本書以英語口語能力為訓(xùn)練核心,選擇了英語口語交際中常用的技能,如聊天、提問、改述、講故事、討論、表達(dá)觀點(diǎn)等,將其與學(xué)習(xí)者的生活關(guān)聯(lián)起來,對(duì)其進(jìn)行專項(xiàng)講解和訓(xùn)練,提高學(xué)習(xí)者根據(jù)情境適當(dāng)使用語言的能力。與此同時(shí),本書針對(duì)每項(xiàng)技能制定了評(píng)價(jià)量表,在口語活動(dòng)設(shè)計(jì)中加入評(píng)價(jià)環(huán)節(jié),希望通過自我評(píng)價(jià)與同伴評(píng)價(jià)的方式引導(dǎo)學(xué)習(xí)者反思,在訓(xùn)練口語技能的同時(shí)提高學(xué)習(xí)者的思維能力、評(píng)價(jià)能力和自主學(xué)習(xí)能力。
與按主題組織材料的口語教材不同,本教材按照口語技能來組織教材并進(jìn)行教學(xué)。在掌握了適當(dāng)?shù)目谡Z技能后,學(xué)習(xí)者便能根據(jù)主題來運(yùn)用技能,這就是學(xué)習(xí)遷移。
前言◎編寫背景與理念多年以前,英語課課間,一名學(xué)生疑惑地問:老師,這不相當(dāng)于語文課嗎?我對(duì)此感到很詫異,但馬上感到可能不止一名學(xué)生有這樣的疑惑。英語和語文,同是語言類課程,在學(xué)生心目中,竟然沒有交集,學(xué)科與學(xué)科之間竟然被割裂得如此徹底,以至于將它們聯(lián)系起來反而讓學(xué)生們疑惑了。在后來的教學(xué)中,我會(huì)花更多些時(shí)間講我的教學(xué)理念,講我的教學(xué)規(guī)劃。我理想中的大學(xué)英語不是一門孤立的學(xué)科,而是開啟另一種生活和文化的鑰匙,它能夠開啟學(xué)生看世界的一扇窗,讓他們通過多種視角去關(guān)注這個(gè)世界,為成為世界公民做準(zhǔn)備。我理想中的大學(xué)英語教學(xué)不但關(guān)注詞匯、語法、篇章,還應(yīng)該能開拓學(xué)生的視野、開發(fā)學(xué)生的智力,啟迪學(xué)生的思維,讓學(xué)生的語言與思維在更廣闊的文化時(shí)空背景中自由翱翔,讓他們表達(dá)的內(nèi)容和創(chuàng)意能體現(xiàn)他們心智水平的成長(zhǎng)。我理想中的大學(xué)英語教學(xué)不但會(huì)帶領(lǐng)學(xué)生學(xué)習(xí),還會(huì)教學(xué)生如何學(xué)習(xí),讓他們成為具有自主學(xué)習(xí)能力的終身學(xué)習(xí)者、跨文化學(xué)習(xí)與交流的高手。我理想中的大學(xué)英語教學(xué)不但有知識(shí)的傳遞和技能的訓(xùn)練,還會(huì)關(guān)注到學(xué)生個(gè)體生命之健全健康發(fā)展,讓學(xué)生通過參與課程的創(chuàng)新,成為學(xué)習(xí)的主人,成為不斷超越自我、豐富自我的文化人。這樣的目標(biāo)和價(jià)值追求可能讓人覺得過于高遠(yuǎn),但我覺得這其實(shí)是一個(gè)負(fù)責(zé)任的大學(xué)英語教師不能不考慮的,也是我在接受英語專業(yè)本科、研究生教育,多年來從事英語本科教學(xué)基礎(chǔ)上,選擇攻讀教育學(xué)博士后得到的收獲和感悟。經(jīng)過多年的教學(xué)實(shí)踐和探索,雖還遠(yuǎn)未達(dá)成理想,卻也往通向理想的道路上邁進(jìn)了一兩步!队⒄Z口語核心技能進(jìn)階》這本教材是一路走來的一個(gè)階段性總結(jié),它適合具有一定英語基礎(chǔ)的學(xué)習(xí)者,如相當(dāng)于或高于大學(xué)英語四級(jí)水平的學(xué)習(xí)者使用和參考!