本書為學(xué)界首部關(guān)于黃小田《紅樓夢》評點研究的學(xué)術(shù)專著,主要考察黃小田生平交游、命運遭際、文化修養(yǎng)等對其評點《紅樓夢》的影響。全書共五章:(一)黃小田評點研究概論;(二)黃小田與《紅樓夢》評點;(三)楊葆光、張爾耆與黃小田評點;(四)黃小田評點的影響;(五)黃小田評點的特點及歷史地位。該書價值非僅紅學(xué)研究,于《儒林外史》研究、晚清詩文與士人研究、文學(xué)批評史研究等,亦足資參考。
本書為學(xué)界首部關(guān)于黃小田《紅樓夢》評點研究的學(xué)術(shù)專著,主要考察黃小田生平交游、命運遭際、文化修養(yǎng)等對其評點《紅樓夢》的影響。全書共五章:(一)黃小田評點研究概論;(二)黃小田與《紅樓夢》評點;(三)楊葆光、張爾耆與黃小田評點;(四)黃小田評點的影響;(五)黃小田評點的特點及歷史地位。該書價值非僅紅學(xué)研究,于《儒林外史》研究、晚清詩文與士人研究、文學(xué)批評史研究等,亦足資參考。
序
晚清文學(xué)史上有一個人,先后評點過兩部小說名著,《紅樓夢》和《儒林外史》。此人叫黃小田,世居蕪湖。他自己表白,最服膺的小說還有《聊齋志異》。我因此猜測他也評點過花妖狐魅傳奇,可惜尚無實證。僅就蒲松齡、吳敬梓、曹雪芹這三位文豪看,黃小田的識見與趣味便非同尋常。魯迅名言,偉大也要有人懂。黃小田是懂得的。
他的父親黃鉞(字左田)是個書畫家,乾隆朝進(jìn)士,嘉道兩朝一品重臣,有《壹齋集》。黃小田家學(xué)淵源,能詩能文,兼擅填詞,年輕時到北京城做過官,年老時去上海灘避過亂,半生漂泊,自號萍叟。曾賦詩云:呵壁年年為感騷,腑中孤憤腕中毫。杞人淚盡天長醉,海國樓成地不毛。鐵聚六州爐枉鑄,金填巨壑浪空淘。書生紙上談兵事,滿鬢西風(fēng)首重搔。題為《秋感二十首》,這是第一首,見《禮部遺集》中的《萍軒小草》卷下,哈佛燕京圖書館藏同治庚午刻本。此詩寫于咸豐十一年辛酉(1861)晚秋,時作者六十七歲。全詩格調(diào)愴惻壓抑,腑中孤憤腕中毫自然包括評點《紅樓夢》和《儒林外史》。他寫這首詩的時候,瘸龍文宗崩,二十七歲的葉赫那拉氏(慈禧太后)發(fā)動宮廷政變,僥幸攫得成功,開始垂簾聽政。中國災(zāi)難日趨深重,宜乎黃小田憂心忡忡乃至絕望。他針對第一百二回寫尤氏黃昏時途經(jīng)大觀園,覺得凄涼滿目,臺榭依然,女墻一帶都種作園地一般,心中悵然如有所失加批道:此時未敗,已是如此光景,何況敗后?蘭亭梓澤,自古同然。語雖平淡,韻味悠遠(yuǎn)。黃小田生于乾隆最末一年,歷嘉道咸同四朝。對他來講,康乾盛世只是美麗的神話傳說,賈府這樣一個大家庭正從衰朽走向潰爛才是真真切切的殘酷現(xiàn)實。古來家國同構(gòu),家國一體,家即國,國即家,海國樓成地不毛,象征意義不言而喻。曹雪芹簡直就是個讖緯師。像黃小田,一介文人士大夫,遭逢亂世,洞諳時務(wù),不欣賞《紅樓夢》才怪。
