《黃帝內(nèi)經(jīng)》簡稱《內(nèi)經(jīng)》是我國現(xiàn)存最早的一部醫(yī)書。原為18卷，其中9卷名為《素問》，另外9卷無書名，漢晉時被稱為《九卷》或《針經(jīng)》，唐以后被稱為《靈樞》。
　　本書系統(tǒng)而科學地論述了中醫(yī)學的理論體系，記載了豐富多樣的防治疾病的技術(shù)與方法，是古代醫(yī)學利用當時的哲學、社會及自然科學知識，對臨床經(jīng)驗進行分析、歸納、整理的一部醫(yī)學巨作。它不僅奠定了中醫(yī)學的理論體系，同時也是中醫(yī)學各門學科分化、衍生之母體，由此確立了中醫(yī)學的基本范式及發(fā)展方向。因此，《黃帝內(nèi)經(jīng)》歷來被作為學習中醫(yī)學的必讀之書。
　　《黃帝內(nèi)經(jīng)》還是一部極其罕見的養(yǎng)生學巨著，與《伏羲八卦》、《神農(nóng)本草經(jīng)》并列為“上古三墳”。中國醫(yī)學史上的重大學術(shù)成就的取得以及眾多杰出醫(yī)學專家的出現(xiàn)，與《黃帝內(nèi)經(jīng)》無不有著緊密的聯(lián)系，被歷代醫(yī)學家稱為“醫(yī)家之宗”。
　　縱觀全書，它涉及地理、養(yǎng)生學、哲學、天文學、心理學、季候、風水、歷法、陰陽五行等各個門類，是中國古代文化寶庫中的一部奇書。
　　中醫(yī)的經(jīng)典著作——《黃帝內(nèi)經(jīng)》是中醫(yī)理論體系的泉源，但其畢竟成書于兩千年前，古今文字的演變、知識結(jié)構(gòu)的變化、思維方式的差異都給現(xiàn)代人學習《黃帝內(nèi)經(jīng)》造成了很大的困難，故我們用現(xiàn)代語加以語譯和解釋編寫了本書，但愿本書的出版能對后學者有所幫助。當然由于本人的學識和水平有限，能否達到自己的寫作意圖和初衷，尚待讀者評說與指點。