拉希德·阿利莫夫，出生于1953年6月23日。2016年1月1日起，擔(dān)任上海合作組織秘書長。撰有13部專題學(xué)術(shù)作品、50多篇關(guān)于國際關(guān)系的文章，在哈薩克斯坦、中國、俄羅斯、美國和塔吉克斯坦的科學(xué)刊物上發(fā)表。被授予塔吉克斯坦共和國人民友誼和沙拉夫 國家勛章、獎?wù)潞推渌�獎勵。由于對上合組織成員國之間人文合作的特殊貢獻，獲得絲綢之路人文合作國際獎金和金質(zhì)獎?wù)隆?/p>

譯者簡介：

王憲舉，生于1954年11月。北京第二外國語學(xué)院俄語專業(yè)畢業(yè)。曾在阿爾巴尼亞地拉那大學(xué)歷史語言系進修。

1987年1月至2000年5月，先后任新華社、中國青年報和光明日報駐莫斯科記者。其中1998年11月至2000年4月?lián)�任俄羅斯外國記者協(xié)會主席，并榮獲1999年度俄羅斯*新聞記者暨莫斯科市長獎。2003至2005年任國務(wù)院發(fā)展研究中心歐亞社會發(fā)展研究所副所長。2005年至2011年8月任中國駐白俄羅斯使館參贊�，F(xiàn)任國務(wù)院發(fā)展研究中心歐亞所研究員、中國人民大學(xué)-圣彼得堡國立大學(xué)俄羅斯研究中心副主任。其著作有《俄羅斯》、《我在莫斯科當(dāng)外國記協(xié)主席》、《俄羅斯人性格探秘》。

胡昊，1994年在中國人民大學(xué)國際政治系獲博士學(xué)位，現(xiàn)任中國駐俄羅斯使館參贊。主要著作和譯著有《莫洛托夫與第二次世界大戰(zhàn)前后的蘇聯(lián)外交》、《9.11和入侵伊拉克后的世界》、《又是普京梅普輪流坐莊內(nèi)幕揭秘》、《捍衛(wèi)蘇聯(lián)的最后一搏國家緊急狀態(tài)委員會反對戈爾巴喬夫》等。

許濤，博士，畢業(yè)于莫斯科大學(xué)。中國現(xiàn)代國際關(guān)系研究院研究員，博士研究生導(dǎo)師，國務(wù)院發(fā)展研究中心歐亞社會發(fā)展研究所特聘研究員。兼任中國俄羅斯東歐中亞學(xué)會理事，中國上海合作組織研究中心常務(wù)理事。從事中亞地區(qū)安全、中亞地緣政治、上海合作組織等問題研究。曾主編《上海合作組織新安全觀與新機制》（時事出版社2002年2月），著有《中亞地緣政治：歷史、現(xiàn)狀與 未來》（時事出版社2016年6月）。