《中國(guó)廣播電影電視海外發(fā)展報(bào)告（2018）》由國(guó)家新聞出版廣電總局發(fā)展研究中心朱新梅擔(dān)任主編，作者隊(duì)伍主要集中在高校老師、總局直屬機(jī)構(gòu)以及一線行業(yè)領(lǐng)軍企業(yè)等三大模塊，同時(shí)也邀請(qǐng)了總局國(guó)際司閆成勝副司長(zhǎng)把關(guān)（從提綱環(huán)節(jié)，到*后終稿審稿）。本卷報(bào)告主要分為四部分：*部分是總論，由朱新梅老師負(fù)責(zé)撰寫；第二部分是中國(guó)廣播影視發(fā)展報(bào)告，共包括八大模塊，即中國(guó)廣播影視走出去政策、中國(guó)電影海外發(fā)展情況、中國(guó)電視劇海外發(fā)展情況、中國(guó)紀(jì)錄片海外發(fā)展情況 、中國(guó)動(dòng)畫海外發(fā)展情況、中國(guó)綜藝節(jié)目海外發(fā)展情況、中國(guó)廣電技術(shù)及服務(wù)海外發(fā)展情況、中國(guó)廣播影視渠道平臺(tái)建設(shè)情況；第三部分是案例，介紹了央視、國(guó)際臺(tái)、中影集團(tuán)、四達(dá)時(shí)代、華策、華人文化控股集團(tuán)、芒果TV以及愛奇藝等在內(nèi)的八家媒體的海外發(fā)展情況；第四部分是附錄，主要是對(duì)國(guó)家、總局、地方臺(tái)的有關(guān)走出去政策和相關(guān)重要論文和文獻(xiàn)進(jìn)行了梳理。
朱新梅，國(guó)家新聞出版廣電總局發(fā)展研究中心國(guó)際所副所長(zhǎng)、研究員，發(fā)表相關(guān)學(xué)術(shù)論文多篇。
金海娜，中國(guó)傳媒大學(xué)外國(guó)語學(xué)院副教授，從事影視翻譯與翻譯史研究。出版專著有《中國(guó)無聲電影翻譯研究》，發(fā)表相關(guān)學(xué)術(shù)論文多篇。
第一章 總報(bào)告切實(shí)加強(qiáng)國(guó)際傳播能力建設(shè)全面提升中國(guó)影視國(guó)際影響力／1
第一節(jié) 傳播內(nèi)容：節(jié)目類型多樣、題材豐富／1
第二節(jié) 傳播范圍：進(jìn)入全球200多個(gè)國(guó)家和地區(qū)／11
第三節(jié) 傳播渠道：多元融合、立體互補(bǔ)／14
第四節(jié) 傳播效果：有效提升國(guó)際文化認(rèn)同／19
第五節(jié) 推動(dòng)中國(guó)影視走出去的對(duì)策建議／22
第二章 中國(guó)影視產(chǎn)品與服務(wù)海外發(fā)展報(bào)告／35
第一節(jié) 中國(guó)廣播影視走出去政策／35
第二節(jié) 中國(guó)電影海外發(fā)展情況／51
第三節(jié) 中國(guó)電視劇海外發(fā)展情況／64
第四節(jié) 中國(guó)紀(jì)錄片海外發(fā)展情況／73
第五節(jié) 中國(guó)動(dòng)畫海外發(fā)展情況／82
第六節(jié) 中國(guó)綜藝節(jié)目海外發(fā)展情況／94
第七節(jié) 中國(guó)廣電技術(shù)和服務(wù)海外發(fā)展情況／100
第八節(jié) 中國(guó)廣播影視海外渠道和平臺(tái)建設(shè)情況／111
第九節(jié) 中國(guó)廣播影視在非洲發(fā)展情況／117
第十節(jié) 一帶一路國(guó)家廣電媒體合作發(fā)展情況／120
第三章 中國(guó)影視機(jī)構(gòu)海外發(fā)展報(bào)告／125
第一節(jié) 中央電視臺(tái)海外發(fā)展情況／125
第二節(jié) 中國(guó)國(guó)際電視總公司海外發(fā)展情況／133
第三節(jié) 中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)海外發(fā)展情況／140
第四節(jié) 中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)多語種影視譯制業(yè)務(wù)和海外推廣情況／145
第五節(jié) 中影集團(tuán)海外發(fā)展情況／154
第六節(jié) 四達(dá)時(shí)代海外發(fā)展情況／160
第七節(jié) 華策海外發(fā)展情況／168
第八節(jié) 華人文化海外發(fā)展情況／174
第九節(jié) 芒果TV海外發(fā)展情況／178
第十節(jié) 愛奇藝海外發(fā)展情況／189
附錄1 文化和影視走出去相關(guān)政策／196
《關(guān)于鼓勵(lì)和支持文化產(chǎn)品和服務(wù)出口的若干政策》的通知／196
關(guān)于推薦中國(guó)進(jìn)出口銀行扶持培育影視文化出口重點(diǎn)企業(yè)、重點(diǎn)項(xiàng)目貸款有關(guān)
事項(xiàng)的通知／199
文化產(chǎn)品和服務(wù)出口指導(dǎo)目錄／201
國(guó)務(wù)院關(guān)于加快發(fā)展對(duì)外文化貿(mào)易的意見／208
關(guān)于影視等出口服務(wù)適用增值稅零稅率政策的通知／212
中華人民共和國(guó)電影產(chǎn)業(yè)促進(jìn)法／214
國(guó)家新聞出版廣電總局辦公廳關(guān)于征集2018年度文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展專項(xiàng)資金新聞出版
�。ㄖ卮箜�(xiàng)目方面）中央本級(jí)項(xiàng)目的通知／225
關(guān)于支持電視劇繁榮發(fā)展若干政策的通知／230
文化及相關(guān)產(chǎn)業(yè)分類（2018）／233
附錄2 重要論文和文獻(xiàn)／248
廣播影視走出去實(shí)現(xiàn)跨越式發(fā)展／248
中國(guó)廣播影視國(guó)際傳播實(shí)現(xiàn)四個(gè)強(qiáng)／261
中國(guó)影視業(yè)走出去的現(xiàn)狀、問題及對(duì)策／264
傳播絲路精神，促進(jìn)民心相通／272
中國(guó)影視對(duì)非傳播的渠道建設(shè)與效果分／275
中國(guó)廣播媒體對(duì)非洲傳播能力現(xiàn)狀分析／286
媒體融合環(huán)境下中國(guó)電視劇國(guó)際傳播態(tài)勢(shì)分析／292
跨文化語境下中國(guó)影視譯制劇走出去的新突破
以影視譯制劇在非洲的傳播為例／304
中國(guó)電影海外推廣的路徑與主體區(qū)域研究／311
書單推薦
