本書在近現(xiàn)代中國政治史和文學(xué)史的背景下，聚焦梁啟超、陳獨(dú)秀、魯迅、胡適、茅盾、巴金等六位作家，辨析他們對民主的理解、接受、質(zhì)疑與反思過程，考察民主觀及其變化在作家文學(xué)活動和文學(xué)作品的復(fù)雜表現(xiàn)，試圖勾勒出西方民主觀念在中國現(xiàn)代文學(xué)敘述中的表現(xiàn)趨勢和特點(diǎn)。本書認(rèn)為，民主既是中國現(xiàn)代化進(jìn)程的一個重要目標(biāo)，也是中國現(xiàn)代文學(xué)的一個重要主題和表現(xiàn)對象；民主觀念在中國現(xiàn)代文學(xué)中的敘述過程是與西方民主在中國的演進(jìn)過程基本同步的：英美法式民主在中國的影響逐漸減弱，蘇俄式人民民主在中國的影響逐漸增強(qiáng)。中國現(xiàn)代文學(xué)與西方民主之間并非簡單的反映與被反映、表現(xiàn)與被表現(xiàn)的關(guān)系，二者之間充滿了復(fù)雜的糾葛與互動。
李偉，文學(xué)博士，副教授，碩士生導(dǎo)師，寶雞文理學(xué)院外國語學(xué)院副院長，寶雞文理學(xué)院翻譯研究所所長，兼任寶雞市翻譯協(xié)會副會長。主要從事美國文學(xué)、比較文學(xué)和陜西文化對外譯介傳播研究。曾先后主持陜西省社科基金項(xiàng)目“文學(xué)視域下美國夢、中國夢演變趨勢比較研究”，陜西省社會科學(xué)界重大理論與現(xiàn)實(shí)問題研究項(xiàng)目“張載關(guān)學(xué)思想英譯及對外傳播研究”、“陜西文學(xué)對外翻譯及傳播策略研究”、陜西省教育廳項(xiàng)目等7項(xiàng)省廳級項(xiàng)目，發(fā)表論文20余篇，主編、參編教材3部。
緒論
第一章 中國現(xiàn)代文學(xué)敘述中的民主問題溯源 16
第一節(jié) "民主"概念與中國現(xiàn)代文學(xué)的展開 16
第二節(jié) 西方民主觀念在中國的演進(jìn)過程及與文學(xué)之關(guān)系 24
第二章 西方文化影響下的梁啟超漸進(jìn)民主觀和文學(xué)活動 31
第一節(jié) 梁啟超前期民主觀與文學(xué)作品中的民主想象 31
第二節(jié) 梁啟超后期民主觀和文學(xué)作品對民主的理性剖析 45
第三章 法國、蘇俄思想影響下的陳獨(dú)秀民主觀和文學(xué)活動 51
第一節(jié) 法國民主思想對"五四"時期陳獨(dú)秀文學(xué)觀的影響 51
第二節(jié) 蘇俄思想對20、30年代陳獨(dú)秀文學(xué)觀念和創(chuàng)作的影響 72
第四章 歐洲文化影響下的魯迅民主觀念和文學(xué)敘述 78
第一節(jié) 1920年代前魯迅的民主觀念與小說的啟蒙立場 78
第二節(jié) 1930年代魯迅的左翼立場與雜文中的民主意蘊(yùn) 88
第五章 英美文化影響下的胡適民主觀念和文學(xué)活動 98
第一節(jié) 美式民主的熏染與新文化運(yùn)動時期"易卜生主義"的宣揚(yáng) 98
第二節(jié) 20至40年代胡適的民主訴求與文學(xué)創(chuàng)作上的變化 110
第六章 歐美文化影響下的茅盾民主觀念和文學(xué)活動 116
第一節(jié) "五四"時期茅盾民主觀念與平民文學(xué)的主張 116
第二節(jié) 1920至1940年代茅盾的民主-文藝觀及文學(xué)實(shí)績 119
第七章 法國、俄國文化影響下的巴金民主觀念和文學(xué)敘事 135
第一節(jié) "安那其主義"和法國大革命對巴金文學(xué)觀念的塑造 135
第二節(jié) 巴金小說對封建家族制度的控訴、對民主自由的呼喚 147
結(jié) 語 西方民主觀念與中國現(xiàn)代文學(xué)之間的影響與互動
參考文獻(xiàn)
書單推薦
