哈佛藍星雙語名著導讀·納尼亞傳奇:獅子、女巫和魔衣柜(英漢對照)
定 價:12 元
- 作者:[英] 劉易斯(Lewis C.S.) 著,黃嬙 譯
- 出版時間:2009/1/1
- ISBN:9787543323520
- 出 版 社:天津科技翻譯出版公司
- 中圖法分類:H319.4:I561.84
- 頁碼:170
- 紙張:膠版紙
- 版次:1
- 開本:大32開
全美最風行的經典名著導讀筆記,由哈佛學生們融會名著閱讀和文學學習精華,親筆撰寫而成。藍星系列以經典性和流行性并重的名著為素材,以明晰的風格和地道的語言,解讀名著精華和具有時代性的主題和思想。
藍星精辟、明晰的編寫風格讓“半天閱讀一本名著”成為現(xiàn)實,使我們在有限的閑暇時間內閱讀更多的書,同時迅速增強英語水平,提高文學修養(yǎng),增加談資。
藍星閃耀,伴你前行!
本書為《哈佛藍星雙語名著導讀》系列之一的《納尼亞傳奇--獅子女巫和魔衣柜》:在魔衣櫥后面,百年冬季籠罩著納尼亞王國,白女巫及其幫兇惡狼等肆虐無常,善良的生靈要么屈服于高壓忍辱偷生,要么因試圖反抗而被變成石頭……
《納尼亞傳奇:獅子、女巫和魔衣柜》是哈佛藍星雙語名著導讀之一。“哈佛藍星雙語名警導讀”以精辟、親近和省時為宗旨。增加了篇章的可讀性,提高了閱讀效率。
每本藍星筆記均包括如下內容:
來龍·去脈 情節(jié)·覽
角色·亮相 主角·賞
主題·主題成分·象征 斷章·取義
語出·有因
作品檔案
問題·論題
回味·深入
英文版《納尼亞傳奇》系列叢書火熱銷售中:The Chronicles of Narnia Boxed Set
親愛的讀者,在這個多元文化的世界里,渴望知識、鐘情文學、熱愛英語的你是否希望站在巨人的肩膀上摘星呢?
“哈佛藍星雙語名著導讀?系列是全美最風行的經典名著導讀筆記,由哈佛學生們融會名著閱讀和文學學習精華,親筆撰寫而成。藍星系列精選了來自世界各國的杰出經典著作,以經典性和流行性并重的名著為素材,以明晰的風格和地道的語言,解讀名著精華和具有時代性的主題和思想。每一分冊都包括名著的創(chuàng)作背景、人物分析、主題解析、篇章講解、重要引文釋義、作品檔案,并且附有相關的思考題、推薦論題、小測驗以及延伸閱讀篇目。
如今“藍星”漂洋過海,輕輕落在了國內英語學習讀者的掌中,讀者不需走出國門,即可輕松掌握哈佛課堂上的知識。藍星系列豐富的內容編排,使我們不僅僅停留于對名著內容的了解,而且對著作的精華和內涵有更全面、深入的掌握,進而對英語語言和文化做更進一步的了解和研究。藍星精辟、明晰的編寫風格讓“半天閱讀一本名著”成為現(xiàn)實,使我們在有限的閑暇時間內閱讀更多的書,同時迅速增強英語水平,提高文學修養(yǎng),增加談資。
天津科技翻譯出版公司之前推出的“藍星”系列78冊,多為古典及經典題材,在圖書市場上收到了很好的反響。本次推出的新品種20冊均以現(xiàn)代及當代暢銷書為首選,流行性和可讀性更強,進一步豐富了該系列的內容。本次出版仍由天津外國語學院張濱江教授和青年教師負責翻譯和審校,并嚴格按照原作的風格,提供原汁原味的英語環(huán)境,讓讀者自由地閱讀、想象和發(fā)揮。
藍星閃耀,伴你前行!
CONTEXT來龍·去脈
PLOT 0VERVIEW情節(jié)·覽
CHARACTER LIST角色·亮相
ANALYSIS 0F MAJOR CHARACTERS主角·賞
Aslan阿斯蘭
The White Witch白發(fā)發(fā)巫
Edmund埃得蒙德
THEMES MOTIFS&SYMBOLS主題·主題成分·象征
The Danger of Gluttony貪吃的危險
The Power of Satan撒旦的能力
Humankind’S Redemption人類的救贖
Seasons季節(jié)
Asian阿斯蘭
The Stone Table 石桌
The sea海
SUMMARY&ANALYSIS斷章·取義
Chapters 1—2 第1~2章
Chapters 3—4 第3~4章
Chapters 5 第5章
Chapters 6 第6章
Chapters 7 第7章
Chapters 8 第8章
Chapters 9—10 第9~10章
Chapters 11—12 第11~12章
Chapters 13 第13章
Chapters 14 第14章
Chapters 15 第15章
Chapters 16—17 第16-17章
IMPORTANT QUOTATIONS EXPLAINED語出·有因
KEY FACTS作品檔案
STUDY QUESTIONS&ESSAY TOPICS問題·論題
REVIEW&RESOURCES回味·深入
Quiz四選
Suggestions for Further Reading相關鏈接