《枕草子》是一本文學(xué)散文隨筆集，大約成書于1001年。作者在宮廷任職期間所見所聞甚多，全書有三百余篇，分為類聚、日記、隨想三大內(nèi)容。
類聚是羅列生活中不同性質(zhì)與類別的事物，如“山”、“�！薄ⅰ皰吲d的事”、“高雅的東西”，涉及地理風(fēng)貌、草木花鳥、內(nèi)心情感、生活情趣等等，非常豐富地體現(xiàn)出作者細(xì)膩的觀察和審美趣味。
日記記錄了作者在宮中的生活，其中有反映她與皇后藤原定子感情深篤的經(jīng)歷，以及她在宮中生活的片斷，這部分內(nèi)容深映古典風(fēng)貌，可從中了解日本平安時(shí)代皇室貴族的生活狀態(tài)和品味素養(yǎng)。
隨想則是對(duì)自然與人生的隨感，尤其可見作者明快、自由的生活態(tài)度。
【日】清少納言 著
清少納言（約966-1025），日本家喻戶曉的傳奇才女。
漢學(xué)修養(yǎng)深厚，是平安朝著名的歌人、作家，三十六歌仙之一。
與當(dāng)時(shí)的紫式部、和泉式部并稱平安時(shí)代的“王朝文學(xué)三才媛”。
她出身文官家庭，家學(xué)淵源深厚，少女時(shí)期就智多才高，揚(yáng)名在外。
曾入宮供職七年，擔(dān)任一條天皇之皇后藤原定子身邊的女官，深受皇后信任與喜愛，兩人親如姐妹。定子皇后去世，她悲痛欲絕，離開宮廷，清苦孤獨(dú)。最后削發(fā)為尼，不知所終。葬于何處，至今未有定論。
周作人 譯
周作人，中國現(xiàn)代著名散文家、文學(xué)家、詩人、翻譯家，新文化運(yùn)動(dòng)的杰出代表。
青年時(shí)代留學(xué)日本，五四運(yùn)動(dòng)時(shí)任北京大學(xué)等校教授，并從事寫作。論文《人的文學(xué)》《美文》，新詩《小河》等在新文學(xué)運(yùn)動(dòng)中均有重大影響。所作散文，風(fēng)格沖淡樸訥，從容平和。在外國文學(xué)藝術(shù)的翻譯介紹方面，尤其鐘情希臘日本文學(xué)，貢獻(xiàn)巨大。著有自編集《藝術(shù)與生活》《自己的園地》《雨天的書》等三十多種，譯有《日本狂言選》《伊索寓言》等。
一生著譯傳世約1100萬字，翻譯作品居一半有余。
在周作人翻譯的《枕草子》中，我們不僅能領(lǐng)略到永不過時(shí)的生活之美，還能體會(huì)到千年之前進(jìn)步女性的思想之美。
【壹】桃花初綻 柳色欣然
【貳】經(jīng)年盼久 不許相逢
【叁】和煦陽春 香艷滿枝
【肆】恍惚還夢(mèng) 大雪見君
【伍】杜宇飛鳴 夏宿此林
【陸】珠簾錦帳 長(zhǎng)恨綿綿
【柒】雨落水漲 似我情絲
【捌】疊袖而眠 心有好夢(mèng)
【玖】野棠如熾 美世無雙
【拾】深山紅葉 美景暗中
【壹壹】夕顏凝露 伊人駐馬
【壹貳】朱絲已綰 深紅不消
四時(shí)的情趣
春天是破曉的時(shí)候最好。漸漸發(fā)白的山頂，有點(diǎn)亮了起來，紫色的云彩微細(xì)地橫在那里，這是很有意思的。
夏天是夜里最好。有月亮的時(shí)候，這是不必說了，就是暗夜，有螢火到處飛著，也是很有趣味的。那時(shí)候，連下雨也有意思。
秋天是傍晚最好。夕陽很輝煌地照著，到了很接近山邊的時(shí)候，烏鴉都要?dú)w巢去了，便三只一起，四只或兩只一起地飛著，這也是很有意思的。而且更有大雁排成行列地飛去，隨后變得看去很小了，也是有趣。到了日沒以后，風(fēng)的聲響，以及蟲類的鳴聲，也都是有意思的。
冬天是早晨最好。在下了雪的時(shí)候可以不必說了，有時(shí)只是雪白地下了霜，或者就是沒有霜雪也覺得很冷的天氣，趕快地生起火來，拿了炭到處分送，很有點(diǎn)冬天的模樣。但是到了中午暖了起來，寒氣減退了，所有地爐以及火盆里的火，都因?yàn)闆]有人管了，以至容易變成了白色的灰，這是不大對(duì)的。
時(shí)節(jié)
時(shí)節(jié)是正月，三月，四五月，七月，八九月，十一月，十二月，總之各自應(yīng)時(shí)應(yīng)節(jié)，一年中都有意思。
書單推薦
