本書以自傳的形式真實地描述了作者在中國生活的六十年,包括作者年幼時在東北的生活,在上海的成長及在上海親自經(jīng)歷的戰(zhàn)爭和親眼目睹的侵略者的殘酷,在解放區(qū)充實的生活,在文化大革命中的遭遇,以及文化大革命后的幸福生活與感想,作者在中國的經(jīng)歷正是其所處年代的真實寫照,可以讓讀者更好地了解中國那個年代的歷史,激發(fā)其愛國熱情,激勵其為建設(shè)社會主義而奮斗。
本書是金詩伯的傳記,背景是中國人民半個世紀的革命斗爭。六十七年的滄海桑田,六十七年的理想抱負,使金詩伯從一個國度來到另一個國度,從一個時代邁進了另一個時代,從一種社會跨入了另一個社會,他真實地記錄了周圍的人,真實地記錄了自己親身經(jīng)歷、親眼目睹的事件,用文字表達了他歷經(jīng)磨難而矢志不渝,熱愛黨、熱愛中國的真摯情感,講述了他富有傳奇色彩的坎坷經(jīng)歷。
總序 黨的十九大報告指出:世界正處于大發(fā)展大變革大調(diào)整時期,和平與發(fā)展仍然是時代主題。我們呼吁,各國人民同心協(xié)力,構(gòu)建人類命運共同體,建設(shè)持久和平、普遍安全、共同繁榮、開放包容、清潔美麗的世界。北京出版集團出版國際名人看中國叢書,不僅是系統(tǒng)全面地介紹和紀念為建立新中國所做出巨大貢獻的國際友人,也是秉承不忘初心,牢記使命,在構(gòu)建人類命運共同體的新時代,通過傳承他們的國際主義精神廣交國際朋友,讓更多的外國人來講述中國故事,在國際舞臺上去展現(xiàn)今天的中國發(fā)展,向世界說明真實的中國。 國際名人看中國叢書收錄了多個國家的著名人士的作品。這些作者在20世紀親歷、見證了抗日戰(zhàn)爭、新民主主義革命和新中國社會主義建設(shè)的進程,他們通過在華參加中國革命和建設(shè)的切身感受,深刻地詮釋了歷史和人民選擇中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)中華民族偉大復(fù)興的事業(yè)是正確的,中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)中國人民開辟的中國特色社會主義道路是正確的,中國共產(chǎn)黨和中國人民扎根中國大地、吸納人類文明優(yōu)秀成果、獨立自主實現(xiàn)國家發(fā)展的戰(zhàn)略是正確的,必須長期堅持、永不動搖。我們今天再次閱讀這些國際友人傳世的經(jīng)典著作,會更加深刻地體會在新時代中國特色社會主義建設(shè)中,保持艱苦奮斗的作風(fēng),堅持變革創(chuàng)新的精神,才能不忘初心、繼續(xù)前進。 國際名人看中國叢書中,有很多國際友人,在今天仍然對中外人文交流起著重要的作用。80年前,這些國際友人跨越了文化和意識形態(tài)的差異,將當時中國的真實情況介紹給世界,向全世界介紹了中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)的革命根據(jù)地的真相。向世界說明真實的中國,讓世界把目光投向中國80年前斯諾他們做到了,今天我們更有必要做到向世界說明中國的和平發(fā)展,使更多友好的目光投向中國。不同的國家、不同的人們,在不同的時期對中國的看法都不相同。今天的中國,應(yīng)該以更加開放的胸懷,努力引導(dǎo)各方面客觀理性地看待中國的發(fā)展和國際作用,F(xiàn)在,越來越多的外國人來到中國,甚至融入中國,我們無法回避。我們相信,只要秉持包容精神,推動不同文明相互尊重、和諧共處,通過文明交流互鑒增進各國人民友誼、推動人類社會進步、維護世界和平,不同文明間就能夠相互促進,共通共融。 2017年4月20日,習(xí)近平總書記致中國工合國際委員會、北京培黎職業(yè)學(xué)校的信中強調(diào)指出:希望你們發(fā)揚傳承艾老努力干,一起干的工合精神,積極開展國際文化交流,譜寫國際友誼新篇章,為促進世界和平與發(fā)展、構(gòu)建人類命運共同體做出新的貢獻。路易?艾黎和宋慶齡、埃德加?斯諾、海倫?斯諾等人發(fā)起成立的工合國際,與中國人民風(fēng)雨同舟,他在華工作60年,為支援中國革命和社會主義建設(shè)做出了重要貢獻,為中國人民和新西蘭人民架起了友誼之橋。在人文交流中,這些有著共同記憶的人物一直是構(gòu)建平臺的主線,因為歷史不會忘記那些為人類的和平與友誼做出貢獻的人。當習(xí)近平總書記在英國女王于白金漢宮舉辦的國宴上講話時特別提到:一位中文名字叫作何克的英國記者,積極投身于中國人民抗日戰(zhàn)爭,不僅撰文揭露日本侵略者暴行,還擔任陜西雙石鋪培黎學(xué)校校長,為帶領(lǐng)學(xué)生向安全地區(qū)轉(zhuǎn)移獻出了年輕的生命。近年來,在何克就讀的英國圣喬治中學(xué)和李約瑟就讀的英國奧多中學(xué),由英中了解協(xié)會和北京大學(xué)中國埃德加?斯諾研究中心共同主辦的論文比賽已經(jīng)開展了三屆,這些英國的中學(xué)生已經(jīng)開始通過論文寫作來了解今天的中國。在美國,來自斯諾家鄉(xiāng)的肯尼迪教授將開始《紅星照耀中國》出版80周年的全球巡展;中國問題專家麥金農(nóng)教授籌備的以史沫特萊研究為主題的大型展覽也將在北京大學(xué)圖書館舉辦。 習(xí)近平總書記說過:中國夢是歷史的、現(xiàn)實的,也是未來的;是我們這一代的,更是青年一代的。中華民族偉大復(fù)興的中國夢終將在一代代青年的接力奮斗中變?yōu)楝F(xiàn)實。在這個新的時代,中外關(guān)系正在出現(xiàn)新的特征,因而對人文交流的目標和內(nèi)涵提出了新要求。人文交流的背后也不僅僅是為了獲得世界的了解和尊重,更是引領(lǐng)各國民眾為了世界的持久和平與發(fā)展相向而行。閱讀這些國際友人們的作品,能夠讓我們更加深刻地體會到什么是國之交在民相親。衷心祝愿國際友人們的偉大精神歷久彌新,讓中國人民與世界各國人民的偉大友誼萬古長青! 孫華 |
金詩伯(19141993),著名國際友人和學(xué)者。曾任教于華東大學(xué)、山東大學(xué)。1953年加入中國國籍。曾撰寫和翻譯俄語實踐課各類教材,參加了《俄語疑難用法辭典》的編寫工作。譯著有《共產(chǎn)黨宣言一百周年》《詩與真實》《美學(xué)中的自然主義》《水滸梗概》《元帥外交家》等。
目錄
前言 第一章屈辱童年 第二章當家做主 第三章動蕩之春 第四章深切同情 第五章市容照舊 第六章十字路口 第七章奔向前程 第八章新天新地 第九章吾土吾民 第十章政治運動 第十一章三面紅旗 第十二章風(fēng)暴欲來 第十三章牛鬼蛇神 第十四章牛棚歲月 第十五章春回大地 第十六章光明未來 第十七章珍貴紀念 后記 |