"梵蒂岡圖書館是歐洲收藏漢籍最為豐富的圖書館之一，其收藏漢籍的歷史最早可追溯至16世紀(jì)末，現(xiàn)藏珍稀漢籍稿本、抄本、刻本約1300余部。這批文獻對于中國明清史、思想文化史、天主教史、翻譯史、語言史乃至對西方漢學(xué)史和全球化史研究，都有著極為重大的意義。 《梵蒂岡圖書館藏明清中西文化交流史文獻叢刊》由梵蒂岡圖書館、羅馬智慧大學(xué)孔子學(xué)院、國家清史編纂委員會、北京外國語大學(xué)、大象出版社幾方聯(lián)手，精心遴選、復(fù)制梵蒂岡圖書館所藏漢籍，整理、匯編而成，分四輯依次影印出版，共計300冊。第一輯44冊已于2014年8月出版，第二輯22冊，輯錄西方科技類文獻40余種，包括《天學(xué)初函》“器編”10種、《新法歷書》30余種等，對研究中西文化交流史、歐洲漢學(xué)史、中國明清史、中國近代史等具有重要文獻史料價值和學(xué)術(shù)研究價值。該叢刊是繼敦煌文獻后，中國出版的最大一批歐洲所藏的中文歷史文獻，是中國學(xué)術(shù)界近百年來對歐洲所藏中國文獻的復(fù)制、整理、出版的最重要成果之一。"