《歐幾里得原理十三本書》是當(dāng)代最流行的標(biāo)準(zhǔn)英譯本著作，本書是歐幾里得數(shù)學(xué)思想研究的歷史總結(jié)，每章節(jié)都作了詳細(xì)的注釋，包括每個(gè)定義、假設(shè)命題等都進(jìn)行分析和討論，反駁與支持，推斷和解讀。全套書共三冊(cè)，主要介紹了歐幾里得的古典數(shù)學(xué)思想，包含圓，直線，三角形，錐體，圓柱體等元素，涵蓋中世紀(jì)文藝復(fù)習(xí)時(shí)期一些評(píng)論家的主要觀點(diǎn)，對(duì)其進(jìn)行數(shù)學(xué)解讀、分析與評(píng)論。此外，本書也對(duì)歐幾里得歷史筆記中的文字和語言問題作了非常詳細(xì)的說明與介紹，堪稱數(shù)學(xué)思想領(lǐng)域的開山巨作。