《俄語全攻略》是一本專門為自學者準備的綜合性俄語教材,它面向俄語零基礎(chǔ)的學習者,從聽、說、讀、寫四個方面全面掌握俄語。學習跨度從零起點直到中級(歐標Lever 4),輕松有趣、循序漸進學習俄語。
本書共有20個單元,每個單元都設(shè)計了明確的學習目標。語法知識講解化繁為簡,清晰透徹。此外,本書極富特色的就是錄音材料的地道、生動與逼真,為學習提供了強大語音資源。
本教程的目的在于培養(yǎng)零起點俄語學習者應對日常情境的實際交際能力,并提供有關(guān)俄羅斯及其社會特征的背景知識。每個單元都會講到俄語的特定用法,這些用法會結(jié)合旅行者在俄羅斯可能遇到的各種情況。比如:你會學到怎樣回答和詢問有關(guān)人和地點的問題;怎樣表達觀點并解釋發(fā)生了什么事情和將要發(fā)生什么事情。你將接觸到有關(guān)購物、健康、食宿和娛樂等方面的話題;學會如何應對商店購物、醫(yī)院看病,在戲院和旅館等多種場合的多種情境。每個單元的開始部分都明確地告訴你,在本單元中會學到哪些語言知識以及單元主要對話部分涉及的場景。本教程對話中的單詞、小貼士、單元總結(jié)、自測和知識點以及語法和單詞表中的所有詞語均標有重音。
本書有85個語音文件,可以邊聽邊學。
適讀人群 :廣大讀者
本書專為零起點俄語學習者而設(shè)計(A1-B1)。
教材本身就是學習引導者:專業(yè)、靈活、實用并且通俗易懂。大量的素材直接來自日常生活,好學好用,每課都有練習或知識點歸納,知識的掌握和鞏固在本單元中就可以實現(xiàn)。
本書有85個音頻文件,由俄羅斯演員錄制,原汁原味,還原生活場景,零起點學習者很快就可以跟隨語音模仿和記憶,邊聽邊學是本書的一大特色。本書是Hodder Education的明星產(chǎn)品,在英國與自學系列的其他語言學習教程一直保持銷售首位的好成績。
作者前言
我對俄語的熱情始于中學時讓我選擇俄語課而不用選O等級的物理課,而在達拉謨大學我則以出色的俄語口語獲得一等榮譽學位,并獲得有關(guān)曼德爾斯塔姆詩人研究的博士學位。我曾先后在中學和大學學院教授俄語,曾任謝伯恩女校和七橡樹中學現(xiàn)代語言教研室主任,?巳厥忻芳{德中學校長。GCSE普通中等教育證書和A級俄語考試主考官。我的著作有《自學》三本,還有教材《攜手前行》、《過關(guān)》、《指南針》等。1993年我因在俄語教學方面的貢獻被莫斯科普希金學院授予普希金質(zhì)獎章。20世紀90年代初我著手建立了與彼爾姆市第七中學(該市蘇聯(lián)時期對外國人是不開放的)的語言交換學習項目,20年來盛況依舊。如今我是一個自由職業(yè)者:教師兼作家。我以前的俄語學生有的在中學和大學任教,有的在商業(yè)和慈善機構(gòu)從事與俄語有關(guān)的工作,2010年1月我成為語言學習協(xié)會旗下俄語刊物"Руссистика"的編輯。
達芙妮·韋斯特
目 錄 (部分)
vi 致 謝
v 作者前言
vi 嗨,耽擱你1分鐘怎么樣?
viii 嗨,耽擱你5分鐘怎么樣?
x 嗨,耽擱你10分鐘怎么樣?
xv 內(nèi)容介紹
1 1 Ваш паспорт пожалуйста!請出示您的護照!
·回答有關(guān)個人情況和身份的詢問
·一些禮貌用語的運用
17 2 Меня зовут Ира 我叫伊拉
·進一步介紹個人情況
·向別人打聽類似情況
33 3 Где здессь телефон? 這兒哪里可以打電話?
·詢問并指示方向
·運用更多禮貌用語
51 4 Здесь можно фотограф
ировать?這里可以拍照嗎?
·詢問或告訴別人,某事能做還是不能做
·詢問或告訴別人,某事可以做、不可以做或有必要去做
359 附錄1:語法
375 附錄2:發(fā)音
380 練習答案要點
399 俄漢詞匯對照表
411 漢俄詞匯對照表
419 語法要點檢索