[英國]哈代《傷痕》《分離》
[比利時]維爾哈倫《原野》
[印度]泰戈爾《吉檀迦利》第103首
《園丁集》第18首
《園丁集》第36首
《飛鳥集》第217首
《榕樹》
[俄羅斯]索羅古勃《我們是被囚的動物》
[意大利]鄧南遮《夏日謠曲》
[法國]雷尼埃《贈給比利蒂絲的十四行詩》
《沙灘上》
[愛爾蘭]葉芝《柯爾莊園的野天鵝》
《基督重臨》
《駛向拜占庭》
《那樣的意象》
《當你老了》
[尼加拉瓜]達里奧《我尋求一種形式》
[俄羅斯]巴爾蒙特《我用幻想追捕熄滅的白晝》
《致波德萊爾》
[德國]格奧爾格《外來人》
[法國]克洛岱爾《繆斯》(節(jié)選)
《溶》
[俄羅斯]吉皮烏斯《愛的筆記》
[荷蘭]鮑滕斯《梨樹》
[法國]瓦雷里《海濱墓園》
《風靈》
《失去的美酒》
《石榴》
《睡女》
《腳步》
[墨西哥]馬丁內斯《扭斷天鵝的脖頸》
(法國]福爾《晚歌》
[俄羅斯]勃留索夫《我們》
《巨浪的頂峰》
[美國]洛厄爾《幻象》
《秋霧》
《風和銀》
[美國]弗洛斯特《修墻》
《未選擇的路》
《雪夜林邊逗留》
《火與冰》
《忠誠》
[奧地利]里爾克《豹》
《縱使這世界轉變》
《預感》
《1906年自畫像》
《佛祖》
《西班牙舞女》
[秘魯]喬加諾《榮譽》
[西班牙]馬查多《我踏著下午的旅途》
[伊拉克]魯薩菲《殖民主義者的“政治自由”》
[意大利]馬里內蒂《時間與空間》
《未來主義大學生》
[巴基斯坦]伊克巴爾《印度之歌》
《我走到大海之濱》
[法國]謝閣蘭《沒有年號的朝代》
[日本]與謝野晶子《亂發(fā)》之一
《白櫻集》之一
[美國]桑德堡《芝加哥》
《草》
《霧》
[美國]斯蒂文斯《壇子的軼事》
《論現代詩歌》
《觀察烏鶇的十三種方式》
[法國]阿波利奈爾《蜜臘波橋》
《五月》
《萊茵之夜》
《·心》
《鏡子》
[蘇聯]勃洛克《月夜》
《十二個》
[哥倫比亞]哈克夫《深奧的生活之歌》
[奧地利]茨威格《奧古斯特·羅丹》
[羅馬尼亞]巴科維亞《紫色的黃昏》
《插曲》
《鏡子里的詩》
[西班牙]希梅內斯《沒有人》
《音樂》
[英國]休姆《秋》
《落日》
《意象》
[黎巴嫩]紀伯倫《先知》之一
[美國]威廉斯《紅色手推車》
《詩的形象》
《舞》
[美國]蒂斯代爾《把它忘掉吧》
[英國]勞倫斯《綠》
《秋雨》
[英國]弗林特《天鵝》
[美國]龐德《休·賽爾溫·莫伯利》
《在一個地鐵車站》
《劉徹》
《<詩章)第一章》
[意大利]帕拉采斯基《我是誰》
《縱火者》
[美國]杜立特爾《梨樹》
《如果你讓我歌唱》
[美國]弗萊徹《溜冰者》
《輻射》(節(jié)選)
[德國]貝恩《夜間咖啡館》
[奧地利]特拉克爾《在冬日里》
《衰亡》
[葡萄牙]佩索亞《葡萄牙的�！�
[英國]艾略特《序曲》(節(jié)選)
《窗前晨景》
《荒原》
[意大利]翁加雷蒂《鄉(xiāng)思》
《覆舟的愉悅》
[牙買加]麥凱《哈萊姆的暗影》
[智利]米斯特拉爾《秋》
……