更深入、更微創(chuàng)地檢查消化道是現(xiàn)代胃腸病學(xué)發(fā)展的標(biāo)志。最初的硬式內(nèi)鏡——帶有光源的硬金屬管，使我們能對胃腸道的近端和遠(yuǎn)端有了最初的了解。隨著纖維光學(xué)的發(fā)展，硬式內(nèi)鏡為半曲式內(nèi)鏡所取代，直至今天的完全可曲式視頻內(nèi)鏡。
　　近20年來，可曲式視頻內(nèi)鏡幾乎沒什么變化，僅在設(shè)計及圖像采集上略有進(jìn)步。但是基本的內(nèi)鏡操作程序相同�？汕�式內(nèi)鏡檢查并非無創(chuàng)檢查，從未橫貫組織平面這一點上說，應(yīng)是微創(chuàng)檢查。但因袢的形成而受限，且造成患者不適，大多數(shù)患者需要清醒鎮(zhèn)靜。要做到真正的無創(chuàng)，必須去掉內(nèi)鏡的插入部及導(dǎo)光束等連接內(nèi)鏡與外界的部分。
　　毫無疑問，膠囊內(nèi)鏡代表了現(xiàn)代內(nèi)鏡操作中唯一最深遠(yuǎn)的變化，這種獨立的可吞咽的圖像處理設(shè)備在通過胃腸道深部時可無線傳輸成千上萬的高質(zhì)量圖片。吞咽膠囊內(nèi)鏡和吞下一枚較大的維生素膠囊一樣沒什么不適。
　　膠囊內(nèi)鏡最初及目前最廣泛的適應(yīng)證是小腸檢查，在膠囊內(nèi)鏡出現(xiàn)之前，完整檢查這段彎彎曲曲的15～20英尺長的消化道，即使最有耐心、最執(zhí)著的內(nèi)鏡專家都感到絕望。現(xiàn)在，F(xiàn)DA批準(zhǔn)后不到6年的時間，膠囊內(nèi)鏡已經(jīng)成為我們診斷空腸和回腸疾病的主要工具。
　　但是膠囊內(nèi)鏡并不局限于小腸，F(xiàn)DA已批準(zhǔn)的食管膠囊內(nèi)鏡在發(fā)現(xiàn)Barrett食管、食管炎和食管靜脈曲張上，可與傳統(tǒng)胃鏡相媲美。結(jié)腸膠囊內(nèi)鏡目前正在臨床試驗中，可能有益于結(jié)腸癌的篩查�？捎糜谖讣笆�二指腸的膠囊內(nèi)鏡也為期不遠(yuǎn)了。能取活檢或進(jìn)行鏡下治療的可控制的膠囊內(nèi)鏡目前正在研發(fā)之中。
　　本書將帶給臨床醫(yī)生有關(guān)膠囊內(nèi)鏡進(jìn)展的最新信息，并提供膠囊內(nèi)鏡操作的相關(guān)技術(shù)資料及如何使用膠囊內(nèi)鏡輔助進(jìn)行小腸疾病診斷與治療的臨床指南�！八�看即所得”，這正是膠囊內(nèi)鏡與傳統(tǒng)內(nèi)鏡之間的區(qū)別，后者允許操作者主動改變內(nèi)鏡位置，捅撥黏膜皺襞及活檢等；而膠囊內(nèi)鏡可以在原來無法到達(dá)的部位，通過含水環(huán)境來獲得全新的圖像進(jìn)行檢查，這確實令人振奮。膠囊內(nèi)鏡能夠在體內(nèi)用無創(chuàng)方式來動態(tài)采集病變圖像，已經(jīng)證明在改善病人治療效果上有重大價值。
　　作為膠囊內(nèi)鏡檢查臨床應(yīng)用的早期研究者和醫(yī)學(xué)教育者，我們深刻認(rèn)識到圖像解讀錯誤對這項技術(shù)的不利影響。膠囊內(nèi)鏡也存在學(xué)習(xí)曲線，至少就目前來說，圖像解讀還有賴于操作者的經(jīng)驗。隨著共識的發(fā)展，圖像解讀質(zhì)量將與患者的治療效果一起得到改善。希望本書將為達(dá)到這一目標(biāo)做出貢獻(xiàn)！
　　希望大家喜歡這本書，并于臨床實踐中發(fā)現(xiàn)其有用之處。