一位9歲的小男孩加尼諾被人們稱為搗蛋鬼,他受姐姐的啟發(fā)學習記日記。日記記載了他在半年時間里把家里攪得天翻地覆的故事。他毀掉了他姐夫的政治聲譽和前途,大姐也因為他幾乎成了嫁不出去的老姑娘,他總是因為好奇而不斷闖禍。加尼諾種種令人捧腹大笑的故事,開啟了所有人孩提時代的共同秘密……
萬巴(1858-1920),意大利著名兒童文學作家和詩人。他出生于佛羅倫薩,當過鐵路職員、記者,后來主要從事兒童文學創(chuàng)作,一生寫過許多作品。1906年,他為孩子們創(chuàng)辦了《星期天日記》報,不久就在這份報上發(fā)表了著名小說《搗蛋鬼日記》,并獲得巨大成功。
這本最初以日記體在報紙上連載的小說,以輕松幽默的筆法描述孩子成長過程中的煩惱,一經(jīng)刊出就征服了無數(shù)孩子與大人,自出版后,多次再版,并被譯成多種文字,繪成各種畫本,多次被改編成動畫片和影視劇,成為西方世界家喻戶曉的經(jīng)典著作。
第一篇日記
卡皮塔尼讀了我的日記
決定自己寫日記
我掉進河里了
在帷簾后睡了一覺
姐姐要舉行舞會
我偷了姐姐的照片
把照片送給了本人
貝蒂娜姑媽走了
舞會失敗了
重大決定
在姑媽家
創(chuàng)建動物園
爸爸來接我
漂亮的顏料
我的計劃
姐姐的希望
給姑媽提個建議
開個玩笑
爭取自由
魔術(shù)師
演出失敗
事情非常嚴重
奧爾卡夫人的表
學校開學了
這件事很好玩
拉丁語課
銀瓶和手帕
轟動的新聞
家里要來個女孩子
洋娃娃
主仆游戲
解除包圍
新的考驗
房間里踢球
鋼琴上的鰻魚
稻草人
校長的信
面條湯
我的反抗
鄉(xiāng)間婚禮
壁爐里的炸彈
砸碎的表
請求寬恕
可怕的車禍
科拉爾托的邀請
克勞多凡奧先生
三瓶墨水
警報器
電療按摩
侯爵夫人
馬爾蓋塞先生
一只貓
最新療法
瑪?shù)偬Ψ蛉讼矏鄣臇|西
馬拉利律師
切基諾成了跛子
要送禮物
向威納齊奧先生借錢
證人要說真話
古怪的人
爐子里的炮仗
換鏡片
出現(xiàn)兩種后果
馬拉利發(fā)脾氣
房間里釣魚
寄讀學校
我被關(guān)了禁閉
瘦肉湯
寢室里的壁櫥
臟盤子放苯胺
壁櫥里挖洞
西紅柿湯
瘦肉湯有毒
回到家里
接受遺產(chǎn)
保險箱
《未來的太陽》報
《全國聯(lián)盟》報
修正稿