《術(shù)語計(jì)算與知識組織研究》按照理論、方法、技術(shù)和應(yīng)用這4個(gè)邏輯角度依次推進(jìn)。首先,闡述了術(shù)語學(xué)基本理論和知識表示框架,為術(shù)語計(jì)算和知識組織奠定共同的理論基石;其次,以術(shù)語庫、敘詞表、百科等知識組織工具為例,重點(diǎn)從用戶角度剖析知識組織的特點(diǎn)與需求;再次,講述術(shù)語計(jì)算在知識組織中的相關(guān)方法與技術(shù),并以實(shí)驗(yàn)驗(yàn)證技術(shù)的可行性;最后,選擇4個(gè)典型應(yīng)用場景,對術(shù)語計(jì)算和知識組織的效果進(jìn)行驗(yàn)證。術(shù)語計(jì)算與知識組織緊密結(jié)合,以服務(wù)大數(shù)據(jù)環(huán)境下的實(shí)際應(yīng)用,是《術(shù)語計(jì)算與知識組織研究》的主線。
宋培彥,男,博士,中國科學(xué)技術(shù)信息研究所副研究館員、碩士生導(dǎo)師,研究方向:信息資源管理、情報(bào)學(xué)。
第一章 緒論:知識為體,術(shù)語為用
1 術(shù)語:打開知識寶庫的一把鑰匙
1.1 術(shù)語與知識組織:如影隨形的黃金搭檔
1.2 大數(shù)據(jù)時(shí)代的知識組織:在繼承中創(chuàng)新,在創(chuàng)新中發(fā)展
2 國內(nèi)外前沿概覽:以他山之石,攻我之美玉
2.1 術(shù)語計(jì)算:知識組織的輕騎兵
2.2 敘詞表:術(shù)語計(jì)算的試驗(yàn)田
3 本書導(dǎo)讀
3.1 章節(jié)安排
3.2 閱讀指南
第二章 術(shù)語知識表示:探究術(shù)語背后的奧秘
1 術(shù)語知識表示模型:讓計(jì)算機(jī)讀懂“知識
1.1 術(shù)語與知識關(guān)系模型:從語言學(xué)的視角
1.2 術(shù)語知識表示框架:讓電腦更聰明
1.3 小結(jié)
2 術(shù)語知識庫構(gòu)建:將知識變成“記憶
2.1 術(shù)語知識庫構(gòu)建模型:“復(fù)用”人類知識
2.2 術(shù)語知識微觀結(jié)構(gòu):知識組織的“蝴蝶效應(yīng)
2.3 術(shù)語知識庫:人機(jī)兩用的知識寶庫
2.4 小結(jié)
3 術(shù)語SKOS形式化描述:助力知識處理駛?cè)肟燔嚨?br>3.1 《漢語主題詞表》結(jié)構(gòu)框架與術(shù)語描述:理性主義的規(guī)范控制
3.2 術(shù)語SKOS規(guī)范化:與國際接軌的“通行證
第三章 以用戶為中心的知識組織:讓計(jì)算機(jī)‘‘善解人意
1 人機(jī)知識交互與合作:將“芯”比心,挖掘和預(yù)知用戶意圖
1.1 知識組織會話合作原則:人同此心,心同此理
1.2 知識組織會話過程:人機(jī)對話更智能
1.3 小結(jié)
2 用戶自主標(biāo)注:術(shù)語中的“長尾”定律
2.1 回歸分析算法:用戶是如何使用術(shù)語的
2.2 擬合檢驗(yàn)指數(shù):驗(yàn)證術(shù)語分布的規(guī)律性
2.3 術(shù)語分布規(guī)律分析:長尾也有大用處
2.4 小結(jié)
3 用戶交互式術(shù)語更新機(jī)制:保持知識的“活性
3.1 用戶交互機(jī)制:用戶是知識消費(fèi)者,也是知識生產(chǎn)者
3.2 用戶知識交互與協(xié)同:讓用戶更有獲得感
3.3 小結(jié)
4 網(wǎng)絡(luò)百科中的知識組織:匯集眾人的智慧
4.1 網(wǎng)絡(luò)百科的知識組織特征:合理規(guī)范,順其自然
