文╱【英】米歇爾·羅賓森（Michelle Robinson）

米歇爾·羅賓森，英國(guó)著名童書(shū)作家，創(chuàng)作了許多優(yōu)秀的圖畫(huà)書(shū)，比如《晚安太空人》(Goodnight Spaceman)、《大象踩了你的腳可怎么辦？》（What to Do If An Elephant Stands on Your Foot）、《你看到我的長(zhǎng)頸鹿了嗎》（Have You Seen My Giraffe?）等等�！段业挠衩灼�中有一只獅子》（Theres A Lion in my Cornfalkes）獲得2014年賽恩斯伯里兒童圖書(shū)獎(jiǎng)。

米歇爾專心寫(xiě)作和照顧孩子。羅爾德·達(dá)爾是她的偶像，她一直夢(mèng)想成為達(dá)爾一樣的作家。

圖╱李瑾倫

李瑾倫，繪本作家，插畫(huà)家。在臺(tái)北出生長(zhǎng)大，現(xiàn)在定居高雄。1988年畢業(yè)于中國(guó)臺(tái)灣世新大學(xué)，1999年獲英國(guó)皇家藝術(shù)學(xué)院插圖碩士學(xué)位。現(xiàn)與先生和家里的七只狗、一只貓定居臺(tái)灣高雄。作品有《子兒，吐吐》《怪叔叔》《好乖的PAW》《一位溫柔、善良、有錢的太太和她的100只狗》《動(dòng)物醫(yī)院39號(hào)》《靠窗的位子，光線剛好》等。她把創(chuàng)作圖畫(huà)故事書(shū)作為一生的工作，打定主意要做到不能再畫(huà)的那一天為止。除了畫(huà)圖，她還非常喜歡動(dòng)物，她的身邊一直有動(dòng)物家人，把街上的貓和狗都視為朋友。

譯/柯倩華

臺(tái)灣輔仁大學(xué)哲學(xué)研究所碩士，美國(guó)南依利諾大學(xué)哲學(xué)博士班研究生。曾在臺(tái)灣師范大學(xué)及臺(tái)北教育大學(xué)教授幼兒文學(xué)、圖畫(huà)書(shū)賞析等相關(guān)課程。目前從事童書(shū)翻譯、評(píng)論、出版咨詢、研究教學(xué)，并參與各項(xiàng)兒童文學(xué)獎(jiǎng)評(píng)審工作。