高考第二卷書面表達(dá)部分分為譯句和語篇作文兩大主要內(nèi)容。《高中英語范文寫作與訓(xùn)練》就這兩大方面，進(jìn)行了全方位、多角度詳盡的討論和練習(xí)。這兩部分之間的關(guān)系是不可分割的。翻譯好句子是寫好作文的前提和關(guān)鍵，縱觀近年來高考試題，寫作部分的命題形式多帶有語言信息提示，這也充分顯示了書面表達(dá)這兩部分的緊密關(guān)系。
　　 《高中英語范文寫作與訓(xùn)練》第一部分是翻譯句子，精選600余道常見句式。展示這些經(jīng)典句子譯文，并精選了具有代表性的句子進(jìn)行練習(xí)，強(qiáng)化考生的翻譯技能，讓考生可以從整體上把握翻譯技巧。第二部分是語篇寫作，除了介紹寫作的基本技巧外，選取了全國(guó)各地中寫作考試常見七大作文命題形式，分別進(jìn)行了詳解。每部分都包括：一句話精點(diǎn)、解題攻略、經(jīng)典例析、解題點(diǎn)拔、范文展示、專家點(diǎn)評(píng)、實(shí)戰(zhàn)演練等七大步驟，使讀者讀后對(duì)此類題型能夠透徹地了解、自如地應(yīng)用。在“經(jīng)典例析”環(huán)節(jié)，編者共精選了22篇全國(guó)各地高考真題進(jìn)行全面解析，并在“實(shí)戰(zhàn)演練”部分匯編了38篇反映時(shí)代特征的新命題’。另外，《高中英語范文寫作與訓(xùn)練》后附有常用書面表達(dá)關(guān)聯(lián)詞和常用諺語名言，方便讀者總結(jié)歸納，記憶查閱，幫助考生全面應(yīng)對(duì)高考書面表達(dá)部分。