《牛津袖珍英漢雙解詞典》（第11版）由牛津大學出版社的Pocket Oxford English Dictionary（第11版）翻譯而成。Pocket Oxford English Dictionary依據(jù)牛津詞典的新研究成果，依托世界大型語言研究項目，逾20億詞的動態(tài)數(shù)據(jù)庫—牛津英語語料庫。20億詞規(guī)模的牛津英語語料庫和牛津閱讀計劃所提供的語言用法證據(jù)使得詞條釋義清晰、準確、富有時代氣息。本版在第10版內(nèi)容基礎上，與時俱進地增收了許多近些年出現(xiàn)的新詞新義，反映了更新的語言動態(tài)，更新了拼寫指南框和用法說明框，豐富了詞源信息。 •收錄詞目、短語和釋義120,000余條，全面涵蓋新詞、新義 •全面修訂詞條釋義，更加簡明精準 •更新“用法說明”專欄，指導學習規(guī)范英語 •豐富“拼寫指南”專欄，指出常犯拼寫錯誤 •完善詞源信息，揭開詞語身世之謎