《巨蟒緊抱街衢:北京詩(shī)選》是作者北塔的一本個(gè)人詩(shī)歌作品集。作者將從北京定居至今以來(lái),對(duì)北京這個(gè)地方的人、物、事的愛(ài)恨情仇,酸甜苦辣,都記載于此詩(shī)集中,其中優(yōu)中選優(yōu),最終匯集成冊(cè)。
就像書(shū)名一樣,這是一本專門關(guān)于北京的詩(shī)集,以一種事實(shí)與想象相結(jié)合,現(xiàn)實(shí)與幻想相結(jié)合的詩(shī)歌創(chuàng)作思維來(lái)為讀者展現(xiàn)詩(shī)歌的魅力,其中涉及北京的自然山水、歷史文化、風(fēng)物人情等,但不可將本詩(shī)集理解為北京的旅行詩(shī)選,它有自己的特色,象征主義與現(xiàn)實(shí)主義相結(jié)合,碰撞出不一樣的火花。
本書(shū)作為知名翻譯家北塔老師的個(gè)人作品集,其創(chuàng)新在于是一本專注于北京的詩(shī)集,且是一本反映現(xiàn)代主義維度的個(gè)人詩(shī)集。北京的詩(shī)歌形象一直被田園牧歌化和意識(shí)形態(tài)化,直到1980年代朦朧詩(shī)崛起,才出現(xiàn)了現(xiàn)代主義氣息濃厚的北京詩(shī)。其實(shí),北京作為一座有著800多年建都?xì)v史的現(xiàn)代化的北方大城,潛藏著著極為豐富的現(xiàn)代主義詩(shī)學(xué)資源。
北塔,原名徐偉鋒,詩(shī)人、學(xué)者、翻譯家,生于蘇州吳江,中國(guó)作家協(xié)會(huì)現(xiàn)代文學(xué)館/中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究員,系世界詩(shī)人大會(huì)常務(wù)副秘書(shū)長(zhǎng)、中國(guó)外國(guó)文學(xué)研究會(huì)莎士比亞研究分會(huì)秘書(shū)長(zhǎng),曾受邀赴美國(guó)、荷蘭、蒙古等 20 余國(guó)參加各類文學(xué)、學(xué)術(shù)活動(dòng),曾率中國(guó)詩(shī)歌代表團(tuán)前往墨西哥、匈牙利、以色列等10余國(guó)訪問(wèn)交流并參加詩(shī)會(huì)。已出版詩(shī)集《滾石有苔》、學(xué)術(shù)專著《照亮自身的深淵——北塔詩(shī)學(xué)文選》和譯著《八堂課》等各類著譯約30種,有作品曾被譯成英文、德文、蒙古文等 10 余種外文。曾在國(guó)內(nèi)外多次獲獎(jiǎng)。詩(shī)作手稿被上海圖書(shū)館中國(guó)文化名人手稿庫(kù)收藏。有“石頭詩(shī)人”之譽(yù)。