我起意瀏覽《禮部遺集》是受宋慶中兄的直接影響。最近他寫成專著《紅樓夢黃小田評點研究》,命我作序,故不得不臨時抱佛腳,倉促補(bǔ)些功課。楊葆光讀過黃的《秋感二十首》,并有酬唱之作,即《守風(fēng)吳淞口和黃小田儀部丈(富民)秋感次韻》;見光緒癸未刊《蘇盦詩錄》卷一。黃比楊大三十五歲,兩公屬忘年交,雅誼殷殷,關(guān)節(jié)點俱載諸典籍。楊有興趣謄抄《紅樓夢》黃批,不是無緣無故的。關(guān)于楊錄黃評本,拙文著重引用過其中的一條批語:副小姐三字妙,正是恨他們大樣。有撰《癡人說夢》者,謂舊抄本作伏侍小姐,便無味。見第七十七回。這條黃批可證苕溪漁隱范鍇《癡人說夢》在道咸間真實存在過,可證甲戌、己卯、庚辰、夢稿、列藏、蒙府、戚序、南圖、舒序、甲辰、鄭藏諸脂本絕對不偽。職是之故,黃批使得香港李知其、曼谷張碩人所創(chuàng)脂本造假說的信從支持者很窩火,有人便干脆宣布《癡人說夢》是一部偽書,黃小田評本也不真,
還帶累土番變成了光緒朝新詞語。如此輕率的奇談怪論,我不得不予以反駁。慶中兄命我寫序,跟此事有關(guān)。
說來可恨,我與慶中素昧平生,到今天也還緣慳一面,僅文字神交而已。五年前,他參與滬上《紅樓夢研究輯刊》編務(wù),一日賜函約稿,我倆便開始了魚雁往返。但我仍對他缺乏了解,只感覺他耿直、穎拔、刻苦,
學(xué)術(shù)上成績斐然,是一位引人矚目的紅學(xué)新秀。我對《紅樓夢》黃評本所采取的是一種實用主義勢利鬼態(tài)度,淺嘗輒止,不求甚解,言之汗顏。緣此, 當(dāng)慶中函告他正撰寫《紅樓夢黃小田評點研究》的時候,我感到格外欣慰,
心想終于有人肯下笨功夫、死功夫、苦功夫、硬功夫,為黃小田做些實實在在的事了。因貪圖先睹之為快,慶中以序相邀,我便未忍推辭掉。先前有朋友問序于我,自忖谫陋,沒敢應(yīng)承過。
果然不出所料,拜讀過電子版書稿,我不禁翹起大拇指。慶中是不會辜負(fù)讀者的。例如針對探春語:幸虧我還明白,但凡糊涂不知禮的,早急了。黃小田眉批:一本作早急死了。查現(xiàn)存脂程兩系諸本俱作早急了,無一例外,唯獨《癡人說夢鐫石訂疑》記云:但凡糊涂不知禮的,早急了。(五十五回)案舊抄本,早急了作早急死了。 又針對寶玉語:憑他怎么后手不接,也不短了咱們四個人的。黃小田眉批:四個人一本作兩個人。查程系諸本均作四個人,脂系諸本(夢稿與蒙府除外)則均作兩個人,指寶黛雙玉。按《癡人說夢鐫石訂疑》記云:也不短了咱們四個人的。(六十二回)案舊抄本,四 作兩。慶中斷言,黃批這兩處一本均指范鍇《癡人說夢》所記舊抄本。該舊抄本是個脂本,于焉再添新證。脂本乾嘉間早已存在, 更無疑矣!栋V人說夢》何啻文獻(xiàn)著錄?黃小田批則為文字征引,鑿鑿似鐵石。此系雙重證據(jù),即考據(jù)學(xué)上的雙保險。前已述及,黃小田讀過《癡人說夢》是有明文交代的,所以我認(rèn)為,慶中對黃批里這兩處一本的判斷非憑私臆,非憑孤證,極具說服力,完全可信。此等細(xì)入毫芒處,我既性懶才疏又粗心馬虎,眼光始終未到,故讀罷拍案稱奇,直欲浮一大白。他如《紅樓夢》與《儒林外史》黃批互證、楊錄本題識與《訂頑日程》互證、朱昌鼎《屯窩詩稿》與紅學(xué)逸事補(bǔ)證,盡皆有根有柢、有枝有葉、有本有源,而非凌虛蹈空之音、花拳繡腿之影。諸如此類,我這里不能一一枚舉,勞駕讀者自行驗證。胡適名言,有幾分證據(jù)說幾分話。美國知識界特別是法學(xué)界有句口頭禪,Show me the evidence(拿證據(jù)來),而今成了全社會流行語。此即下馬觀景,腳踏實地,真刀真槍,無征不信。慶中正是這般履踐的。
