斯丁克昂首闊步地穿過走廊，轉(zhuǎn)過拐角，回到了二年級D班。 “斯丁克！你贏了！”小矮人索菲說。 “你不在的時候，”登普斯特太太說，“我們抽簽決定這個周末誰可以把牛頓帶回家。你的名字被抽中了�！� “真的？我？我可以把蠑螈帶回家？” “你的運氣可真不賴�！表f伯斯特說。 “事情肯定在變好，變好，變好�！彼苟】苏f，他給自己講了個笑話，突然哈哈大笑了起來，哈哈，哈哈。 斯丁克爬上校車，小心翼翼地把寵物飼養(yǎng)箱放在膝蓋上�！皠e擔(dān)心，牛頓，”斯丁克說，“我一定會好好照顧你的，給你最好的照顧。” “那是什么？”朱迪上車后問。 “紅斑蠑螈，跟火蜥蜴寶寶差不多。它的名字叫牛頓�！� “你從哪兒弄來的？” “它是我們班的寵物，我們正在學(xué)習(xí)生命周期，登普斯特太太去新罕布什特①給我們帶回來的。這個周末由我來照顧它，我要陪它玩兒，觀察它，記錄發(fā)生的每件事�！� 朱迪輕哼了一聲�！靶潞辈际矤�，斯丁克，不是新罕布什特。” “你的意思是漢普郡蠑螈②！”朱迪的朋友洛基說。 “是新英格蘭地區(qū)③的蠑螈。”朱迪說著，突然大笑起來。斯丁克翻了個白眼。 回到家，斯丁克沒顧上吃零食，甚至連牛頓 牌無花果酥也沒碰，就帶著牛頓徑直回了自己的房間。他拿出筆記本，寫道： 星期五 3:37 牛頓躲了起來 斯丁克盯著蠑螈。朱迪走進來，從他的身后看過去。 星期五 3:40 牛頓躲了起來 星期五 3:45 牛頓還在躲著 “你應(yīng)該在你的日記里寫無聊�！敝斓险f。 “蠑螈才不無聊�！彼苟】苏f。 “那你說說蠑螈那些不無聊的事。”朱迪說。 “蠑螈吃蟋蟀，還有蠕蟲和鼻涕蟲�！彼苟】苏f。 “無聊！”朱迪說。 “紅斑蠑螈是新罕布什爾州的州兩棲動物�！� “無聊�！敝斓险f。 “好吧。聽聽這個怎么樣—蠑螈一開始是蛋，孵化以后就像蝌蚪一樣游來游去，等變成了紅色，它們會到陸地上生活。然后等再變顏色，它們就會重新回到水里�！� “現(xiàn)在有那么一丁點兒不無聊了�！敝斓险f。 “它們還會蛻皮�！彼苟】苏f。 “有意思！”朱迪說，“蛻皮時叫我。”