“想——”
第5章 庫巴爾斯基先生出現(xiàn)了
第6章 庫巴爾斯基先生在臺階上想出一個主意
第7章 克魯姆的大拇指被電梯門夾了一下
第8章 禮帽上的TUT字樣
第9章 一位先生站在那兒望著天空
第10章 一個小家伙讓弗里根普夫先生累得上氣不接下氣
第11章 庫巴爾斯基先生與特勞伊奧格小姐在公園里散步
第12章 前前后后都是——TUT
第13章 弗里根普夫先生跟蹤又失敗了
第14章 差一分鐘和缺少兩分
再版后記
譯后記
喬·艾倫先生宣布會議開始。
“庫巴爾斯基先生,您的年薪是多少?”
庫巴爾斯基先生的年薪是三千馬克,但他說的是三萬馬克。
“好!鼻煽肆Υ笸跽f,“作為喬·艾倫·范·布拉姆斯公司的廣告大王,您將掙到三十萬馬克。”
“太好了!”庫巴爾斯基先生接著說,并拍了一下架在左腿上的右腿。
“先生們!”喬·艾倫先生繼續(xù)說道。直到這一瞬間,凱才忽然意識到,這個“們”里是包括他的!拔以诿绹ゼ醽喼萦幸蛔约旱某鞘校凶鞣丁げ祭匪钩,它坐落在范·布拉姆斯河畔,那里全是巧克力工廠。那些工廠每天能生產(chǎn)一千萬塊巧克力。”
“哇,”凱驚叫了一聲,“要把它們?nèi)砍酝辏 ?br />
“你應(yīng)該說,要把它們?nèi)抠u出去!鼻煽肆Υ笸跫m正道,這就是我為什么要來歐洲的原因。我要把我的巧克力引進到歐洲,在每一座大城市賣兩個特定的品牌。我需要做大量的廣告。所以我要在每一個城市里任命一個廣告大王。”
喬·艾倫先生停頓了一下,然后說道:“我將在你們兩個當(dāng)中展開一場爭當(dāng)廣告大王的比賽。我提出的任務(wù)是看誰兩天之內(nèi)先得到一百五十分。
“每個人要為他的品牌做盡可能多的廣告,我會在城里溜達并仔細統(tǒng)計我碰到廣告的次數(shù)。在這一百五十分中,必須至少有一種廣告是我從未見過的。”
“小事一樁!”庫巴爾斯基先生說道。
凱沒吭聲。
“我想引進到這里的兩個品牌是TAT和TUT。請你們選擇!
“TAT!睅彀蜖査够壬f。
“TUT。”凱說。
“好!眴獭ぐ瑐愊壬f道,“請記住了,先生們,我在任何情況下都絲毫不會放寬我的要求,F(xiàn)在,比賽從今天四點鐘開始,到后天下午四點前最后一秒結(jié)束,四點半我將離開柏林。到時候,即使你們誰都沒有完成我的任務(wù),我也會離開。在這種情況下,我將從美國派一個廣告大王來!
喬·艾倫先生掏出他計時精確的懷表,說道:“先生們,現(xiàn)在是差兩分鐘四點。兩分鐘后比賽開始。”
庫巴爾斯基先生也立刻掏出他的懷表。兩分鐘一到,他就抓過自己的大禮帽,站起來,鞠了一躬,然后就戴上禮帽走了。
“TUT得一分!眲P說。
他已經(jīng)飛快地將一個紙片插到庫巴爾斯基先生的大禮帽上了,紙片上寫著TUT。