在黑莓掌等貓的帶領(lǐng)下,族群貓歷經(jīng)千辛萬苦,來到了大湖地區(qū)。這里有適合河族的沼澤地,有適合影族的松樹林,有適合風(fēng)族的荒原,有適合雷族的森林,似乎是族群貓合適的新家所在。
然而,讓他們擔(dān)心的是,族群無法聯(lián)系上星族。憂慮在黑莓掌和其他貓的心中漫漫滋長(zhǎng)蔓延,他們擔(dān)心,這里并非星族指示的那個(gè)地方。
更糟糕的是,風(fēng)族族長(zhǎng)高星在失去*后一條性命之前,未遵守武士守則的慣例,指定一根須為副族長(zhǎng),引起了風(fēng)族前任副族長(zhǎng)泥掌的強(qiáng)烈不滿,一場(chǎng)針對(duì)一根須的叛亂正在悄悄醞釀之中。
根據(jù)*的英文修訂版翻譯
一部作品,就能讓你愛上閱讀!這就是《貓武士》
這是一部曠世奇作,把貓的眾生相雕刻得栩栩如生。作品講述的是一只寵物貓回歸自由野性生活,憑借勇氣、智慧、正直的品格*終成為族群領(lǐng)袖的勵(lì)志傳奇故事。親情、友情、愛情、正義、邪惡、懸疑,還有更多更多,全部都融合在這一套書里。你如果錯(cuò)過,就會(huì)失去許多快樂,會(huì)后悔不迭。沒看過這套書,千萬別說你認(rèn)識(shí)貓
一部震撼心靈的動(dòng)物奇幻小說,
一部令小讀者尖叫的成長(zhǎng)圣經(jīng)。
《貓武士》就是這么好看!
美國(guó)亞馬遜網(wǎng)站五星級(jí)暢銷書
每集上市便攻上《紐約時(shí)報(bào)》圖書暢銷排行榜
長(zhǎng)期占據(jù)臺(tái)灣及東亞其他地區(qū)童書暢銷榜
阿里影業(yè)重金購(gòu)得全球大電影拍攝權(quán)
《武士》差點(diǎn)成為書名
《貓武士》是由英國(guó)的幾位作家聯(lián)合創(chuàng)作,英文名叫warriors。這個(gè)英文單詞直接可以翻譯成勇士武士戰(zhàn)士等。最初,譯者也翻譯成了武士。
拿到譯稿后,在對(duì)書稿的審讀時(shí),很快就被作品本身吸引住了,對(duì)作品中的各個(gè)貓的特點(diǎn)以及故事精彩的內(nèi)容如數(shù)家珍;蛟S是熟視無睹的原因吧,覺得武士就是一部寫貓的愛恨情仇的動(dòng)物奇幻小說,用武士做書名沒有什么不妥。
有一次,跟另外的一位編輯討論這部書稿,那位編輯看到書名后,問:武士這部小說是不是講日本武士的故事。课耶(dāng)時(shí)就是一愣,覺得,他怎么會(huì)這么覺得。帶著這個(gè)疑惑,我又問了自己的家人和幾個(gè)學(xué)生,大家都不認(rèn)為武士是會(huì)寫貓的一部作品。當(dāng)時(shí),圖書已經(jīng)編校完成,出好了軟片,只等著印刷了。怎么辦?是將就著印刷,還是重新想書名??jī)?nèi)心經(jīng)過激烈的煎熬,還是覺得應(yīng)該修改書名,哪怕會(huì)延誤出版時(shí)間。
到底起什么名字呢?我在心里默默地對(duì)自己說:武士是寫的貓的故事,武士是講一只貓如何融入?yún)擦稚,成長(zhǎng)為叢林貓領(lǐng)袖的故事……突然,我心里一動(dòng),叫貓武士不就行了?這個(gè)名字,既符合英文的原意,又能將作品講什么樣的故事給點(diǎn)出來,兩全其美啊!
就這樣,這部讓貓迷們愛不釋手的作品有了自己的中文名《貓武士》。
艾琳·亨特是作家共同的筆名。目前,艾琳·亨特的作者團(tuán)隊(duì)已擴(kuò)展到了7人,她們分別是維多利亞·霍姆斯(昵稱維奇)、凱特·卡里、基立·鮑德卓、圖伊·蘇瑟蘭以及吉莉安?菲利普、茵芭莉?伊西爾斯、羅西?貝斯特。
維奇原本是《貓武士》的編輯,她加入編寫后,為貓武士提出初始構(gòu)想,完成故事大綱并創(chuàng)建所有的角色和故事情節(jié)。其他作者分工合作,撰寫出一部完整的手稿,然后交由維多利亞編輯,以確保艾琳·亨特風(fēng)格統(tǒng)一,同時(shí)使所有貓武士系列的故事保持連貫。當(dāng)然也會(huì)有某位寫得多、寫得少的情況發(fā)生,所以每集故事開頭都會(huì)注明特別感謝哪位,就代表她負(fù)責(zé)的內(nèi)容最多啰!