李斗石，1984年畢業(yè)于東北師范大學(xué)，經(jīng)濟(jì)學(xué)學(xué)士，教授。1999年留學(xué)日本獲得教育學(xué)碩士。曾任吉林省教育學(xué)院民族教研部主任、日語(yǔ)教研員，兼全國(guó)朝文教材審查委員會(huì)委員，吉林省政府教育督導(dǎo)團(tuán)督學(xué)，參與住持過(guò)教育部民族教育司的少數(shù)民族漢語(yǔ)水平等級(jí)考試（HSK）課題。現(xiàn)任福建師范大學(xué)福清分校外國(guó)語(yǔ)學(xué)院常務(wù)副院長(zhǎng)、日本語(yǔ)言文化研究所所長(zhǎng)，黃檗文獻(xiàn)編譯研究所主任，受聘福建省地方志第二批專家、省地方志學(xué)會(huì)第六屆理事、專家委員會(huì)委員，福清黃檗文化研究院特邀研究員，主持省社科重點(diǎn)項(xiàng)目（在研）1項(xiàng)，完成數(shù)項(xiàng)委托研究項(xiàng)目，出版2部譯著，論文20多篇。

王慧杰，女，日語(yǔ)語(yǔ)言文化與翻譯方向。2000年-2011年長(zhǎng)期赴日留學(xué)，日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)碩士，現(xiàn)正撰寫博士學(xué)位論文。于福建師范大學(xué)福清分校任職后，一直從事高校日語(yǔ)語(yǔ)言與日漢翻譯教學(xué)工作，并兼任日本語(yǔ)言文化研究所研究員、黃檗文獻(xiàn)編譯研究所成員、福清黃檗禪文化研究院特約研究員，主持并參與了包括福建省社科重點(diǎn)項(xiàng)目、福建省教育廳中青年項(xiàng)目等多項(xiàng)科研課題，發(fā)表學(xué)術(shù)論文多篇。