蛘鹿(jié)內(nèi)容不同于大多數(shù)以話題為線索進(jìn)行編排的口語教材,《英語口語核心技能進(jìn)階》這本教材是以語言和思維技能為主線,精選重要話題(如創(chuàng)業(yè)、共情、手機(jī)、認(rèn)識(shí)自我、塑料污染、健康飲食等)配合技能訓(xùn)練。全書共分為九個(gè)單元,前八個(gè)單元為技能訓(xùn)練單元,第九單元為綜合操練單元。第一單元是互動(dòng)與學(xué)習(xí)。學(xué)生與學(xué)生互動(dòng)是口語課堂中基本的活動(dòng),互動(dòng)的質(zhì)量直接影響到學(xué)生的學(xué)習(xí)效果,因此這一單元是所有單元的基礎(chǔ)。本單元主要訓(xùn)練學(xué)生在對(duì)子活動(dòng)或小組活動(dòng)時(shí)如何與人互動(dòng),給予他人反饋,以獲得佳的結(jié)伴學(xué)習(xí)效果。本單元的核心是教會(huì)學(xué)生進(jìn)行合作學(xué)習(xí),讓他們?cè)趯?duì)子活動(dòng)或小組活動(dòng)時(shí)不僅是輪著說,而且能夠積極思考,給予同伴反饋,幫助同伴提高語言的準(zhǔn)確性和思維的嚴(yán)密性。通過本單元的學(xué)習(xí),學(xué)生應(yīng)該理解互動(dòng)的好處,掌握互動(dòng)的六種方法和常用語言表達(dá),并在情感上接受表達(dá)不同意見與糾錯(cuò)是課堂互動(dòng)的積極方式,而不會(huì)產(chǎn)生個(gè)人情緒。第二單元是聊天。聊天是一個(gè)重要的社會(huì)技巧,得體地東拉西扯幾分鐘,避免尷尬的沉默也不是件簡(jiǎn)單的事。本單元是創(chuàng)造良好課堂氛圍的好機(jī)會(huì),學(xué)生們可以在試錯(cuò)中進(jìn)行人際交流,了解熟悉同班同學(xué)。通過本單元的學(xué)習(xí),學(xué)生應(yīng)該掌握開始聊天、將談話繼續(xù)下去,以及結(jié)束聊天的方法并能熟練運(yùn)用;此外,還應(yīng)具有談吐得體的意識(shí)并掌握常用的語言表達(dá)。第三單元是提問。提問是對(duì)思維的一個(gè)重要挑戰(zhàn)。通過本單元的學(xué)習(xí),學(xué)生應(yīng)該了解提問的必要性,并知道問題的種類和層次,并通過多種活動(dòng),初步形成提問的意識(shí),并能提出不同層次的問題。本書前八個(gè)單元的預(yù)備部分都會(huì)要求學(xué)生提問,希望學(xué)生通過提問設(shè)立學(xué)習(xí)目標(biāo),并對(duì)單元主題進(jìn)行探索。第四單元是改述。改述指用不同的話表達(dá)同一意思,在交流中經(jīng)常用于檢查自己是否理解正確或進(jìn)行進(jìn)一步說明,幫助他人理解。這一技巧還經(jīng)常被運(yùn)用于人際交流中的共情、增進(jìn)理解和改善人際關(guān)系。通過本單元的學(xué)習(xí),學(xué)生要掌握改述的學(xué)習(xí)方法以及進(jìn)行改述的方法,并理解共情的概念,愿意進(jìn)行共情。第五單元是支持觀點(diǎn)。如何有效地支持觀點(diǎn)對(duì)學(xué)生思維的嚴(yán)密性和邏輯性提出了挑戰(zhàn),是非常重要的思維能力。通過本單元的學(xué)習(xí),學(xué)生要掌握如何用具體的、恰當(dāng)?shù)淖C據(jù)來支持自己的觀點(diǎn)。本單元還有一個(gè)有趣的性格測(cè)試活動(dòng),通過活動(dòng)讓學(xué)生用具體的證據(jù)來說明自己是或者不是某種類型的人,對(duì)自己的性格進(jìn)行反思,從而更好地認(rèn)識(shí)自己。第六單元是講故事。故事往往有趣易懂,講故事是一種非常有效的娛樂、教育或傳遞信息的手段。