譯者序

你好，我是阿爾伯特·愛因斯坦。

誰？女孩在電話里問。

1954年3月14日，一個叫咪咪·蒲福的女孩撥錯了電話號碼，并無意間結(jié)識了20世紀最偉大的物理學家阿爾伯特·愛因斯坦。從此，女孩進入了愛因斯坦的世界，愛因斯坦的晚年生活也因女孩而煥發(fā)著生機和活力。但這個女孩真的存在嗎？大人物愛因斯坦的感情經(jīng)歷和家庭生活確實如小說中所描述的那樣嗎？

事實真相，我們不得而知�；蛟S正如愛因斯坦在書中反復提到的虛無的虛無，一切都是虛無，因此，我們有時會很難區(qū)分真實和虛假�；蛟S正因為作者不執(zhí)迷于真相，他才能把關(guān)于愛因斯坦生平的史料巧妙地串聯(lián)起來，加之以嫻熟有趣的虛構(gòu)，讓我們更直觀地感受到愛因斯坦豐富多彩的一生。

故事源于愛因斯坦75歲生日那天，他結(jié)束了女孩的電話后，像往常一樣繼續(xù)工作，繼續(xù)和管家杜卡斯女士交談，但卻始終好奇咪咪·蒲福的模樣。現(xiàn)在，他已是垂暮之年了，這通電話無疑為他所剩無幾的日子帶來了新的希望。于是，他又追憶起往事，想到了自己在歐洲的青少年時期，想到了在戰(zhàn)爭中死去的家人和朋友，想到了他這一生的信仰和追求。

接下來，小說轉(zhuǎn)向了愛因斯坦從1879年3月14日呱呱落地，到1954年3月14日，直至1955年4月18日離世后的全部人生歷程。其中，既講述了他在學校接受的固定教育模式，也一次又一次地展現(xiàn)了他自幼養(yǎng)成的獨立探究精神及成果，尤其是他對科學事業(yè)做出的巨大貢獻。除了這些耳熟能詳?shù)氖论E之外，我們還會發(fā)現(xiàn)愛因斯坦是一個感情豐富的人，他渴望愛情、關(guān)切猶太同胞的命運并心系人類和平事業(yè)發(fā)展。在他的一生中，曾發(fā)生過三段難忘的戀情他和初戀女友瑪麗·溫特勒的情投意合、和大學同學米列娃·馬里奇的伉儷之情以及和堂姐埃爾莎·愛因斯坦的半生情緣。然而，對愛因斯坦來說，最重要的感情應該是他同猶太人之間牢不可破的紐帶關(guān)系，盡管他在德國曾遭遇針對猶太人的種族歧視和虐待，但他卻用盡一生的時間去為猶太民族的生存和發(fā)展四處奔走，為全人類的和平奮力疾呼。

此外，小說中引用了大量關(guān)于愛因斯坦的書信內(nèi)容、詩歌創(chuàng)造、演講公告等一手資料，這些無不迸發(fā)著智慧之花和真理之光，讓我們深深地折服。愛因斯坦堅信，一個從來不犯錯誤的人也嘗試不到任何新事物，而創(chuàng)造力則是時間被浪費掉之后的殘渣。法國物理學家亨利·龐加萊稱愛因斯坦是我見過最具有獨創(chuàng)精神的思想家之一；美國普林斯頓前高等研究院院長（1947-1966年）尤利烏斯·羅伯特·奧本海默評價，愛因斯坦最突出的品質(zhì)是善良和非凡的創(chuàng)造力。偉大的創(chuàng)造離不開偉大的思考，愛因斯坦無時無刻不在大腦中進行著自己的思想實驗，甚至可以說思考才是他理解世界的唯一方式。據(jù)愛因斯坦晚年的摯友兼同事庫爾特·哥德爾回憶，他聽愛因斯坦說過一千次我要想一想。正是這顆熱愛思考的大腦引發(fā)了后人無盡的思考，人們不禁問道，愛因斯坦的大腦究竟有什么獨特之處呢？

迄今為止，這個謎題尚未揭曉，但小說卻為我們詮釋了一個立體、飽滿的人物形象。一方面，愛因斯坦的人生軌跡注定是不平凡的，他才華橫溢、智商驚人，伴隨他成長路上的重要人物如璀璨星辰般讓我們仰望，而愛因斯坦則比他們站得更高、看得更遠，距離上帝也更近，儼然是天之驕子；另一方面，愛因斯坦又像是如你我一般的凡夫俗子，他也有生而為人的七情六欲和悲歡離合，在某種意義上似乎不再是那位遙不可及的世紀偉人了。

那么，這不也是一種真實嗎？