本書為由新加坡傳統(tǒng)藝術(shù)中心于2017年12月主辦的第三屆獅城國際戲曲學(xué)術(shù)研討會的會議論文集。收錄的論文有《粵劇 1910 年代至 1930 年代在上海繁盛的原因》《民族戲曲教育事業(yè)發(fā)展的重大意義》《齊合-綜合-全息中國古典戲劇演變發(fā)展的軌跡》《戲曲的程式對于普及中小學(xué)戲劇課的意義》《論經(jīng)典劇目重演中的傳承與創(chuàng)新問題》《新媒體環(huán)境下的歌仔戲傳播》《日本古典喜劇<狂言>研究》《中國地方戲曲近年在新加坡的傳播》《在新加坡推廣潮劇所面對的困境與挑戰(zhàn)》《人類學(xué)視野下的海上絲綢之路戲曲奇觀以新加坡酬神戲為例》《金元時期北方蕃曲與元曲之關(guān)系研究》《淺談日本江戶里神樂以住吉神社的三出神樂為例》《現(xiàn)代能樂的繼承與發(fā)展》《格里格：北歐的斯諾及其眼里的梅蘭芳與中國戲曲》《中日古典劇的 Chorus 所活用的敘事藝術(shù)之教育》等，對中國戲曲的歷史和傳承、發(fā)展以及戲曲在域外的影響進行了深入的研究，提出了許多發(fā)人深省的見解，對于戲曲的振興和中華民族優(yōu)秀文化走出去具有理論價值與實踐指導(dǎo)意義。