通過本單元的學(xué)習(xí),學(xué)生應(yīng)該掌握故事的基本要素,笑話、趣事的特點(diǎn),以及讓故事更有趣的方法;同時(shí)還要學(xué)會(huì)聽故事,在別人講故事時(shí)給予恰當(dāng)?shù)姆答。本單元還有流暢性訓(xùn)練,流暢性訓(xùn)練方法可以在課堂上經(jīng)常使用。第七單元是討論。討論是學(xué)習(xí)工作生活中常用的交流形式,也是英語課堂中常用的活動(dòng)形式之一。在本單元中,學(xué)生將學(xué)習(xí)討論中的角色,討論中的禮節(jié),以及進(jìn)行討論所要遵守的一些原則。討論是綜合性非常強(qiáng)的活動(dòng),學(xué)習(xí)者要有意識(shí)地使用前面單元中所學(xué)到的技能,尤其是第一單元的互動(dòng)和第五單元的支持觀點(diǎn)。第八單元是公共演講。公共演講內(nèi)容非常豐富,有專門的公共演講課程,但畢竟并不是所有的學(xué)生都會(huì)去選修這門課程,而很多學(xué)生都有在課堂上做小演講的機(jī)會(huì),因此本單元簡(jiǎn)要講述公共演講的核心內(nèi)容,如何克服怯場(chǎng),演講如何開頭、如何結(jié)尾、如何組織主體部分、肢體語言等。本單元給出了一些TED演講供學(xué)生分析學(xué)習(xí),也提供詳細(xì)的步驟指導(dǎo)學(xué)生準(zhǔn)備演講。第九單元是綜合操練單元。在本單元中,學(xué)生有機(jī)會(huì)綜合運(yùn)用所學(xué)習(xí)的技能完成交際任務(wù)。本單元的一個(gè)重要活動(dòng)是基于信息差的小組內(nèi)合作、小組間既合作又競(jìng)爭(zhēng)的交際活動(dòng)。這一活動(dòng)的程序稍微有些復(fù)雜,教師和學(xué)生在進(jìn)入活動(dòng)前要充分理解活動(dòng)目的和步驟。在我的教學(xué)實(shí)踐中,在進(jìn)行這一活動(dòng)時(shí),所有學(xué)生都是全身心投入的,畢竟,每個(gè)人都需要對(duì)小組的成績(jī)做出貢獻(xiàn)才行。作為課程學(xué)習(xí)的后一單元,本單元還設(shè)計(jì)了教學(xué)反饋活動(dòng),希望能幫助教師更好地了解學(xué)生的學(xué)習(xí)情況和自己的教學(xué)效果。教材后有五個(gè)附錄。附錄A為活動(dòng)材料,主要用于有信息差的活動(dòng),不同角色的學(xué)生會(huì)在不同的頁面看到自己的信息卡片,信息差的創(chuàng)設(shè)會(huì)讓活動(dòng)變得真實(shí)有趣起來。附錄B提供了各單元音視頻的文本。附錄C為部分練習(xí)的參考答案。附錄D提供教學(xué)活動(dòng)說明和一些資源,供教師參考。附錄E是功能性表達(dá)的匯總,按功能的首字母排列,相當(dāng)于一個(gè)索引!蛘鹿(jié)結(jié)構(gòu)前八個(gè)單元的結(jié)構(gòu)如下:1. 預(yù)備。這部分告知學(xué)生學(xué)習(xí)主題,并提供關(guān)鍵詞的字典釋義,讓學(xué)生審視這些詞的含義。這部分還要求學(xué)生以問題的形式提出他們對(duì)這一單元的期望,目的是讓學(xué)生進(jìn)行思考,進(jìn)入主題,訓(xùn)練提問能力,并幫助學(xué)生確立學(xué)習(xí)目標(biāo)。2. 場(chǎng)景創(chuàng)設(shè)。這部分要求學(xué)生想象他們可能用到所學(xué)技能的場(chǎng)景,其目的是讓學(xué)生發(fā)現(xiàn)訓(xùn)練的現(xiàn)實(shí)意義。創(chuàng)設(shè)場(chǎng)景后要求學(xué)生進(jìn)行本單元的第一個(gè)口語活動(dòng),作為學(xué)習(xí)前的預(yù)熱。3. 技能聚集。