外國文學經(jīng)典生成與傳播研究（第七卷）當代卷（上）
定 價：82 元
叢書名：文學論叢
- 作者：殷企平
- 出版時間：2019/5/1
- ISBN：9787301303351
- 出 版 社：北京大學出版社
- 中圖法分類：I106
- 頁碼：
- 紙張：
- 版次：
- 開本：16開
《外國文學經(jīng)典生成與傳播研究》研究是國家社科基金重大招標項目成果，為8卷系列學術(shù)專著。該著作在外國文學經(jīng)典生成研究方面，聚焦于源語國的經(jīng)典生成，強調(diào)社會語境、文化傳統(tǒng)、審美與倫理需求以及科技革命的作用，并且注重文本考據(jù)；在經(jīng)典傳播研究方面，聚焦于譯入語國的經(jīng)典再生成，尤其在關(guān)注翻譯傳播和跨媒介傳播，認為文學經(jīng)典正是從不斷的翻譯和影視改編等跨媒介傳播過程中獲得再生，獲得流傳。
本書是這套書的當代卷上。
吳笛，文學博士，教授，浙江大學世界文學與比較文學研究所所長、博士生導師，兼任浙江省比較文學與外國文學學會會長、國家社科基金學科評審組專家等職。著有學術(shù)著作10多種，文學譯著30多部。
殷企平，現(xiàn)任杭州師范大學外國語學院學術(shù)委員會主任、兼任浙江大學英語語言文學專業(yè)博士生導師、世界文學與比較文學專業(yè)博士生導師、浙江省外文學會會長、國家社會科學基金學科規(guī)劃評審組專家、中國外國文學學會英國文學分會副會長等。在相關(guān)領(lǐng)域共發(fā)表專著6部、譯著4部、譯文3 篇、教材5 部、論文136篇（多數(shù)發(fā)表在國家權(quán)威或核心刊物，其中4篇用英語發(fā)表在國際權(quán)威學術(shù)刊物,26篇被人大復印資料全文轉(zhuǎn)載，4篇被收入《全國高校文科學報文摘》）。主要研究方向為英國小說和西方文論。獲國家第七屆高等學�？茖W研究優(yōu)秀成果獎二等獎、國家第六屆高等學�？茖W研究優(yōu)秀成果獎三等獎和浙江省第十六屆哲學社會科學優(yōu)秀成果一等獎各1項、國家優(yōu)秀圖書三等獎1項、省社科成果二等獎2項、省社科成果三等獎2項、省級社會科學優(yōu)秀成果獎4項、省優(yōu)秀教學成果二等獎1項、浙江省教育廳哲學社會科學優(yōu)秀成果一等獎2項、華東地區(qū)優(yōu)秀教材獎1項、上海市優(yōu)秀圖書一等獎1項以及校級科研成果獎8項。
總序1
緒論超越歷史的文本共同體
**章外國當代文學經(jīng)典生成與傳播綜論
**節(jié)經(jīng)典化與經(jīng)典性
第二節(jié)第二次世界大戰(zhàn)的反思與當代文學經(jīng)典的生成
第三節(jié)影視媒體的出現(xiàn)與文學經(jīng)典傳播途徑的革新
第二章外國當代詩歌的生成與傳播
**節(jié)經(jīng)典即“擺渡”：當代西方詩歌的精神淵源
第二節(jié)“擺渡性”與經(jīng)典生成
第三章當代英國文學經(jīng)典的生成與傳播
**節(jié)經(jīng)典的內(nèi)在特質(zhì)和建構(gòu)氛圍
第二節(jié)《午夜的孩子》的生成與傳播
第四章當代愛爾蘭文學經(jīng)典的生成與傳播
**節(jié)從無名到盛名：《等待戈多》的經(jīng)典化與傳播
第二節(jié)價值語境下的認知與情感：
謝默斯?希尼詩歌的經(jīng)典性第五章垮掉派詩歌經(jīng)典的生成與傳播
**節(jié)“垮掉的一代”詩歌經(jīng)典的生成與回歸自然
第二節(jié)對異質(zhì)文化的推崇與“垮掉派”詩歌經(jīng)典的生成
第三節(jié)“垮掉派”詩歌的傳播方式
第六章自白派詩歌經(jīng)典的生成與傳播
**節(jié)自白派詩歌的源起及其對宗教懺悔意識的揚棄
第二節(jié)自白派對意象派的繼承與發(fā)展
第三節(jié)詩歌形式的拓展與創(chuàng)新
第七章當代美國小說經(jīng)典的生成與傳播
**節(jié)《麥田里的守望者》在中國的傳播與變形
第二節(jié)《看不見的人》的經(jīng)典化與經(jīng)典性
/外國文學經(jīng)典生成與傳播研究（第七卷）當代卷（上）第八章當代日本文學經(jīng)典的生成與傳播
**節(jié)當代日本文學生成語境
第二節(jié)大江健三郎《飼育》：“政治與性”主題的起點
第三節(jié)村上春樹《舞?舞?舞》：
“時?空?物”織網(wǎng)中的孤獨舞蹈
第九章當代非洲文學經(jīng)典的生成與傳播
**節(jié)民族解放運動與非洲文學經(jīng)典的生成
第二節(jié)阿契貝在非洲文學中的經(jīng)典地位
第三節(jié) “白色寫作”的困境：庫切與經(jīng)典重寫
第十章當代拉美文學經(jīng)典的生成與傳播
**節(jié)當代拉美文學的興起與傳播
第二節(jié)當代拉美文學的生成探析
第三節(jié)當代拉美文學在中國的譯介和傳播
參考文獻
索引
后記
書單推薦
