Studer教授作為原位新膀胱手術(shù)的開創(chuàng)者之一，在幾十年的臨床工作中積累了豐富經(jīng)驗。正如他通過這些經(jīng)驗積累獲得的結(jié)論，我們在原位新膀胱實踐中也發(fā)現(xiàn)，手術(shù)及新膀胱功能最大化成功的關(guān)鍵在于重視一些容易忽視的微小細節(jié)。從術(shù)前對患者手術(shù)適應(yīng)證的嚴格把控、術(shù)中麻醉師與術(shù)者的相互配合、術(shù)者具體手術(shù)步驟的精細操作，到術(shù)后專人指導(dǎo)與規(guī)律隨訪，都關(guān)乎手術(shù)成敗及患者的長期生活質(zhì)量。 Studer教授及其團隊將這些寶貴經(jīng)驗總結(jié)歸納于書中，使之成為一本既可指導(dǎo)術(shù)者規(guī)范操作又可幫助患者達到良好預(yù)后的指南。

本書圖文并茂，附有大量精美解剖圖片、術(shù)中照片和手繪插圖及表格，從局部精細解剖、生理學(xué)、手術(shù)過程示意、術(shù)后調(diào)查問卷等多個角度，全面闡述原位新膀胱關(guān)鍵技術(shù)。書中部分章節(jié)采用清單形式，簡明扼要地將重要信息提供給讀者，其中原位新膀胱替代術(shù)的成功之道可以作為施行此類手術(shù)的標(biāo)準流程，應(yīng)嚴格執(zhí)行。Studer教授推薦保留神經(jīng)及精囊的膀胱切除術(shù)，這在第4、5章進行了詳述，這類精細的外科操作對患者術(shù)后尿控及性功能保護均有幫助，為泌尿外科醫(yī)師完成更為精細的手術(shù)操作指引了方向。

希望本書可以對泌尿外科醫(yī)師有所幫助，也希望在本書幫助下可以推進原位新膀胱手術(shù)技術(shù)進步，促進泌尿外科醫(yī)師積累更多的經(jīng)驗，同時期待更新的臨床研究數(shù)據(jù)出現(xiàn)，推動原位新膀胱技術(shù)繼續(xù)進步。

紀志剛

中國醫(yī)學(xué)科學(xué)院北京協(xié)和醫(yī)院泌尿外科