當白露娜在眾多鏡頭注視下一筆一劃地寫下自己的中文名字時,這個斯特拉斯堡的姑娘或許已經(jīng)意識到她與中國的奇妙緣分。作為法國*負盛名的巴黎國立農(nóng)藝學(xué)校的高材生,白露娜卻為戲而生,大學(xué)期間開始了她的演藝生涯。在先后參演了托涅馬歇爾的喜劇電影《法國老友記》(FranceBoutique)、塞德里克克拉皮斯的電影《俄羅斯玩偶》以及其他影視作品后,白露娜遠赴美國洛杉磯進行演藝學(xué)習(xí)。2011年,法國女演員白露娜被成龍選中出演電影《十二生肖》。該部電影于2012年賀歲檔上映,屢破國內(nèi)票房紀錄。白露娜在影片中的精彩表現(xiàn)為她在中國贏得了難以想象的巨大名譽,《十二生肖》也成為開啟她與中國電影不解之緣的契機。2013年,在澳門舉行的第十屆華鼎獎授予白露娜全球*新銳女演員獎。也許這些成績在別人眼中已經(jīng)十分傲人,但白露娜卻從未停下她的腳步。她在籌備制作一部中法合作電影的同時也寫下她的自傳《學(xué)做中國人》。這既是她一路從斯特拉斯堡、巴黎、好萊塢再到北京的成長故事,也是她探索東方世界的旅行筆記。白露娜憑借她獨一無二的密鑰勇敢無畏的性格與對待陌生世界的好奇為我們呈現(xiàn)一位外表精致如花、內(nèi)心堅定如鐵的年輕女性。
強勢傳媒(SHSMedia)是白露娜在中國的經(jīng)紀公司,該公司*著名的作品是曾風(fēng)靡一時的《金粉世家》,捧紅了很多明星,例如劉亦菲、陳坤等。白露娜是強勢傳媒重點打造的美女明星,既有海外背景又熟知中國文化。該書計劃于出版后邀請白露娜的好友成龍、馮小剛、劉燁、周迅等幫助宣傳。
★成龍馮小剛傾情推薦;
★白露娜(LauraWeissbecker)首部親筆自傳;
★白露娜(LauraWeissbecker)講述自身經(jīng)歷的傳奇性從斯特拉斯堡到北京,再到好萊塢:一個中國女人的養(yǎng)成;
★文化差異化內(nèi)容令本書增色她是如何成為龍女郎的;
★白露娜(LauraWeissbecker)對中國和中國文化的親近;
★特別收錄:白露娜(LauraWeissbecker)參加拍攝《十二生肖》電影的花絮和圖片;
白露娜(LauraWeissbecker),法國女演員,享譽國際,她曾在法國、德國、美國和中國等多個國家工作,與多位著名導(dǎo)演,如成龍、塞德里克·克拉皮奇(CédricKlapisch),艾利·舒哈基(ElieChouraqui)、提耶雷·畢尼斯提(ThierryBinisti)、托涅·馬歇爾(TonieMarshall)合作過。露娜畢業(yè)于法國最負盛名的工程師學(xué)院,也十分有語言天賦,能說流利的法語、英語、中文和德語。白露娜目前常住洛杉磯。2011年,露娜被成龍選中出演《十二生肖》中的一個主要角色。她毫不猶豫開始中文強化學(xué)習(xí)!妒ぁ吩趤喼抻绕涫侵袊箨憻豳u,上映票房是當時中國電影史上票房第五。2011年,她受邀赴上海國際電影節(jié)擔(dān)任評委。2015年,白露娜參演了由索尼公司和亞馬遜公司制作的美劇《癲狂之旅》,在波多黎各拍攝;她還與曾獲奧斯卡最佳男配角獎的著名演員路易斯·格賽特(LouisGossettJr.)共同出演了美國影片《BreakingDown》。
譯者,甄權(quán)銓,北京外國語大學(xué)翻譯碩士,曾赴法國里昂第二大學(xué)留學(xué)。曾獲第八屆卡西歐杯全國高校法語演講比賽第一名、第三屆首都高校法語詩歌大賽第二名。譯有《詩意之城》《神秘島》等。2017年獲Erasmus獎學(xué)金赴巴黎跨文化管理與傳播學(xué)院(ISIT)交流;譯著《時光傳奇希臘》(暫定書名)將由北京出版社出版。
前言
第一章:木從斯特拉斯堡到北京,再到好萊塢:一個中國女人的養(yǎng)成
第二章:水好運、機緣、自信
第三章:土記憶
第四章:火勇氣和恐懼
第五章:風(fēng)想象和夢
第六章:宇宙明星、外貌和紅毯
第七章:金我的中國實用手冊
后記我的路
履歷摘要