六百座廟宇斑駁風(fēng)化的記憶
三十年田野滄桑沉重的果實(shí)
在堆土機(jī)和磚塊下?lián)尵葰v史

三十多年來，編者帶領(lǐng)幾代師生上山下鄉(xiāng)，走村串廟，披荊斬棘，歷經(jīng)千難萬(wàn)險(xiǎn)，騎壞幾堆摩托車，拍廢多部單反，地毯式、駐點(diǎn)式地尋碑訪契、攝影抄文，經(jīng)逐字識(shí)讀和錄入、多輪校對(duì)和標(biāo)點(diǎn)，建設(shè)民間歷史文獻(xiàn)數(shù)據(jù)庫(kù)，本書只是冰山一角。繼1995年興化府、2003年泉州府分冊(cè)后，漳州府分冊(cè)規(guī)模冣大、歷時(shí)冣久，但仍遠(yuǎn)未窮盡該地的宗教碑銘。在福建各地的田野教學(xué)前線，新發(fā)現(xiàn)的民間歷史文獻(xiàn)仍在源源不斷地匯集。

本書暫收實(shí)物碑銘近1500通。其中有的保存在寺廟祠堂，也有的矗立在野外、掩蔽在草莽、倒撲在溝池、埋葬在廢墟，甚至被劈作石材浣衣洗菜、鋪路蓋屋。歷盡數(shù)百年磨難后，碑身均有不同程度的斷缺磨損和風(fēng)化剝蝕，碑面坑坑洼洼紋路錯(cuò)雜，殘字埋藏其中時(shí)隱時(shí)現(xiàn)，假象叢生，誤導(dǎo)遍布，識(shí)讀困難。隨著城鎮(zhèn)化熱火的蔓延，民間碑銘的破壞毀滅也在提速，令人痛心疾首。對(duì)這些文獻(xiàn)的訪查留影和解讀研究，是存亡繼絶、艱苦卓絶的搶救性工程。

本書不到200萬(wàn)字，但集中走訪拍攝歷時(shí)六年多，碑文識(shí)錄和圖文初校耗時(shí)三年半，圖文復(fù)校和審讀統(tǒng)稿耗時(shí)兩年半；碑文模糊殘損導(dǎo)致書中有大量缺字，每個(gè)框框都經(jīng)過編者和編輯反復(fù)推敲甚至重赴現(xiàn)場(chǎng)核對(duì)，力圖逐個(gè)擊破，極限求解。

本書近1800篇碑銘按時(shí)序編排，又增置了近600處廟宇藏碑索引，時(shí)空并建，經(jīng)緯交織，立體呈現(xiàn)地區(qū)宗教網(wǎng)絡(luò)；書末的英文目錄，是漢學(xué)家丁荷生先生基于碑名對(duì)碑文內(nèi)容的高度概括，鉤沉索隱，字義晦澀的古文碑名都能從中找到解釋。

本書碑銘時(shí)間跨度大，我們冣大程度地保留了碑俗字，展現(xiàn)了漢字字形歷經(jīng)分化和差異化、逐步淘汰和替代、冣終由繁歸簡(jiǎn)的演變軌跡，可為不少漢字的繁簡(jiǎn)正異系統(tǒng)糾偏補(bǔ)漏，為俗字學(xué)研究、大型字書編修和電腦中文字庫(kù)制作提供語(yǔ)料。