遵循知人論世原則,慶中把重心放在基礎(chǔ)研究上,舉凡黃小田家世、生平、交游、著述及評點《紅樓夢》的具體時空與底本,都盡量考辨清楚,
并由此擴(kuò)展到黃仁、陳其泰、劉樞、張爾耆、韓載陽、張錫讓、張文虎…… 尤其是楊葆光;那些重要的黃批也都條分縷析,旁引曲證,務(wù)求明明白白, 于是新見迭發(fā),異彩紛呈,斬獲是可觀的。該書價值非紅學(xué)所能拘囿,在《儒林外史》研究、晚清詩文與士人研究、文學(xué)批評史等諸多領(lǐng)域,亦足資參考。之所以如此,是因為慶中確確花了時間、下了功夫、吃了苦頭。他曾點校箋注《禮部遺集》,纂成《黃小田年譜》,兩項總計四十余萬字。今讀此稿,材料豐贍,證據(jù)扎硬,這跟前期工作密切相關(guān)。為了寫一本書,肯耗費六七載光陰,肯搜集這么多原始資料,肯反復(fù)斟酌、再三修改、長期打磨,實難能可貴。他是苦吟派,寧愿落伍,寧愿遲緩,寧愿守冷攤子,
寧愿無名無利。前賢所謂板凳甘坐十年冷,文章不寫半句空,庶幾近之。你尊重自己,就會尊重你所熱愛的筆墨生涯。你尊重讀者,讀者就會尊重你。你敬畏學(xué)術(shù),歷史就會感激你。
慶中信里講得十分懇摯,渴望聽到批評意見。茲吹毛求疵,勉強(qiáng)拈出一項。竊以為,此書白璧微瑕,是作者未能赴南京博物院目驗楊錄黃評本原物。因之,有些斷語他不敢下,有些疑團(tuán)只得暫且懸置。若獲睹原件,
便底氣相對充足,無須過度躊躇,另外還有可能發(fā)現(xiàn)別的學(xué)者留意不到處, 譬如該本與《訂頑日程》手稿字跡異同,從而將相關(guān)論題引向深入?紤]到真贗之類糾紛,鑒定原件當(dāng)屬必要。慶中已意識到這一層,曾切實努力爭取過,甚至找了南博副院長,但那不是一樁易事。四年前,中央民族大學(xué)曹立波教授曾親口相告,她偕一位女弟子聯(lián)袂嘗試過,正是要查閱南博藏楊錄黃評本原件,結(jié)果就未能如愿。據(jù)說南博確有實際困難,倒不必責(zé)備。孟浩然詩:峴山不可見,風(fēng)景令人愁。勿論如何,對研究者而言,未見原物究屬遺憾,今只好從長計議了。我常想,做學(xué)問的那種最高境界,恰像珠穆朗瑪峰頂,雖不能至,但心向往之,也不失為苦中作樂的一份塵囂禪趣。愿與慶中共勉。
慶中兄瑰才卓犖,正當(dāng)克壯之年,自不會以這一部專著為限量,當(dāng)然還應(yīng)寫出更多、更好、更厚重的新作品。相信讀者是普遍期待的,我也歆羨企冀。爰贈一絕云:
石頭記夢太糊涂,考據(jù)看君盡自如。即此多情黃葉落,端宜雪夜著新書。華陽老人詞:多情宋玉,值西風(fēng)搖落,悲秋時節(jié)。異域入冬,卻滿城秋色。
沈治鈞
2018 年11 月19 日亞特蘭大旅次
