一 觀念與理論
論斯坦尼體系、梅耶荷德體系的分歧并與中國戲曲比較／陳世雄
彰顯超驗性完全藝術(shù)正義的情節(jié)
——以中國古代戲曲和小說為例／王云
“解構(gòu)式”與“散文式”戲劇對當代現(xiàn)實主義精神內(nèi)核的不同圖解
——分析比較《金龍》與《藝術(shù)》的創(chuàng)作方法及實踐啟示／許奕青


二 表導演研究
程式動作的獨特表意性／孫惠柱費春放
導演藝術(shù)隨想／陳明正
《父親》與《朱麗小姐》的現(xiàn)當代“非解構(gòu)式”表導演
解讀／吳靖青
“戲曲服裝是表演的一部分”新辨／潘健華
“表演雙重結(jié)構(gòu)”和“敘述化表演”
——林兆華戲劇表演觀念探析／顧飛
永昆劇目之特色／沈不沉


三 劇史與文化
中國話劇研究的現(xiàn)狀和路向／陳軍
舞鼓雙絕
——試論上昆全本《長生殿》第二本中的“霓裳羽衣舞”／王建浩
越劇史書寫反思／黃靜楓
《寸心》雜志中的戲劇資料輯述／唐海宏


四 外國戲劇
德國大學戲劇學發(fā)展歷史及現(xiàn)狀／魏梅
英國戲劇批評范式與美國戲劇批評范式、歐洲大陸戲劇
批評范式的概述與比較／[保加利亞]卡麗娜·斯特凡諾娃莊園
譯夏紀雪校


五 湯學研究
臨川兩部《湯氏宗譜>之觀照
——兼析湯顯祖家族世系之源／劉昌衍
湯顯祖與黎川／龔重謨
湯顯祖遂昌迎春班春詩考／劉世杰劉爽


六 戲劇交流
程硯秋與法國
——京劇藝術(shù)大師西行游學歷程及其戲劇理念／[法國]傅秋敏
戰(zhàn)后東京票房的創(chuàng)立及前期公演／吳敏


七 當代劇人
回族劇作家胡奇的戲劇實踐與創(chuàng)作考述／胡文建
編后記