"我能變成什么？三角形、正方形、圓形、線和顏色，它們一邊提問，一邊變成各種造型的東西。一個(gè)綠三角想變成一棵圣誕樹、一葉帆、一頂帳篷、一只風(fēng)箏，或者所有這些東西，可以嗎？
本書構(gòu)思奇妙，畫面精美，色彩鮮活，契合兒童的欣賞口味，在沉睡了近四十年之后再度面世。
"
"1. 獨(dú)特藝術(shù)視角的兒童感覺、視覺、想象力訓(xùn)練。本書啟發(fā)孩子如何運(yùn)用圖形和色彩，構(gòu)造各種形象。先以能變成什么這個(gè)問題來引導(dǎo)小讀者思考各種答案；之后提供了一些有創(chuàng)意的例子，啟發(fā)小讀者從新的角度去思考。
2. 絕版40年，大師經(jīng)典童書首次引進(jìn)。本書的文字作者師從密斯凡德羅學(xué)習(xí)建筑學(xué)和插圖作者著有《建筑模式語(yǔ)言》，兩位建筑師用他們精確的空間感，清晰地展現(xiàn)在本書的頁(yè)面設(shè)計(jì)和每張插圖上。
3. 譯文精湛，如詩(shī)如歌，適合親子閱讀。本書翻譯完美還原原文韻律，盡可能貼近原文的閱讀體驗(yàn)。小讀者可以大聲朗讀，本身也是創(chuàng)造聲音的一種方式！
"
"作者簡(jiǎn)介
安蘭德（Ann Rand , 1918-2012），曾在伊利諾伊理工學(xué)院（原阿莫爾理工學(xué)院）師從路德維希密斯凡德羅學(xué)習(xí)建筑學(xué)，創(chuàng)作有《我能變成什么》《小小的1》《閃耀和旋轉(zhuǎn)》和《我知道很多事》 等童書。
英格里德菲克斯達(dá)爾金（Ingrid Fiksdahl King），建筑師、畫家。與克里斯托夫亞歷山大合著的《建筑模式語(yǔ)言》，首次出版于1977年，至今仍是建筑規(guī)劃領(lǐng)域最有影響的圖書之一。她祖籍挪威，現(xiàn)居美國(guó)加州伯克利。
譯者簡(jiǎn)介
李海穎，女，70后，江蘇南京人，南京師范大學(xué)英語(yǔ)本科生，南京大學(xué)研修生，國(guó)家一級(jí)翻譯。翻譯出版過《寶寶童話故事合集：一歲寶寶童謠》等外國(guó)經(jīng)典兒歌童謠集、《小紅帽》等國(guó)際大獎(jiǎng)兒童繪本、《冬天的小木屋》等國(guó)際大獎(jiǎng)兒童小說、《誰(shuí)是誰(shuí)啟發(fā)精選世界名人傳記：誰(shuí)是達(dá)芬奇》等少兒版世界名人傳記。
"
書單推薦