4.2 網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下的術(shù)語知識組織層次模型:沖破藩籬盡情進(jìn)發(fā)
4.3 小結(jié)
第四章 術(shù)語計(jì)算技術(shù):從數(shù)據(jù)中“挖掘”知識
1 科技語料庫與術(shù)語知識抽。赫Z料為水,算法為舟
1.1 面向知識組織的科技語料庫:知其一,也知其二
1.2 科技語料庫設(shè)計(jì)與管理:建立“計(jì)算”的數(shù)據(jù)基礎(chǔ)
1.3 科技語料庫應(yīng)用舉例:事實(shí)的力量
1.4 小結(jié)
2 跨語言術(shù)語自動分類:物以類聚,觸類旁通
2.1 術(shù)語分類推導(dǎo)一歸并模型:由已知推斷未知
2.2 術(shù)語分類實(shí)驗(yàn):看看結(jié)果如何
2.3 小結(jié)
3 術(shù)語自動聚類:給知識拍個(gè)“快照
3.1 聚類計(jì)算模型:分步推進(jìn),逐步逼近
3.2 兩步聚類算法:可計(jì)算的語義距離
3.3 數(shù)據(jù)實(shí)驗(yàn):腫瘤領(lǐng)域術(shù)語聚類效果
3.4 小結(jié)
4 英文術(shù)語同義關(guān)系計(jì)算:模糊中尋求精確
4.1 同義關(guān)系:從模糊中劃分邊界
4.2 模糊歸并模型:超越0和1
4.3 實(shí)例分析:將同義轉(zhuǎn)化為量化權(quán)重
4.4 小結(jié)
5 中文術(shù)語同義關(guān)系計(jì)算:給術(shù)語照照鏡子
5.1 鏡像翻譯技術(shù):看看鏡子里的中文術(shù)語
5.2 同義關(guān)系推導(dǎo)過程:符號變換的“魔術(shù)
5.3 實(shí)驗(yàn)結(jié)果:簡單的方法,可用的結(jié)果
5.4 小結(jié)
6 術(shù)語知識單元抽取方法:找到知識的“基因
6.1 術(shù)語知識單元:以有限應(yīng)對無限
6.2 知識單元抽取算法:在句子的大視野里找知識單元
6.3 知識單元抽取實(shí)驗(yàn):構(gòu)建更細(xì)粒度的“知識基因庫
6.4 知識多維度聚合:知識的關(guān)聯(lián)不是偶然的
6.5 小結(jié)
第五章 術(shù)語示范服務(wù)與應(yīng)用:欲窮千里目,更上一層樓
1 術(shù)語服務(wù):讓知識唾手可得
1.1 術(shù)語服務(wù)基本架構(gòu):九尺之臺,起于壘土
1.2 術(shù)語服務(wù)模塊設(shè)計(jì)與實(shí)現(xiàn):咫尺屏幕,大千世界
1.3 小結(jié)
2 基于詞匯鏈的輔助標(biāo)引:編織美麗的語義“項(xiàng)鏈
2.1 語義網(wǎng)絡(luò)與詞義計(jì)算方法:語義地圖上的“舞蹈
2.2 詞匯鏈構(gòu)造算法:尋找文本中的蛛絲馬跡
2.3 實(shí)驗(yàn)分析:找出最耀眼的那顆星
2.4 小結(jié)
3 術(shù)語詞典輔助出版:為出版插上騰飛的翅膀
3.1 術(shù)語詞典知識組織結(jié)構(gòu):綱舉目張,各入其位
3.2 系統(tǒng)總體設(shè)計(jì):無紙化的數(shù)字出版
3.3 小結(jié)
4 專家推薦:用數(shù)據(jù)說話,用數(shù)據(jù)決策
4.1 自動推薦技術(shù):發(fā)現(xiàn)偶然中的必然
4.2 專家推薦應(yīng)用:找到更權(quán)威的“小同行”專家
第六章 總結(jié)與展望:跨界結(jié)合,順勢而為
附錄A 國外知識組織協(xié)會調(diào)研
附錄B 漢語主題詞表研究熱點(diǎn)與發(fā)展路徑
附錄C 國內(nèi)外典型術(shù)語服務(wù)系統(tǒng)
參考文獻(xiàn)
后記