序
阿·烏斯哈拉 ■
初春,陽光真好。
又是忙碌的一天。下午收到父親的短信,讓我給他即將出版的新書寫序。開心的是父親又將有新書出版,但我又隱隱地擔心自己無法寫出一篇拿得出手的序言。大學畢業(yè)四年了,一直忙于工作,對于我鐘情的文字卻一直沒動過筆,內(nèi)心有些思考也無暇落筆成句。父親提出讓我為他的作品集作序,緣于每個作家可能都有一個讓自己的孩子給自己作品寫前言的期待,作為他的女兒,又那么喜愛文學,我沒有理由拒絕,于是便答應了這份差事,就算我寫得不那么出彩,也算是送給父親的一份禮物。
說來有些慚愧,這么多年不知道父親出版過幾本書,父親是蒙語創(chuàng)作,我從小學習的是漢語,沒接受過蒙文授課,所以因為語言的原因,也沒有讀過他的作品,但我一直都看著父親對寫作日復一日的堅持、數(shù)十年如一日的熱愛。不管是工作之余、放假在家還是出差,他都隨身帶著他的電腦,即便腰不好,也從來不嫌沉,一直堅持創(chuàng)作。在手機被廣泛使用的今天,恐怕沒有幾個人沒有微信和QQ,但父親從來沒有申請過諸如此類的賬號,他害怕浪費時間,把滿腔熱情和全部的業(yè)余時光都放在了寫作上。
這些年父親相繼在旗政府辦、飼料廠、賓館、交通局、文聯(lián)工作,大部分工作都和文學創(chuàng)作沒什么關聯(lián),有的工作也是十分忙碌,但父親并沒有因為這些放棄過文學創(chuàng)作,反而在這個時期完成了很多作品。在父親身上,最讓我受教育的是他的堅持,不管外界環(huán)境如何變化,有什么干擾,他始終忠于自己熱愛的寫作,并且使之開花結果。
父親的文字多數(shù)是觀照人性、抒寫人生和感念歲月的,他筆下的故事、人物,以及人物的命運都與他的記憶和經(jīng)歷有關,故事中的人物性格和命運,透過文字映射著對生命的禮贊,對人生的思考。許多思考都是來自內(nèi)心的一種痛。我們生活在草原,對這片土地有著深厚的感情,父親尊重人的內(nèi)心,以書寫長期生活在草原上、并在生活中形成的美好信念做基礎,以深沉的筆調(diào)、強烈的感情,歌頌草原人民的典型形象,通過作品折射生活在這片土地上的人的生存狀態(tài)、生活情景和精神世界,作品表現(xiàn)出了人的優(yōu)良品格、表現(xiàn)人性的偉大光輝。他的作品以勞動者樸素原始的心靈感受,來觀照和描述他們的精神面貌,緊緊圍繞向往理想、美好的人性生活這一崇高主題充分展開,展示和吟詠人性的真善美以及對生命的敬畏;尊重生命的尊嚴、人的價值和權利,關注時代發(fā)展、關注當下生活、關注人們心靈,用文字記錄和描繪我們這個偉大時代。作品表現(xiàn)大我和歌唱生命的必需性,記述這片草原的風土人情、歷史歲月和生活在這片草原上的人們的曲折的道路以及命運,啟迪人生智慧、傳遞文明友善、凝結民族情感。父親在創(chuàng)作中,力爭讓作品透著對人生、歷史、社會、人民與時代的宏觀性的哲理思索,具有濃重的理性色彩。
一個人漫長的堅持,打敗了歲月的寂寞,握住了生命最珍貴的東西。這只有在匆匆歲月流逝過后回頭才能發(fā)現(xiàn)。借這個機會我很想
說,雖然我沒有走上文學創(chuàng)作之路,但是父親的這份堅持,會讓我受益終生。
父親說,這本中短篇小說集出版方是作家出版社,在此也非常感謝作家協(xié)會對少數(shù)民族文學的扶持,讓更多的人有機會了解、接觸少數(shù)民族文學,讓像父親一樣熱愛寫作的少數(shù)民族作家的文字傳播開來,讓有溫度的文字溫暖心靈。
在父親作品出版之際,寫下如此稚嫩淺顯的文字,一是了卻父親的心愿,二是促使自己深入細致地閱讀了父親的作品。由衷地祝福父親在文學創(chuàng)作道路上走得更遠。
權以為序。
2018.3
阿拉坦格日勒,鑲黃旗人,1961年生。系中國作家協(xié)會會員,內(nèi)蒙古作家協(xié)會會員,錫林郭勒盟文聯(lián)副主席,盟作家協(xié)會主席。
出版長篇小說《空泳者》、《戴耳環(huán)的小鳥》和中短篇小說集《心鑒》、《快速人生》、《原諒吧!妹妹》、《天鳥》,兒童作品集《奶酪一樣的故事》,散文集《寶力更502》等。
中篇小說《童年的故事》和《公社的沙嘎》獲內(nèi)蒙古自治區(qū)第七屆、第十一屆文學創(chuàng)作索龍嘎獎。
小說集《天鳥》獲內(nèi)蒙古自治區(qū)第十屆五個一工程獎。
譯者簡介:
青格里,本名孫中軒,蒙古族,中共黨員,1944年生,敖漢旗人。中國作家協(xié)會會員,中國少數(shù)民族作家學會會員,內(nèi)蒙古作家協(xié)會會員。著作有:詩集《游牧人的追求》、《綠地琴心》;長篇歷史小說《北元演義》;長篇報告文學《延伸的暖流》;蒙譯漢作品:民歌集《錫林郭勒盟文化之長調(diào)》,小說《和煦的傍晚》。詩歌《草原魂》獲內(nèi)蒙古自治區(qū)第三屆索龍嘎獎,長篇報告文學《延伸的暖流》獲內(nèi)蒙古自治區(qū)第九屆索龍嘎獎。