這部分對(duì)口語和交際技能進(jìn)行講解,讓學(xué)生了解可用的策略和技巧。4. 技能訓(xùn)練。這部分提供了多種單項(xiàng)技能訓(xùn)練和綜合技能訓(xùn)練活動(dòng),是重要的實(shí)踐環(huán)節(jié)。單項(xiàng)訓(xùn)練強(qiáng)化技能聚焦部分中的單項(xiàng)策略或技巧應(yīng)用;綜合訓(xùn)練則提供使用多種策略或技巧的機(jī)會(huì),讓學(xué)生完成復(fù)雜程度較高的任務(wù)。這部分還包括一個(gè)用于后測(cè)的活動(dòng)和一個(gè)反思活動(dòng),讓學(xué)生進(jìn)行自我測(cè)評(píng),反思自己的學(xué)習(xí)情況。測(cè)評(píng)和反思是耗時(shí)的活動(dòng),但它是值得的。它能幫助學(xué)生脫離單純的做、做、做,而從元認(rèn)知的角度來認(rèn)識(shí)自己的學(xué)習(xí)情況,從而更好更快地提高。5. 技能測(cè)評(píng)表。這部分針對(duì)每單元的技能提供測(cè)評(píng)量表,用于學(xué)生的自我評(píng)價(jià)或同伴評(píng)價(jià)。反思是學(xué)習(xí)發(fā)生的重要促進(jìn)因素,而自我測(cè)評(píng)表則為學(xué)生反思提供了框架,讓學(xué)生知道從哪些方面來反思自己的學(xué)習(xí),找到自己的強(qiáng)處和弱點(diǎn),從而更有針對(duì)性地進(jìn)行下一步學(xué)習(xí),提高學(xué)習(xí)效率。6. 回顧。作為單元結(jié)束部分,要求學(xué)生回憶本單元所學(xué)所練,進(jìn)行復(fù)習(xí)與自我反思。學(xué)生在完成單元回顧后,還要與預(yù)備部分提出的問題進(jìn)行比較,檢測(cè)單元學(xué)習(xí)目標(biāo)是否達(dá)成。如果還有目標(biāo)未達(dá)成,則考慮進(jìn)行進(jìn)一步探索!蚪滩馁Y源教材中引用的資源都注明了出處,大多數(shù)音視頻資源可以通過掃描下方的二維碼直接獲得。教師也可以與編者直接聯(lián)系(編者郵箱:dingyu@hust.edu.cn),獲得更多補(bǔ)充資源和教學(xué)支持!蛑陆處熃虒W(xué)都是為了后的放手。在這門課上,希望教師們可以適當(dāng)放開語法詞匯的輸入,更多地關(guān)注學(xué)生的思考能力和自我評(píng)價(jià)能力,關(guān)注對(duì)一些重要問題的思考,關(guān)注學(xué)生的全面發(fā)展。對(duì)于每一位有教育情懷的教師來說,教學(xué)從來都不是一件容易的事。愿我們互相鼓勵(lì),互相支持,在教書育人的道路上堅(jiān)定地走下去!蛑聦W(xué)生英語技能的學(xué)習(xí)不同于知識(shí)的學(xué)習(xí),它需要反復(fù)的練習(xí)和改進(jìn)。我希望通過這門課程,使學(xué)生們能對(duì)各種技能有更深刻的了解,并找到適合自己的學(xué)習(xí)方法,勤加練習(xí),終達(dá)成自己的學(xué)習(xí)目標(biāo)。也愿學(xué)習(xí)者借助英語,看到更豐富的世界,成就更好的自己!蛑轮x我想特別感謝我的朋友和前同事文靈玲。在教材編寫的過程中,我多次向她尋求幫助,而她從來沒有讓我失望,總能為我提供特別好的建議和資源。此外,還要感謝我的領(lǐng)導(dǎo)胡艷紅主任,沒有她的敦促和鼓勵(lì),我也許還遲遲不會(huì)下決心通過編寫教材來總結(jié)我的教學(xué)研究及實(shí)踐,也找不到時(shí)間進(jìn)行這一耗時(shí)耗力的工作。后,感謝我的博士生導(dǎo)師桑新民教授,一位真正的教育家。在完成書稿后的某一天,我突然意識(shí)到我想通過教材培養(yǎng)的能力就是導(dǎo)師培養(yǎng)學(xué)生時(shí)一直強(qiáng)調(diào)的能力。感謝導(dǎo)師在我追尋理想的道路上指引我、鞭策我、支持我。生活因?yàn)槟銈兌篮茫?
