留園經(jīng)典名著雙語(yǔ)閱讀：莎士比亞悲劇.奧瑟羅OTHELLO（精裝英漢對(duì)照版）
定 價(jià)：38 元
- 作者：孫健 著
- 出版時(shí)間：2018/7/1
- ISBN：9787562854364
- 出 版 社：華東理工大學(xué)出版社
- 中圖法分類(lèi)：H319.4:I561.33
- 頁(yè)碼：312
- 紙張：膠版紙
- 版次：1
- 開(kāi)本：32
《奧賽羅（Othello）》講述了威尼斯公國(guó)勇將奧賽羅與元老的女兒苔絲狄蒙娜相愛(ài)。但由于奧賽羅是黑人，婚事未被允許。兩人只好私下成婚。奧賽羅手下有一個(gè)陰險(xiǎn)的旗官伊阿古，一心想除掉奧賽羅。他先是向元老告密，不料卻促成了兩人的婚事。他又挑撥離間，捏造定情信物，污蔑副將凱西奧與苔絲狄蒙娜關(guān)系不同尋常。奧賽羅信以為真，在憤怒中掐死了自己的妻子。當(dāng)他得知真相后，悔恨之余拔劍自刎，倒在了苔絲狄蒙娜身邊。
1. 英漢對(duì)照：英文版以公認(rèn)的莎劇卓越版本為基礎(chǔ)，中文版選用漢譯中優(yōu)秀的朱生豪經(jīng)典譯本，是廣大英語(yǔ)文學(xué)愛(ài)好者欣賞莎劇、學(xué)習(xí)英語(yǔ)的非常適宜的讀本；
2. 后人作序：朱生豪先生之孫女朱小琳教授傾情作序，講述朱生豪先生與莎劇的情緣及朱生豪莎劇譯本對(duì)后世的影響；
3. 插圖設(shè)計(jì)：每一幕前配有手繪插圖，高度還原戲劇場(chǎng)景，便于讀者更好地理解；
4. 精美書(shū)簽：每本書(shū)含兩張精美書(shū)簽，印有莎翁雙語(yǔ)名言警句，每每讀到，總有醍醐灌頂之感。
威廉?莎士比亞（William Shakespeare 1564—1616），英國(guó)文藝復(fù)興時(shí)期偉大的劇作家、詩(shī)人，人文主義文學(xué)的集大成者。他的劇本被翻譯成所有主要語(yǔ)言，并且表演次數(shù)遙遙領(lǐng)先于其他劇作家。他作有37部喜劇、154首十四行詩(shī)和兩首長(zhǎng)詩(shī)，分喜劇、歷史劇和悲劇�！豆防滋亍贰尔溈税住贰独顮柾酢泛汀秺W賽羅》一起組成莎士比亞“四大悲劇”。
ACT I
第一幕
3 Scene I. Venice. A street.
第一場(chǎng) 威尼斯。街道
19 Scene II. Another street.
第二場(chǎng) 另一街道
29 Scene III. A council-chamber.
第三場(chǎng) 議事廳
目 錄
Contents
ACT II
第二幕
63 Scene I. A sea-port in Cyprus. An open
place near the quay.
第一場(chǎng) 塞浦路斯島�？谝皇墟�(zhèn)。碼頭附
近的廣場(chǎng)
89 Scene II. A street.
第二場(chǎng) 街道
93 Scene III. A hall in the castle.
第三場(chǎng) 城堡中的廳堂
……
書(shū)單推薦
