本詞典是根據(jù)國家教育部制訂的《初中英語新課程標(biāo)準(zhǔn)》《普通高中英語課程標(biāo)準(zhǔn)》和《大學(xué)英語課程教學(xué)要求》而編寫的。本詞典收錄了這三種國家教育部規(guī)定的中學(xué)和大學(xué)階段要求掌握的英語詞匯,還收錄了英語國家常用詞匯以及近年來出現(xiàn)在各領(lǐng)域中的比較穩(wěn)定的新詞,共收詞目約20000條，加上派生詞、復(fù)合詞、習(xí)語，所收詞匯量達(dá)30000余條。除了收詞豐富,在內(nèi)容上,這部《英漢詞典》是一部詞匯用法型的工具書，具有以下特點(diǎn)：一、實(shí)用性強(qiáng)。面對龐大的詞庫，為了使不同學(xué)段的學(xué)習(xí)者都方便使用，我們在1600個(gè)中考詞匯前標(biāo)注圓圈號(hào)（○），在3500個(gè)高考課標(biāo)詞匯前標(biāo)注星號(hào)（*），在英美國家常用詞后標(biāo)注實(shí)心五角星號(hào)（★），以利于重點(diǎn)學(xué)記。此外，本詞典還從高考、中考以及大學(xué)英語四級(jí)考試的實(shí)際需要出發(fā)，對常用詞匯予以重點(diǎn)講解，突出實(shí)用性。二、功能全面。本詞典特別重視語詞語法信息，針對中國英語學(xué)習(xí)者難以把握的詞句和語法、用法現(xiàn)象，設(shè)立近義詞辨析和用法說明專欄，并在正文行間附加諸多語法和用法提示，努力從語法、語義、語用、語體色彩或語詞的社會(huì)文化意義等方面揭示詞語的具體用法，具有強(qiáng)大的功能性。三、注重習(xí)語。英語習(xí)語（包括短語、熟語和諺語）數(shù)量眾多，運(yùn)用十分廣泛，尤其在國內(nèi)外各類、各層次的英語教科書中和英語試題中出現(xiàn)率都很高。要學(xué)好、用好英語，就必須學(xué)習(xí)和正確掌握相當(dāng)數(shù)量的英語習(xí)語。本詞典收錄常用的習(xí)語4000余條，并結(jié)合例證體現(xiàn)這些習(xí)語的含義和用法。四、查閱方便。本詞典正文后的辨析和用法詳解索引把分散在詞典中的近義詞辨析、詞條用法、同義詞及反義詞歸納等重點(diǎn)講解內(nèi)容的提要列成清單，按照在詞典中出現(xiàn)的先后順序編排，方便讀者快速檢索。此外，附錄中歸納和收錄了多種實(shí)用知識(shí)，查閱方便。參加編寫這部詞典的人員，大多是在一線執(zhí)教多年且注重教學(xué)研究的優(yōu)秀教師，對英語教學(xué)有獨(dú)到的見解和豐富的經(jīng)驗(yàn)。另外，本詞典能夠順利完成，也有賴于南京大學(xué)雙語詞典研究中心，詞典中的例證均取自南京大學(xué)雙語詞典研究中心自備的NULEXID語料庫，確保了科學(xué)性和權(quán)威性。在此謹(jǐn)向他們表示誠摯的謝意!詞典的出版工作異常煩瑣，雖然我們已竭盡所能，但仍難免掛一漏萬。其中內(nèi)容如有不妥之處，懇請廣大讀者能夠及時(shí)提出批評(píng)，給予指正，以使我們在今后的工作中能夠不斷改進(jìn)提高。