宋慶中,河北唐山人,邯鄲經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)第四中學(xué)教師。北京曹雪芹學(xué)會理事、中國紅樓夢學(xué)會會員,邯鄲紅迷會會長。原《紅樓夢研究輯刊》編委,現(xiàn)為《曹雪芹研究》責(zé)任校對。論文見于《紅樓夢學(xué)刊》《曹雪芹研究》《紅樓夢研究輯刊》《遼東學(xué)院學(xué)報》等。
第一章 黃小田評點研究概論
第一節(jié) 黃小田評點研究綜述
一、程刻本評點研究概覽
二、黃小田評點及其研究
三、黃小田評點研究中存在的問題
第二節(jié) 黃小田生平與著述
一、家世
二、生平
三、著述
四、藝文創(chuàng)作與實踐
五、小結(jié)
第二章 黃小田與《紅樓夢》評點
第一節(jié) 評點年限
一、學(xué)界對黃小田評點《紅樓夢》起訖年限的推測
二、黃小田評點《紅樓夢》的起始年限
三、黃小田評點《紅樓夢》的完成年限
第二節(jié) 評點動因
一、對《紅樓夢》由衷地推崇
二、捍衛(wèi)《紅樓夢》的經(jīng)典地位
三、對居京生活的追憶
第三節(jié) 評點底本及參校本
一、評點底本文字與評點底本
二、另一參校本原本
三、結(jié)論
第四節(jié) 諸家治紅對黃小田評點的影響
一、東觀閣本批語對黃小田評點的影響
二、王希廉批語對黃小田評點的影響
三、陳其泰批語對黃小田評點的影響
四、范鍇所見舊抄本對黃小田評點的影響
五、《后紅樓夢》對黃小田評點的影響
六、黃仁題紅詩對黃小田評點的影響
第五節(jié) 黃小田爭議性批語簡析
一、是書言情,無所不備黃小田寫情說散論
二、簡論黃小田批語中的時政評點
三、幾則關(guān)于高鶚的批語析誤
四、曹寅、黃鉞與《莫斫銅雀硯圖》
第三章 楊葆光、張爾耆與黃小田評點
第一節(jié) 楊葆光對黃小田評點的過錄
一、楊葆光其人及過錄黃小田批語的因由
二、楊葆光首次過錄黃小田批語的歷程
三、楊葆光第二次過錄黃小田批語的歷程
第二節(jié) 張爾耆對黃小田評點的過錄
一、夬齋其人及與楊葆光的郎舅關(guān)系
二、張爾耆過錄黃小田批語的歷程
三、韓子揚生、張子心庵及其亦與焉的實際所指
第四章 黃小田評點的影響
第一節(jié) 黃小田評點對楊葆光的影響
一、黃小田批語中夾雜的條楊葆光批語
二、對楊葆光批語的校讀
三、《紅樓夢》及黃小田批語對楊葆光評點《牡丹亭》的影響
四、小結(jié)
第二節(jié) 黃小田評點對張爾耆的影響
一、張爾耆字談紅題記
二、對張爾耆談紅題記的解讀
三、小結(jié)
第三節(jié) 黃小田評點對張文虎的影響
一、張文虎其人及與黃小田的交誼
二、張文虎涉紅碎墨考析
三、小結(jié)
第四節(jié) 黃小田評點對朱昌鼎的影響
一、朱昌鼎與楊葆光
二、朱昌鼎聞知黃小田及其《紅樓夢》評點蠡測
三、朱昌鼎題紅詩與黃小田紅學(xué)觀
四、小結(jié)
第五章 黃小田評點的特點及紅學(xué)史地位
第一節(jié) 黃小田評點的特點
一、精當(dāng)
二、細(xì)致
三、客觀
四、廣博
第二節(jié) 黃小田評點的紅學(xué)史地位
一、滬上早期《紅樓夢》傳播的三個階段
二、黃小田評點的紅學(xué)史地位
結(jié)語
附錄 黃小田年譜簡編
后記