目 錄

第 一 部

（袁樹仁 譯）

第1章 克爾格倫群島…3

第2章 雙桅縱帆船哈勒布雷納號…14

第3章 蘭·蓋伊船長…27

第4章 從克爾格倫群島到愛德華太子島…41

第5章 埃德加·愛倫·坡的小說…58

第6章 像那微微張開的裹尸布！…77

第7章 特里斯坦-達庫尼亞群島…90

第8章 駛向�？颂m群島…103

第9章 哈勒布雷納號整裝待發(fā)…115

第10章 遠征之初…130

第11章 從桑德韋奇地到極圈…143

第12章 極圈與極地大浮冰之間…157

第13章 沿極地大浮冰前進…172

第14章 夢幻中的聲音…185

第15章 貝內特島…196

第16章 扎拉爾島…206

第 二 部

（袁樹仁 李葆捷 譯）

第1章 那皮姆呢？…221

第2章 下定決心…237

第3章 消逝了的群島…249

第4章 從12月29日到1月9日…261

第5章 突然偏駛…272

第6章 陸地？…286

第7章 冰山翻倒…300

第8章 致命的一擊…311

第9章 怎么辦？…324

第10章 幻 覺…333

第11章 迷霧之中…345

第12章 營 地…356

第13章 德克·彼得斯躍入海中…370

第14章 三言兩語話十一年…383

第15章 冰上斯芬克斯…394

第16章 十二比七十…412