《歷史語言學和社會語言學視野中的日語祈使表達研究》是作者運用歷史語言學和社會語言學的理論和研究方法,對日語祈使表達的使用規(guī)則和體系在日本近現(xiàn)代的歷時變化過程以及相關(guān)歷史社會成因進行系統(tǒng)研究的總結(jié)。
作者在書中選取了小說、歌舞伎臺詞本、戲劇臺詞本、戲作、落語速記等能夠代表日本東京語口語狀況的重要文獻資料,通過深入分析和探討所收集到的大量語例,不僅總結(jié)出日語祈使表達各類形式的相互關(guān)系以及與使用者使用意識的關(guān)聯(lián)性,并且繪制出日語命令形功能分化派生過程圖,*后還構(gòu)建了一個日語祈使表達的實用指南。《歷史語言學和社會語言學視野中的日語祈使表達研究》的研究成果在近現(xiàn)代日語語法體系的理論架構(gòu)和教學實踐上都有著深遠意義和重要價值。
緒論
1.選題目的及意義
2.近代東京語祈使表達的定義
3.本書的構(gòu)成
4.文獻資料和分析方法
第一章 祈使表達的研究史
1.祈使表達的基本概念
2.語言哲學領域中的祈使表達研究
2.1 Austin的理論
2.2 Searle的理論
3.語言學領域中的祈使表達研究
3.1 Leech的禮貌原則
3.2 Brown&Levinson的禮貌策略
4.日本國語學領域中的祈使表達研究
4.1 有關(guān)祈使表達歷史變遷的研究
4.2 有關(guān)各時代祈使表達體系的研究
4.3 有關(guān)命令形的研究
4.4 其他相關(guān)研究
5.日語語言學領域中的祈使表達研究
5.1 有關(guān)現(xiàn)代日語祈使表達體系的研究
5.2 有關(guān)現(xiàn)代日語祈使表達的語言形式與功能的對應關(guān)系研究
5.3 有關(guān)現(xiàn)代日語祈使表達的禮貌性和禮貌度影響因素研究
5.4 有關(guān)現(xiàn)代日語祈使表達的照應成分研究
5.5 其他相關(guān)研究
6.日語教育學領域中的祈使表達研究
6.1 有關(guān)日語母語者祈使表達的會話結(jié)構(gòu)和使用策略的研究
6.2 有關(guān)日語和其他國家語言中祈使表達的對比研究
7.心理語言學領域中的祈使表達研究
8.總結(jié)
第二章 日本近代東京語祈使表達的概觀
1.日本近代東京語祈使表達的種類和形式
2.祈使表達的語句實例
3.禁止表達的語句實例
4.勸誘表達的語句實例
5.當為表達的語句實例
6.愿望表達的語句實例
7.疑問表達的語句實例
8.平敘表達的語句實例
9.省略表達的語句實例
10.總結(jié)
第三章 日本近代東京語中命令形的萬象
1.日語研究史上的命令形
1.1 江戶時期日語研究中的命令形
……
第四章 歷史語言學視野中日本近代東京語祈使表達的歷史推移
第五章 社會語言學視野中日本近代東京語祈使表達與位相(一)
第六章 社會語言學視野中日本近代東京語祈使表達與位相(二)
第七章 社會語言學視野中日本近代東京語祈使表達與位相(三)
結(jié)論