丁煜,女,博士,華中科技大學(xué)外國(guó)語學(xué)院教師,專業(yè)方向?yàn)閼?yīng)用語言學(xué)、教育技術(shù),研究方向?yàn)榻逃夹g(shù)與英語教學(xué);主講大學(xué)英語課程。
Contents
01 Interacting and Learning 001
Getting Prepared /001
Creating Scenarios /002
Zooming in on Peer Interaction /002
Acting Out /008
Assessing Peer Interaction Skills /011
Looking Back /012
02 Small Talk 013
Getting Prepared /013
Creating Scenarios /014
Zooming in on Small Talk /014
Acting Out /018
Assessing Small Talk Skills /023
Looking Back /024
03 Questioning 026
Getting Prepared /026
Creating Scenarios /027
Zooming in on Questioning /029
Acting Out /032
Assessing Questioning Skills /039
Looking Back /040
04 Rephrasing and Paraphrasing 041
Getting Prepared /041
Creating Scenarios /042
Zooming in on Rephrasing and Paraphrasing /042
Acting Out /045
Assessing Paraphrasing Skills /053
Looking Back /053
05 Supporting an Opinion 055
Getting Prepared /055
Creating Scenarios /056
Zooming in on Opinion Support /056
Acting Out /059
Assessing Supporting Skills /066
Looking Back /067
06 Storytelling 068
Getting Prepared /068
Creating Scenarios /069
Zooming in on Storytelling /069
Acting Out /077
Assessing Storytelling Skills /084
Looking Back /086
07 Discussion 087
Getting Prepared /087
Creating Scenarios /088
Zooming in on Discussion /089
Acting Out /093
Assessing Discussion Skills /099
Looking Back /100
08 Public Speaking 101
Getting Prepared /101
Creating Scenarios /102
Zooming in on Public Speaking /102
Acting Out /114
Assessing Public Speaking Skills /125
Looking Back /128
09 Capstone 129
Activity Materials 133
Scripts 145
Reference Answers 161
Teachers Notes 184
Functional Expressions 203