中國(guó)傳統(tǒng)琴曲、琴歌自產(chǎn)生以來(lái)，綿延數(shù)千年，早已被奉為中國(guó)古典音樂(lè)藝術(shù)中的經(jīng)典，其中許多都是今人習(xí)琴的彈奏、吟唱曲目。但隨著時(shí)代的推移和社會(huì)的發(fā)展，廣大古琴演奏者與愛(ài)好者已經(jīng)不再滿足于只彈奏、吟唱傳統(tǒng)琴曲、琴歌。優(yōu)秀的傳統(tǒng)琴曲、琴歌雖有其深厚的文化內(nèi)涵與不可動(dòng)搖的經(jīng)典地位，但還不能完全滿足當(dāng)代古琴學(xué)習(xí)者亦古亦今、跨越時(shí)代的、全方位的審美情趣與精神需求。作者近些年在全國(guó)各地的教學(xué)實(shí)踐中發(fā)現(xiàn)，廣大古琴音樂(lè)愛(ài)好者除了喜愛(ài)傳統(tǒng)古琴經(jīng)典曲目以外，還喜歡欣賞并渴望彈奏、吟唱近些年在社會(huì)上廣為傳唱的一些經(jīng)典歌曲，如人民音樂(lè)出版社出版的《少兒學(xué)古琴》中選編的《滄海一聲笑》，還有如《紅樓夢(mèng)》、《西游記》、《少林寺》、《大明宮詞》、《夜宴》等一些影視作品的插曲。老一輩琴家也曾根據(jù)現(xiàn)代歌曲、樂(lè)曲移植過(guò)一批古琴曲，如《毛主席永遠(yuǎn)和我們?cè)谝黄稹罚ü芷胶�移植）、《卜算子·詠梅》（張子謙移植）、《蝶戀花·答李淑一》和《新疆好》（吳景略移植）、《英雄戰(zhàn)勝大渡河》和《遠(yuǎn)方的客人請(qǐng)你留下來(lái)》（吳文光移植）、《茉莉花》（陳長(zhǎng)林移植）、《小草》和《渴望》（龔一移植）、《小白菜》和《藍(lán)花花》（李祥霆移植）等。
　　目前，鑒于這種題材古琴?gòu)椄枨�集的出版還是一個(gè)空白，我們及時(shí)編選了一批具有時(shí)代特色、符合現(xiàn)代審美情趣的曲目。這些樂(lè)曲具有以下特點(diǎn)：
　　1．時(shí)代感強(qiáng)。傳統(tǒng)琴曲、琴歌歷史感強(qiáng)，十分厚重，但局限于所產(chǎn)生的不同歷史時(shí)期和與之相應(yīng)的社會(huì)經(jīng)濟(jì)、文化發(fā)展背景，因此一些曲目略帶幽怨之感，本書(shū)編選的彈歌曲目卻更符合現(xiàn)代人的審美情趣。
　　2．選曲經(jīng)典。書(shū)中曲目都是由于琴友們普遍喜愛(ài)并推崇而被人選，演奏、吟唱效果很好，受到各階層古琴愛(ài)好者的歡迎。
　　3．易彈易唱。大多數(shù)琴友都是利用業(yè)余時(shí)間習(xí)琴，故所改編的作品在基本保持原歌曲風(fēng)格的基礎(chǔ)上，力求指法簡(jiǎn)單易學(xué)。
　　希望這本改編曲集能夠得到廣大古琴愛(ài)好者的喜愛(ài)。同時(shí)衷心期望得到師長(zhǎng)、同行與琴友們的指教，使本書(shū)的續(xù)篇能夠更加完善。
　　楊青
　　2008年10月