2018年是《中日和平友好條約》締結(jié)40周年。6月26日，日本前首相、日本公益財團法人永青文庫理事長細川護熙先生將36部4175冊漢籍無償捐贈中國國家圖書館，延續(xù)了兩國歷史上以書會友的友好交流傳統(tǒng)，為中日兩國文化交流做出了重要貢獻。

該批捐贈多為中國古代文化典籍，從儒家到諸子，從歷史到文學，類型多樣，保存完整，中日刻本俱在，是中日文化交往的重要例證。為紀念這次捐贈，我館特舉辦書卷為媒友誼長青日本永青文庫捐贈漢籍入藏中國國家圖書館展，以中日兩國縱貫千年、源遠流長的書籍之路為主線，展示此批漢籍捐贈的文化內(nèi)涵和歷史意義。我館還在善本書庫內(nèi)設立永青文庫捐贈漢籍專藏，向讀者提供原件閱覽服務；啟動了捐贈漢籍數(shù)字化工作，秉承邊建設，邊服務的原則，陸續(xù)面向公眾提供數(shù)字影像查閱服務。

作為紀念活動的組成部分，我館從捐贈漢籍中，遴選出四部代表性文獻，委托國家圖書館出版社影印出版，以期滿足廣大讀者閱讀和研究之用。

經(jīng)部選用日本弘化四年（1847）影宋刻本《尚書正義》。該書宋刻在中國失傳，幸由日本熊本藩時習館影刻得以流傳于世，是日本刊本中的名品。

史部選用日本明治十六年（1883）東京山中市兵衛(wèi)刻本《點注十八史略校本》。德川幕府時期，日本講習《十八史略》興盛，諸藩官學多據(jù)為童蒙之書，對日本社會文化影響廣泛。

子部選用日本天明七年（1787）刻本《群書治要》。此書為魏征主持編纂，用史事資政。該書經(jīng)由日本遣唐使帶到日本，被日本歷代天皇及大臣奉為圭臬。由于該書在我國唐末時即已亡佚，直至九百年后的日本寬政八年（1796）才重為清代士人所知。中國改革開放后，習仲勛同志曾為《群書治要考譯》一書題詞古鏡今鑒，明確此書的警世育人價值。《群書治要》的刊印，是中日文化交流千年的歷史見證。

集部選用清刻朱墨套印本《御制圓明園詩》。這部漢籍原為清代宮廷畫師為乾隆皇帝《圓明園詩》所作，每景一圖一詩，反映圓明園全盛時期景象，印制精美，在我國存世稀少，借此次影印得以推廣。

細川護熙先生為這次漢籍捐贈，曾經(jīng)墨書題寫文章經(jīng)國大業(yè)不朽盛事，以宣明文化典籍的重要功用。中日兩國自古以來就是舟楫往還、文化互鑒的鄰邦。這次精心甄選影印的四種漢籍，將繼續(xù)譜寫中日兩國文化交流佳話，希望能得到中日兩國人民的喜愛。

中國國家圖書館（中國國家古籍保護中心）
二〇一九年三月