|
關(guān)于我們
 書(shū)單推薦 新書(shū)推薦 |
古詩(shī)詞翻譯賞析 
定 價(jià)：48 元
9 7 2 8 0 7 3 3 6 0 8 7 6
中國(guó)的古詩(shī)詞是中國(guó)古典文學(xué)*重要的組成部分，是中國(guó)文化的瑰寶。意境是詩(shī)詞的魅力所在。意境在詩(shī)詞的創(chuàng)作和鑒賞中起著非常重要的作用，無(wú)論是中文詩(shī)詞還是英文詩(shī)歌。本書(shū)圍繞著中國(guó)詩(shī)詞翻譯中意境的傳遞和營(yíng)造，進(jìn)行了初步而系統(tǒng)的研究。全書(shū)分為七個(gè)章節(jié)，從詩(shī)詞的意象、詩(shī)詞的比喻性語(yǔ)言、音樂(lè)性以及模糊語(yǔ)這四個(gè)構(gòu)成意境的主要方面來(lái)賞析古詩(shī)詞的英譯版本。
你還可能感興趣
我要評(píng)論
|
