柯林斯法英-英法小詞典（Collins Pocket French Dictionary）是“柯林斯袖珍雙語(yǔ)詞典系列”之一，體積輕巧、攜帶方便。本詞典特點(diǎn)為： 1.本詞典分為法英、英法兩個(gè)部分，收錄了英國(guó)普通中等教育證書（GCSE）要求掌握的詞匯，用詞簡(jiǎn)單、易懂；

2.單色印刷，版面清晰，并在關(guān)鍵詞匯（如can, that, être, avoir）前注以特殊的符號(hào)，方便讀者快速查找釋義和其它的使用信息； 3.新增法語(yǔ)與英語(yǔ)近來(lái)出現(xiàn)的詞匯，如英語(yǔ)中的 antivirus（抗病毒）, carbon footprint （碳足跡）；法語(yǔ)中的 téléchargeable（可下載的）, photophone（照相手機(jī)）； 4.詞典內(nèi)附輔助法語(yǔ)學(xué)習(xí)和深入生活各方面的插頁(yè)，如法語(yǔ)的發(fā)音、法語(yǔ)規(guī)則名詞詞尾、英語(yǔ)與法語(yǔ)不規(guī)則動(dòng)詞變化、法語(yǔ)國(guó)家概況及某些用詞差異、生活中需注意的語(yǔ)言表達(dá)、在翻譯中可能遇到的障礙，甚至如何打電話和寫郵件，讓讀者在閱讀使用過(guò)程中身臨其語(yǔ)境，通過(guò)新興詞匯的運(yùn)用建立信心，從而領(lǐng)略地道的法語(yǔ)。